1992 / 1992

[Grizzli5690]

Info: IMDB | ČSFD | KB

DABING: HBO

V českém znění: Filip Švarc - Tyrese Gibson (Mercer), Radek Škvor - Scott Eastwood (Riggin Bigby), Martin Záhalka - Ray Liotta (Lowell), Jindřich Žampa - Dylan Arnold (Dennis), Jiří Ployhar - John West Jr (Kareem), Pavel Vondrák - Clé Bennett (Copeland), Tomáš Juřička - Michael Beasley (Joseph), Matěj Havelka - Christopher Ammanuel (Twan), Marek Libert - Ori Pfeffer (Murphy), Petr Gelnar, Adéla Kubačáková, Radovan Klučka, Jiří Valšuba, Hugo Hrbáček, Petr Jeřábek, Libor Terš, Robert Hájek, Nikola Heinzlová, Robin Pařík, Petra Tišnovská, Ivo Hrbáč, Radek Hoppe, Jan Köhler, Josef Horák

Překlad: Martin Peřina
Zvuk: Michal Páleníček
Produkce: Lucie Hrušková
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Pro HBO vyrobila lyuno - 2025

[dabing fans]

Škoda, že na Raye Liottu, když je to jeden z jeho posledních filmů nebo úplně poslední nevyšel Aleš Procházka.

[TmavyCyklista]

A co teprv absence Petra Neskusila...

[dabing fans]

A když už jsme u toho, tak i ta hlavní role mohla být obsazená rozhodně líp.

[TmavyCyklista]

No já v ní problém nevidím, ale nejsem ten, kdo nonstop čumí na žebříčky nebo má zafixovaný spojení z konkrétní série filmů... (nehodící se škrtněte)