Fish Fillets

[TmavyCyklista]

Vydavatel: Altar Interactive
Související hra: Fish Fillets II

V českém znění: Vít Musil (modrá ryba), Gabriela Pyšná (oranžová ryba), Jaroslav Tuček (kufr) a další

1997

[KOMZA]

Celý záznam z titulků, tedy sekce Voices&Animal sounds: Vít Musil, Gabriela Pyšná, Jaroslav Tuček, Vláďa, Tomáš, Martin, Rumun, Marcela, David

Jména a přezdívkou jsou sami vývojáři - Vláďa Chvátil, Tomáš Kučerovský, Martin Kučera, Rumun = Radim Křivánek, Marcela Horníková, David Spáčil - mluvili a broukali například vikingy na lodi v jedné z místností, ale spoustu dalších potvůrek.

+ jak uvedl v novém rozhovoru Vláďa Chvátil, Martin Klíma hned v úvodu namluvil těžký ocelový válec. Většinu věcí si celkově dělali sami, jelikož to různě vymýšleli v průběhu dne, rovnou kreslili a namlouvali.

[KOMZA]

Vida, anglický výpis původních titulů od Altaru... Tak to máme i pár krabů a šneků k mému doplnění výše.

Voices & Animal sounds: Vít Musil (blue fish), Gabriela Pyšná (orange fish), Jaroslav Tuček (computer), Vladimír Chvátil (crab), Tomáš Kučerovský (crab), Martin, Rumun, Marcela Horníková (snail), David Spáčil (snail)

All recordings performed in Eliot Studios

[TmavyCyklista]

Oni někde měli i jiný titulky a se studiem? Znám jen ty ze hry, kde jsou jména a u nich obrázky živočichů. Válec je pro změnu jediná vedlejší postava, kterou jsem tehdy slyšel, ale dál jsem to nezkoušel, protože hrát tuhle hru je sebevražda

Děkuju moc, poctivě doplním.