Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( ČNTS, Cinemax )
V českém znění: Gustav Bubník - Jeff Bridges (Jake Rumsey), Zdeněk Hruška, David Schneider, Tomáš Juřička - Damon Cofer (Jim Bob Logan), Karel Urbánek - Geoffrey Lewis (Hobbs) + Jim Davis (šerif), Jana Gýrová, Radan Rusev - David Huddleston (Velký Joe, titulky, více rolí), Hynek Votoček, Petr Svoboda
Spolupracovali: Pavel Skála, Evžen Bobek
Zvuk: Milan Blažek
Režie: Václav Matějka
Připravila: Synestesie
Vyrobila: ČNTS Nova 1994
2.DABING: ( Nova )
V českém znění: Oldřich Hajlich, Radek Škvor - Barry Brown (Drew Dixon), Robert Hájek, Jan Nedvěd, Petr Neskusil, Ladislav Županič - David Huddleston (Velký Joe), Pavel Rímský- Jim Davis (šerif), Miloš Vávra, Ivan Jiřík, Petr Pospíchal, Petr Gelnar, Bohdan Tůma a další
Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy: Jiří Bartoš
Režie: Martin Kot
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 spol. s r.o. v roce 2014