Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO, STV
V českém znění: Jiří Plachý - Robert De Niro (David Merrill), Pavel Šrom - Chris Cooper (Larry Nolan), Jiří Zavřel - George Wendt (Bunny Baxter), Irena Hrubá - Patricia Wettig (Dorothy Nolanová), Pavla Vojáčková - Annette Bening (Ruth Merrillová), Dalimil Klapka - Ben Piazza (Darryl Zanuck), Lucie Svobodová - Illeana Douglas (Nan), Zdeněk Maryška - Brad Sullivan (kongresman Velde), Martin Učík - Gene Kirkwood (Gene Woods), Miroslav Saic - Sam Wanamaker (Felix Graff), Michal Jagelka - Tom Sizemore, Adam Baldwin (Ray Karlin, agent FBI), Dana Černá - Roxann Dawson (Felicia Barronová), Jiří Klem - Robin Gammell (kongresman Tavenner), Martin Kolár - Barry Primus (Bert Alan), Václav Mareš - Martin Scorsese (Joe Lesser), Filip Švarc - Barry Tubb (Jerry Cooper + titulky), Karel Richter - Allan Rich, Al Ruscio (Leonard Marks, Ben Saltman), Lukáš Paleček, Petros Alexandridis a další
Překlad: Petra Valentinová
Zvuk: Jaroslav Kosán, studio Holly
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobila: Společnost Dubtracks pro HBO v roce 2001