Rakeťák - trailer
Rakeťák - trailer
Info: IMDB | ČSFD | FDB | RAKEŤÁK
TRAILER A: https://www.youtube.com/watch?v=iPuTfHP-Cjs
V českém znění: Zbyšek Pantůček - Chris Evans (Rakeťák), Malvína Pachlová - Keke Palmer (Izzy), Ivo Hrbáč, Ivana Andrlová, Ladislav Cigánek, Marek Holý, Jiří Panzner, Otakar Brousek ml., Jan Šťastný (komentář)
Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: Guillermo Teillier
Dialogy a režie: Jan Pecha
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2021
TRAILER B: https://www.youtube.com/watch?v=wRNLeopYhwY
V českém znění: Petr Lněnička - Chris Evans (Rakeťák), Pavel Vondrák - Peter Sohn (Sox), Malvína Pachlová - Keke Palmer (Izzy), Michal Holán, Martin Preiss, Zdeněk Maryška (komentář)
Překlad: Vojtěch Kostiha
Produkce: Marek Hrazdil
Zvuk: Guillermo Teillier
Dialogy a režie: Jan Pecha
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2022
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Rakeťák - trailer
Překlad: Vojtěch Kostiha
Naposledy upravil(a) John B dne 10 úno 2022 00:12, celkem upraveno 1 x.
TOP HERCI: Ivana Korolová, Marek Lambora, Vendula Příhodová, Malvína Pachlová, Helena Dvořáková, Aleš Procházka, Michal Jagelka, Saša Rašilov
TOP STUDIA: Studio Virtual, LS Productions, Iyuno
TOP STUDIA: Studio Virtual, LS Productions, Iyuno
Re: Rakeťák - trailer
Ta rakeťačka co je na konci a říká ,,Do nekonečna..." je myslím Malvína Pachlová. A Buzz mi zní pořád jako Zbyšek Pantůček.
TOP HERCI: Ivana Korolová, Marek Lambora, Vendula Příhodová, Malvína Pachlová, Helena Dvořáková, Aleš Procházka, Michal Jagelka, Saša Rašilov
TOP STUDIA: Studio Virtual, LS Productions, Iyuno
TOP STUDIA: Studio Virtual, LS Productions, Iyuno
Re: Rakeťák - trailer
V novém díle podcastu v českém znění kolem 23:12 mluví Zbyšek Pantůček o traileru k Rakeťákovi a zmiňuje, že ho režíroval Jan Pecha.
Re: Rakeťák - trailer
Doplněn nový trailer, tentokrát už bez Z.Pantůčka.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Rakeťák - trailer
No já doufám, že to ve finále Pantůček nebude, protože se na Evanse nehodí a ani by to nedávalo smysl.
Nehodí se ani Lněnička. Zvážil bych Boučka, možná, a nebo Filipa Jančíka.
Nehodí se ani Lněnička. Zvážil bych Boučka, možná, a nebo Filipa Jančíka.
Re: Rakeťák - trailer
Já tedy doufám, že vyjde pan Pantůček, protože je to animovaný film a navíc je jaksi o Rakeťákovi z Toy Story...
Nejhorší na citátech na internetu je fakt, že nelze nijak ověřit jejich pravost.
- Tomáš G. Masaryk
- Tomáš G. Masaryk
Re: Rakeťák - trailer
To právě ne. Respektive je to film o postavě, která byla předobrazem hračky Buzze Rakeťáka, ne přímo o hračce jako Toy Story, proto nedává obsazení Zbyška Pantůčka úplně smysl. I když samozřejmě nikdo neříká, že by hračka nemohla mít stejný hlas jako filmová postava, ale v originále tomu tak zkrátka není.
Re: Rakeťák - trailer
Aha, to jsem netušil, má chyba, díky za vysvětlení. . Já osobně bych byl rád, kdyby ho mluvil Z. Pantůček, ale pokud ho ve finále bude mluvit L. Bouček, tak mi to vadit nebude.
Nejhorší na citátech na internetu je fakt, že nelze nijak ověřit jejich pravost.
- Tomáš G. Masaryk
- Tomáš G. Masaryk
Re: Rakeťák - trailer
Tak Petr Lněnička zůstává.