Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: HBO, JOJ Cinema
V českém znění: Petr Pospíchal - Robert De Niro (Max Barber), Jan Maxián - Zach Braff (Walter Creason), Jaromír Meduna - Tommy Lee Jones (Duke Montana), Pavel Rímský - Morgan Freeman (Reggie Fontaine), Michal Michálek - Emile Hirsch (James Moore), Tomáš Juřička - Chris Mullinax (Bob Stillwater) + Jermaine Washington (Kenny) + Bill Luckett (šerif), Malvína Pachlová - Kate Katzman (Megan Albertová), Kristýna Skružná - Chelsea Newman (recepční) + Desiree Geraldine (Lori Jonesová) + Aighleann McKiernan (Harriet), Libor Terš - Joel Michaely (Andre), Kateřina Peřinová - Julie Lott (Sophie Reneeová), Filip Švarc - Patrick Muldoon (Frank Pierce) + Morse Bicknell (německý režišér + titulky), Pavel Šrom - Eddie Griffin (Devon), Ondřej Kavan - Paul Witten (Danny), Bohuslav Kalva - Nick Vallelonga (Boss), Igor Bareš - Michael Davis (Sid), Irena Hrubá - Frances Lee McCain (Marge), Luděk Čtvrtlík - Robert Benedetti (Marve), Ladislav Cigánek, Jan Szymik, Michaela Žitná
Překlad: Jan Váňa
Zvuk: Josef Mašek
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Philip Arthur Kiulpekidis
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
