Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Nova
1.SÉRIE
V českém znění: Filip Tomsa - Burak Özçivit (Kemal), Malvína Pachlová - Neslihan Atagül (Nihan)
Dále v českém znění: Filip Švarc - Kaan Urgancioglu (Emir), Lukáš Jurek - Kürsat Alniaçik (Onder), Martin Zahálka - Orhan Güner (Hüseyin), Jiří Krejčí - Ruzgar Aksoy (Tarik), Regina Řandová - Zerrin Tekindor (Leyla), Tereza Chudobová - Nese Baykent (Vildan), Zbyšek Horák - Burak Sergen (Galip), Viktorie Taberyová, Jan Battěk, Nikola Votočková, Kristina Jelínková, Roman Hajlich, Petra Tišnovská, Kristýna Skružná, Vilém Udatný, Ludvík Král, Tereza Martinková, Robin Pařík, Jaroslav Horák, Nikola Heinzlová, Aleš Kaizner, Jan Škvor, Kristián Páca, Anděla Jirotková, Radovan Vaculík, Jakub Saic a další
Překlad: Monika Solařová, Karolína Škápíková
Dialogy: Alena Derzsiová, Karolína Škápíková, Pavla Dvořáková, Silvie Tombová
Produkce: Eva Brůžová, Martin Odehnal
Zvuk: Elis Nazarenko, Šimon Kukač
Režie: Alena Derzsiová (1-16, 33-48, 65-80, 97-114), Jitka Škápíková (17-32, 49-64, 81-96)
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2024
2.SÉRIE
V českém znění: Filip Tomsa - Burak Özçivit (Kemal), Malvína Pachlová - Neslihan Atagül (Nihan)
Dále v českém znění: Filip Švarc - Kaan Urgancioglu (Emir), Martin Zahálka - Orhan Güner (Hüseyin), Jiří Krejčí - Ruzgar Aksoy (Tarik), Zbyšek Horák - Burak Sergen (Galip), Regina Řandová - Zerrin Tekindor (Leyla), Tereza Chudobová,Petra Tišnovská, Kristýna Skružná, Radovan Vaculík, Ludvík Král, Jakub Saic, Nikola Heinzlová, Vilém Udatný, Roman Hajlich, Zbyšek Horák, Kristina Jelínková, Nikola Votočková, Tereza Martinková, Aleš Kaizner, Martin Kubačák, Jiří Valšuba a další
Překlad: Karolína Škápíková (1-20), Martina Solařová (21-38)
Dialogy: Karolína Škápíková (1-20), Zita Meisselová (21-38)
Produkce: Eva Brůžová, Martin Odehnal
Zvuk: Šimon Kukač (1-20), Jan Marek (21-38)
Režie: Jitka Škápíková (1-20), Zita Meisselová (21-38)
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2024