Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: HBO
V českém znění: Filip Švarc - LaKeith Stanfield (Clarence), Robert Hájek - RJ Cyler (Elijáš), Milada Vaňkátová - Anna Diop (Varinia), Ivo Hrbáč - LaKeith Stanfield (Tomáš), Petr Gelnar - Omar Sy (Barabáš), Martin Sobotka - James McAvoy (Pilát), Lukáš Jurek - David Oyelowo (Jan), Regina Řandová - Marianne Jean-Baptiste (Amina), Kristýna Skružná - Teyana Taylor (Máří Magdaléna), Jiří Köhler - Tom Glynn-Carney (Decimius), Petra Tišnovská - Alfre Woodard (Marie), Jakub Saic - Benedict Cumberbatch (Benjamin), Radek Škvor - Caleb McLaughlin (Zeke), Antonie Talacková - Laura Mvula (Talitha), Martin Kubačák - Chidi Ajufo (Goliáš), Radovan Klučka, David Voráček, Pavel Dytrt, Bohdan Tůma, Aleš Kaizner, Radovan Vaculík, Roman Hajlich, Zuzana Novotná, Natálie Topinková, Jiří Ployhar, Mikuláš Poláček, Martin Zahálka, Nikola Heinzlová, Anděla Jirotková, Irena Máchová, Martin Velda (titulky)
Překlad: Tomáš Pikl
Dialogy: Dagmar Novotná
Produkce: Petr Skarke
Zvuk: Petr Mandák
Režie: Martin Velda
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2024