Info: IMDB | ČSFD | KB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Jitka Ježková - Amanda Seyfried (Mickey), Bohdan Tůma - Nicholas Pinnock (Truman Dawes), Lucie Kušnírová - Ashleigh Cummings (Kacey), Mikuláš Čížek - Callum Vinson (Thomas Fitzpatrick), Zdeněk Maryška - John Doman (Gee)
Dále v českém znění: Martin Zahálka - Dash Mihok (Eddie Lafferty), Jakub Saic - Patch Darragh (seržant Ahearn), Jitka Moučková - Britne Oldford (Dr. Aura Williamsová), Pavel Dytrt - Joe Daru (detektiv Davis Danjarat), Marek Holý - Matthew Del Negro (Simon Cleare), Petra Tišnovská - Harriet Sansom Harris (paní Mahonová), Petr Gelnar - OT The Real (Dock McClatchie), Jan Szymik - John Scurti (McGivney), Radovan Vaculík - Don Sparks (Twohey), Kristýna Skružná - Maura Day (mladší Mickey), Kristina Jelínková, Magdalena Müller, Jolana Jirotková, Týna Průchová, Robert Hájek, Silvie Matičková, Ludvík Král, Mariana Franclová, Daniel Gabriel, Jiří Köhler, David Voráček
Překlad: Monika Miškovská
Dialogy: Jiří Köhler (1-4), Hana Krtičková (5-8)
Produkce: Soňa Oulová
Zvuk: Dušan Matuška (1-4), Lukáš Franc (5-8)
Režie: Jiří Köhler (1-4), Daniel Košťál (5-8)
Pro HBO vyrobilo Iyuno - 2025