Info: IMDB | ČSFD | KB
V českém znění: David Kaloč - Tom Nagel (Alex), Jana Štvrtecká - Kristina Korn (Jessie), Petr Štěpán - Griff Furst (Barrows), Daniel Dítě - Thomas Downey (velitel Mathis), Zuzana Slavíková - Kim Little (Lowensteinová) Sylva Talpová - Pamela Munro (Mayor Batesová), Tomáš Sagher - Rhett Giles (Jolly Roger), Jiří Brož (pirát), Petr Jančařík - Spencer Jones (Abernathy) + Ted Cochran (Phillip), Lenka Janíková - Megan Lee Ethridge (Sasha) + Bernadette Pérez (Carla), Kateřina Mendlová - Hajar Northern (Eve + policejní vysílačky), Olga Hegerová - Kellie McKuen (Zelda), Tereza Grygarová - Amanda Barton (Agnes), Karel Janský - Conrad Angel Corral (pan Sims), Luboš Ondráček, Josef Jurásek, Vladimír Krátký (titulky) a další.
České znění připravili:
Překlad: Iveta Pavlovičová
Dialogy: Radka Přibyslavská
Režie: Jindřich Stožický
Vyrobilo: Studio EBBi pro JMP FILMS - 2005
