Petr Oliva

Máte svého oblíbence od L do O? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Petr Oliva

Příspěvekod Laik » 22 kvě 2008 17:29

Obrázek
Narozen: 14.02.1943, Praha, Protektorát Čechy a Morava
Povolání: herec, dabér
Ocenění: 2015 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu
Rodina: manželka Dagmar Čárová, bývalá manželka Regina Rázlová

Ukázka dabingu:

(2004 - Závist, autor LuisaRayn)


(1993 - Jurský park, autor palg)


(1979 - Hračka, autor palg)


DABING

FILMY:
xxxx Chitty Chitty Bang Bang [Nova] - Dick Van Dyke (Caractacus Potts)
-------
20xx Ozbrojení a nebezpeční [AXN] - Laurence Fishburne (Baines)
20xx Robin Hood - Andy Devine (bratr Tuck - jezevec)
-------
2014 Blues Brothers 2000 [Universal] - John Goodman (Mighty Mack McTeer)
2014 Bostonské tornádo - William B. Davis (Ben)
2014 Busting - William Sylvester (Weldman) + (více rolí)
2014 Horší než smrt [Nova] - Ron Glass (Duncan)
2014 Kopí osudu [Nova] - Hubert Mulser (profesor Bachmann)
2014 Láska na prvním místě - Jorma Markkula (Alter Hampus)
2014 Láska pod africkým sluncem - Jonathan Kinsler (Samuel Kurisunga)
2014 Rosamunde Pilcher: Stará láska nerezaví - Siegfried Rauch (Paul Shaw)
2014 Rosamunde Pilcherová: Zaslíbená nevěsta - Peer Jäger (Edward Brooks)
2014 Scooby Doo: Maska Modrého sokola [HBO] - Kevin Michael Richardson (starosta Ron Starlin)
2014 Toy Story: Prehistorický příběh hraček - Don Rickles (pan Brambůrek)
2014 Život mé sestry - John Carroll Lynch (Frank)

2013 Cesta za Vánoční hvězdou - Knut Walle (Otec Vánoc)
2013 Co kdybychom žili společně? - Pierre Richard (Albert)
2013 Čtyřicítka na krku - Albert Brooks (Larry)
2013 Dívka, která si hrála s ohněm [ČT] - Ralph Carlsson (Gunnar Björk)
2013 Hotel Pod duhou - Pat McCormick (Tiny)
2013 Justin: Jak se stát rytířem - Charles Dance (Legantir)
2013 Kdo rozsvítí Vánoce - Tim Henry (pan Sutton)
2013 McBride: Jako buldok [Prima] - Charles Robinson (soudce Jeffries)
2013 Muž z oceli - Laurence Fishburne (Perry White)
2013 Nadějné vyhlídky - Robbie Coltrane (pan Jaggers)
2013 Nebraska [DVD] - Stacy Keach (Ed Pegram)
2013 Nespoutaný Django - Samuel L. Jackson (Stephen)
2013 Prohnilá země - Tom Berenger (Lutin)
2013 Star Trek VII: Generace [Nova] - James Doohan (Montgomery "Scotty" Scott)
2013 Vzducholoď [Nova] - Rupert Davies (kapitán Whitney)
2013 Z pekla do Texasu - Chill Wills (Amos Bradley)
2013 Závod s časem - Jon Voight (muž)

2012 24 hodin: Vykoupení - Jon Voight (Jonas Hodges)
2012 Akce nemluvně [Prima] - Baoguo Chen (Kmotr) + Feng Ku (otec Fonga)
2012 Balík dolarů [MGM] - Dan Duryea (plukovník Winny Getz)
2012 Bludné kopce - Edgar Buchanan (starý Willy)
2012 Díra - Bruce Dern (Creepy Carl)
2012 Exterminátor: Třída 1999 [Nova] - Stacy Keach (Dr. Bob Forrest)
2012 Gangster [MGM] - Laurence Fishburne (Bumpy Johnson)
2012 Hobit: Neočekávaná cesta - Mark Hadlow (zlobr Berta)
2012 Inspektor Popleta [TV Barrandov] - Hubert Deschamps (Marcel Watrin)
2012 Jednička [Prima] - Arun Tager (pekař Ace)
2012 Klíčová osoba - Brian Cox (Irving)
2012 Ledové Blues: případ Donalda Stracheyho - Myron Natwick (Brian Lenigan)
2012 Lovci pokladů [Prima] - Jon Voight (Patrick Gates)
2012 Lovci pokladů: Kniha tajemství [Prima] - Jon Voight (Patrick Gates)
2012 Moderní dívky - Voyo Goric (vrátný)
2012 Můj otec je šílenec - Dan Patrick (Randall Morgan)
2012 Neuvěřitelně hlasitě & nesmírně blízko - John Goodman (vrátný Stan)
2012 Operace Blue Sky [MGM] - Mitch Ryan (Ray Stevens)
2012 Park Gorkého [MGM] - Brian Dennehy (William Kirwill)
2012 Poslední jízda [Prima] - Dennis Hopper (Ronnie Purnell)
2012 Průkopnice - David Janssen (Robert Douglas)
2012 Přirozený výběr - John Diehl (Abe)
2012 Rande měsíce [Prima] - Brian George (Iqbal)
2012 Rosamunde Pilcher: Ať půjdeš kamkoli - Fabian von Klitzing (pan Harding)
2012 Rosamunde Pilcher: Láska na obzoru - Chiem van Houweninge (Vincent)
2012 Rosamunde Pilcher: Nebezpečný příboj - Douglas Mounce (Bischof Jones)
2012 Rosamunde Pilcher: Sňatek z rozumu - Friedrich von Thun (Lord Philip Woxter)
2012 Rosamunde Pilcher: Zeptej se srdce - Martin Akehurst (admirál Ben Mullen)
2012 Rudý škorpion [Prima] - M. Emmet Walsh (Dewey Ferguson)
2012 Sammyho dobrodružství 2 (Ray)
2012 Slepota [Prima] - Danny Glover (muž s černou páskou přes oko)
2012 Správná odpověď - Ralph Williams (Elliot Tarson)
2012 Stín vlka [MGM] - Toshirô Mifune (Kroomak)
2012 Strážci pokladu - Patrick Lyster (Marcello)
2012 Škrtiči z Hillside [MGM] - Dennis Farina (Angelo Buono)
2012 Šťastný Nový rok - John Lithgow (Ingridin šéf)
2012 Temný rytíř povstal - Michael Caine (Alfred)
2012 Tvrdé palice [Prima] – Jack Thompson (Harvey)
2012 Victor - Pierre Richard (Victor)
2012 Ztracené město [Prima] - James Brolin (John Kubiak)
2012 Železná lady - Jim Broadbent (Denis Thatcher)

2011 Africký express / Afrika Expres [Nova] - Jack Palance (Robert Preston)
2011 Červená Karkulka - Michael Hogan (rychtář)
2011 Čínský měsíc / Porcelánový měsíc [MGM] - Charles Dance (Rupert Munro)
2011 Drak z chrámu Šaolin / Bojovníci ze Shaolinu [DVD] (otec Wang Chi)
2011 Dům veselých duchů [MGM] - Ray McAnally (Plunkett Senior) + (titulky)
2011 Dvojí vyšetřování - Philippe Séjourné (Rolland Schnidt)
2011 Formule! [MGM] - Burt Reynolds (Carl Henry)
2011 Gang v mini (titulky)
2011 Gnomeo & Julie - Michael Caine (Lord Červenín)
2011 Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 - Jim Broadbent (profesor Horácio Křiklan)
2011 Havajské prázdniny - Don Rickles (Brambůrek)
2011 Chlapec v pruhovaném pyžamu [Prima] - Jim Norton (učitel Liszt)
2011 Chyťte Cartera - John Osborne (Cyril Kinnear) + (titulky)
2011 Legenda o Johnnym Lingovi - Alvin Fitisemanu (šéf Steward)
2011 Liga spravedlivých: Krize na dvou Zemích - Bruce Davison (prezident Wilson)
2011 Mad Dog Coll - Dennis Predovic (Carmine Genovese) + (více rolí)
2011 Mistrovský plán - Stephen Henderson (Lester)
2011 Muž meteor - Frank Gorshin (Byers)
2011 Na hraně temnoty [Prima] - Ray Winstone (Jedburgh)
2011 Nákaza - Laurence Fishburne (Dr. Ellis Cheever)
2011 Natalee Hollowayová - Patrick Lyster (Peter de Vries)
2011 Něco nového [Prima] - Matt Malloy (Edwin)
2011 Nenasytný parazit - Richard Riehle (Larkin)
2011 Nezvratný osud 5 - Tony Todd (William Bludworth)
2011 O myších a lidech [MGM] - Noble Willingham (šéf)
2011 Odplata Wyatta Earpa - Val Kilmer (Wyatt Earp - 1907)
2011 Ošetřovatel - Nick Nolte (gorila Bernie)
2011 Paul - Joe Berryman (prodavač) + Mike Miller (starý policista)
2011 Pod dohledem - Peter Jurasik (Andy Barnes) + (více rolí)
2011 Pokerový král - Dennis Farina (LBJ Fairbanks)
2011 Pokoj s vyhlídkou [FilmBox] - Denholm Elliott (pan Emerson)
2011 Poslední údolí [dodatečný dabing chybějících částí pro obnovenou televizní premiéru v ČT] - Michael Gothard (Hansen)
2011 Poznáš muže svých snů - Geoffrey Hutchings (Alanův otec)
2011 První liga 2 [MGM] - Randy Quaid (Johnny)
2011 Proklaté tajemství [MGM] - Mert Hatfield (šerif)
2011 Přestřelka v Dodge City - Walter Coy (Ben Townsend)
2011 Red - Brian Cox (Ivan Simanov)
2011 Rikky a Pete - Don Reid (pan Menzies) + (více rolí)
2011 Správná volba [Nova] - Dennis Hopper (Donald Greenleaf)
2011 Šmoulové - Kenan Thompson (Mlsoun)
2011 Šmoulové a kouzelná flétna (Mlsoun)
2011 Šťastný člověk - Pierre Richard (Pierre)
2011 The Box / Skříňka [ČT] - Holmes Osborne (Dick Burns)
2011 Transformers 3 - Leonard Nimoy (Sentinel Prime)
2011 Užívej si, co to jde - Larry David (Boris)
2011 Vládce severu / Vládce severní dráhy [DVD] - Lee Marvin (číslo 1)
2011 Zmrzlý na kos - Randy Quaid (Lester)
2011 Žabákova dobrodružství [Nova] - Bob Hoskins (Jezevec)

2010 Africký express / Afrika Expres [DVD] - Jack Palance (Robert Preston)
2010 Až na konec světa [DVD] - Max von Sydow (Henry Farber)
2010 Billy - Dva klobouky - Jack Warden (šerif Henry Gifford)
2010 Blázinec / Farma snů [Nova] – Chevy Chase (Andy Farmer)
2010 Bláznivá dobrodružství Robina Hooda - Roy Kinnear (bratr Tuck)
2010 Bourneovo ultimátum [Prima] - Brian Cox (Ward Abbott)
2010 Bouře meteorů [DVD] - Kevin McNulty (Brock)
2010 Bratři Bloomovi - Robbie Coltrane (kurátor)
2010 Ctihodný občan - Bruce McGill (Jonas Cantrell)
2010 Černá smrt - John Lynch (Wolfstan)
2010 D'Artagnanova dcera [Nova] - John Rhys-Davies (Porthos)
2010 Den trifidů - Brian Cox (Dennis Masen)
2010 District 9 - John Sumner (Les Feldman)
2010 Dostaň ho tam - Colm Meaney (Jonathan Snow)
2010 Druhá žena - Alan C. Peterson (Stan Weatherly)
2010 Expert na vraždu: Záhada zamčené místnosti - Ned Schmidtke (Donald Merit)
2010 Expert na vraždu: Zločin na fakultě [Nova] - Alex Hyde-White (Archer Coe)
2010 Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 - Jim Broadbent (profesor Horácio Křiklan) + Graham Duff (plešatý smrtijed)
2010 Joeův palác - Michael Gambon (Elliot Graham)
2010 Králové slunce - Leo Gordon (Hunac Ceel) + (titulky)
2010 L.B.J.: První léta - Randy Quaid (Lyndon Baines Johnson)
2010 Legenda o sovích strážcích - Geoffrey Rush (Ezelryb)
2010 LEGO: Clutch Powers zasahuje - Gregg Berger (Rock Powers)
2010 Malá Miss Sunshine [Prima] - Alan Arkin (děda Edwin Hoover)
2010 Miami Vice [Prima] - Luis Tosar (Montoya)
2010 Milovaný Joshua [Prima] - Michael McKean (Chester Jenkins)
2010 Mořská bestie - Brent Stait (Ben)
2010 Na hraně temnoty [DVD] - Jay O. Sanders (Bill Whitehouse)
2010 Návrat osamělého jezdce / Osamělý jezdec [Nova] - Stacy Keach (Robert Hattaway)
2010 Neporažení - Big John Hamilton (July Mudlow)
2010 Nora - Denholm Elliott (Krogstad)
2010 Oddělené stoly - Alan Bates (John Malcolm)
2010 Ochránce / Ochránce spravedlnosti [DVD] - Danny Aiello (Danny Garoni)
2010 Papežem proti své vůli [Nova] - Robbie Coltrane (papež)
2010 Po přečtení spalte [TV Barrandov] - David Rasche (Palmer DeBakey Smith)
2010 Počátek - Michael Caine (Miles)
2010 Popi - John Harkins (Harmon)
2010 Potomci lidí [Prima] - Michael Caine (Jasper)
2010 Predátoři - Laurence Fishburne (Noland)
2010 Princ z Persie: Písky času - Ronald Pickup (král Sharaman)
2010 Případ Mahowny - Maury Chaykin (Frank Perlin)
2010 Pumpkin - Phil Reeves (Burt Wohlfert)
2010 Sammyho dobrodružství 3D (starý Ray)
2010 Sejmi eso [Prima] - David Proval (Victor Padiche)
2010 Smrtící triky [Nova] - Brian Dennehy (Leo McCarthy)
2010 Soraja - Michele Placido (Enrico Mattei)
2010 Soudcova noc / Soudní dvůr [Prima] - Yaphet Kotto (detektiv Lowes)
2010 Sukničkář - Dennis Hopper (Flash Jensen)
2010 Super Mario Bros. [FilmBox] - Dennis Hopper (král Koopa)
2010 Tělem i duší - Rod Steiger (Johnny Ticotin)
2010 Ten, kdo mě hlídá [Nova] - Jerry Orbach (poručík Garber)
2010 To byl zítra flám [DVD] - Chevy Chase (opravář)
2010 Toy Story 3: Příběh hraček - Don Rickles (Pan Brambůrek)
2010 Transformers [Nova] - Jon Voight (ministr obrany John Keller)
2010 Útěk z Huang Shi - Shane Briant (Roger Appsley)
2010 V ringu smrti - Stacy Keach (Warden Golan)
2010 Vraždící rajčata požírají Francii! - John Astin (profesor Mortimer Gangreen)
2010 Vyfič! - Daniel Stern (Earl Cavendar)
2010 Vyvolávač deště [Nova] - Jon Voight (Leo F. Drummond)
2010 Wonder Woman - David McCallum (Zeus) + John Di Maggio (Deimos)
2010 Záhadná žena: Fotografie [Nova] - Clarence Williams III (Philby)
2010 Záhadná žena: Hra [Nova] - Clarence Williams III (Philby)
2010 Záhadná žena: Na první pohled [Nova] - Clarence Williams III (Philby)
2010 Záhadná žena: Nemluvně [Nova] - Clarence Williams III (Philby)
2010 Záhadná žena: Tajemství Divokého západu [Nova] - Clarence Williams III (Philby)
2010 Záhadná žena: Víkend plný záhad [Nova] - Clarence Williams III (Philby)
2010 Záhadná žena: Vražda v lázních [Nova] - Clarence Williams III (Philby)
2010 Záhadná žena: Vykoupení [Nova] - Clarence Williams III (Philby)
2010 Záhadná žena: Zpěv smrti [Nova] - Clarence Williams III (Philby)
2010 Ztráta diamantové slzy – Zach Grenier (pan Fenstermaker)
2010 Železní andělé 3 - Bill Rockloff (Dick Harrison)

201x Toy Story: Strašidelný příběh hraček - Don Rickles (pan Brambůrek)
-------
2009 Agent z vesmíru - William MacDonald (šerif Devlin)
2009 Anakonda [Blu-ray] - Jon Voight (Paul Sarone)
2009 Appaloosa - Robert Jauregui (šerif Jack Ball)
2009 Armáda jednoho - Clarence Williams III (Mac)
2009 Báječný svět shopaholiků - John Lithgow (Edgar West)
2009 Bejvalek se nezbavíš - Robert Forster (seržant Volkom)
2009 Bílá smrt - Arthur Holden (McGuire)
2009 Cadillac Records - Cedric the Entertainer (Willie Dixon)
2009 Cela 2 - Michael Flynn (Kassel)
2009 Černovous [Nova] - Stacy Keach (Benjamin Hornigold)
2009 Danielova dcera [TV Barrandov] - Derek McGrath (Jim Cavanaugh)
2009 Drsná Oklahoma - John Mills (Cleon Doyle)
2009 Důvod zabít - Richard Foronjy (správce Cy Tarr)
2009 Ellie Parker - Chevy Chase (Dennis Swartzbaum)
2009 Erik Viking - Freddie Jones (Harald)
2009 Harry Potter a Princ dvojí krve - Jim Broadbent (profesor Horacio Křiklan)
2009 Hercule Poirot: Schůzka se smrtí - Tim Curry (Lord Boynton)
2009 Hercule Poirot: Třetí dívka - James Wilby (Andrew Restarick)
2009 Hledači mušlí - Maximilian Schell (Lawrence Sterne)
2009 Hodina vlků - Erland Josephson (baron von Merkens)
2009 Hrdost a sláva - Jon Voight (Francis Tierney, Sr.)
2009 Chyťte vraha - Brian Dennehy (John Wayne Gacy)
2009 Jeden den muže mimo zákon - Burl Ives (kapitán Bruhn)
2009 Kdo seje vítr [MGM] - Spencer Tracy (JUDr. Henry Drummond)
2009 Král Guillaume - Pierre Richard (William-Fernand)
2009 Krotitel větru [MGM] - Jack Lemmon (Henry Drummond)
2009 Kus - John Hancock (Dr. Croce)
2009 Mistr a Markétka - Alexandr Filippenko (Azazello)
2009 Mystery, Aljaška [Nova] - Colm Meaney (Scott Pitcher)
2009 Na dostřel [Blu-Ray] - Dennis Farina (Nick Detillo)
2009 Na Větrné hůrce [MGM] - Harry Andrews (pan Earnshaw)
2009 Narušitel [DVD] - Alvy Moore (strážník Dalton)
2009 Nebezpečná žena - Richard Riehle (John)
2009 Odejít jako vrahDan Aykroyd (Jack Lambert)
2009 Odposlech - Michael Parks (James Wagley)
2009 Okrsek 13: Ultimátum - Pierre-Marie Mosconi (Roland)
2009 Ong bak 2: Pomsta - Nirut Sirichanya (Mistr Bua)
2009 Parta - Robert Emhardt (Andrews)
2009 Pekelná jízda - Dennis Hopper (Eddie Zero)
2009 Pět zbraní [MGM] - Lung Wei Wang (soudce)
2009 Plíživý děs / Creepshow - Plíživý děs [DVD] - Tom Savini (The Creep - vypravěč)
2009 Po přečtení spalte [DVD] - David Rasche (Palmer DeBakey Smith)
2009 Podporujte svého pistolníka [MGM] - Jack Elam (Jug May)
2009 Pokrevní bratři II - Peter Fonda (Říman)
2009 Polibek před smrtí [DVD] - Shane Rimmer (komisař Malley)
2009 Požehnání smrti - Ernest Borgnine (Isaiah Schmidt)
2009 Předčítač [DVD] - Bruno Ganz (profesor Rohl)
2009 Převozník - Kerwin Mathews (Marquette)
2009 Rok draka / Opičí král [AdvantAge Film] - Terence Beesley (Princ chaosu/zmatku) + Sai-Kit Yung (Nefritový císař)
2009 Rosamunde Pilcher: Nancherrow - Donald Sinden (Robin Jarvis) + Michael Cochrane (Sir George Rawlings) + Colin Proctor (starosta)
2009 Rosamunde Pilcher: Šípy lásky - Gerhart Lippert (Charles Archibald)
2009 Saló aneb 120 dnů sodomy - Umberto Paolo Quintavalle (soudce)
2009 Solaris - Jüri Järvet (Dr. Snaut)
2009 Studená válka - Gordon Jackson (Bruce)
2009 Svítání Zuluů / Svítání Zulů - Denholm Elliott (plukovník Pulleine)
2009 Šílený [MGM] - Raymond Burr (Carter Hedison)
2009 Quills - Perem markýze de Sade [ČT] - Michael Caine (Dr. Royer-Collard)
2009 Univerzální voják: Zpět v akci [Blu-Ray] - Daniel von Bargen (generál Radford)
2009 Únos vlaku 1 2 3 [DVD] - John Turturro (Camonetti)
2009 Utta Danella: Snoubenec mé nejlepší přítelkyně [TV Barrandov] - Sepp Schauer (Quirin Lechner)
2009 Ve jménu otce [Prima] - Pete Postlethwaite (Giuseppe Conlon)
2009 Velký závod / Tajný závod [Nova] - Dean Martin (Jamie Blake)
2009 Vyprahlá prérie - Michael Ensign (reverend)
2009 Zázraky se nedějí - George Lopez (otec Salazar)
2009 Zhubni! [ČT] - John Horton (soudce Cary Rossington)
2009 Zmije [DVD] - Pierre Richard (Cendras)
2009 Zmije [HBO] - Pierre Richard (Cendras)
2009 Zná ji jako svý boty [Prima] - Ken Howard (Michael Feller)
2009 Zombieland - Bill Murray (sám sebe)
2009 Zvuky temna - Gabriele Ferzetti (Emilio Rospini)

2008 2 dny v Paříži [DVD] - Albert Delpy (Jeannot)
2008 Afghánistán / Afgánský zlom [DVD] - Michele Placido (major Bandura)
2008 Ambiciózní blondýnka / Snaživá blondýna [TV Barrandov] - Larry Miller (Richard Connelly)
2008 Americký gangster - Clarence Williams III. (Bumby Johnson)
2008 Apokalypsa - John Larroquette (Vaughn Smallhouse)
2008 Archangel - Lev Prygunov (Vladimir Mamantov)
2008 Cizí zásah - Ralph Brown (Smith)
2008 Co se nepromíjí / Nezničitelní [MGM] - Joseph Wiseman (Abe Kelsey - Meč boží)
2008 Čtyři minuty - Vadim Glowna (Gerhard von Loeben)
2008 Ďáblova dílna - Erik Jan Rippmann (ředitel banky)
2008 Diamantoví psi [DVD] - William Shriver (Chambers)
2008 Divoká stvoření [Prima] - John Cleese (Rollo Lee)
2008 Dobrodružství S. Holmese a Dr. Watsona: Poklad z Agry - Pavel Kadočnikov (plukovník Sholto)
2008 Dostaňte agenta Smarta - Bill Murray (Agent 13)
2008 Dva nosáči a rádio - Thomas Gottschalk (Tommy)
2008 Farma smrti - Mark Holton (Weldon Brodrick)
2008 Flynn Carsen: Návrat do dolů krále Šalamouna [Nova] - Robert Foxworth (strýc Jerry)
2008 Fotbal za mřížemi - David Hemmings (ředitel)
2008 Hráči z Indiany [MGM] - Dennis Hopper (Bruce Shooter)
2008 Chytrák a dva společníci - Piero Vida (Jacky Roll)
2008 Indiana Jones a království křišťálové lebky - Ray Winstone ('Mac' George Michale)
2008 Jiná žena [MGM] – Bruce Jay Friedman (Mark) + (titulky)
2008 Jízda do pekel 2 - Mark Gibbon (Rusty Nail)
2008 KaktusPierre Richard (Christian)
2008 Kapsáři - Walter Pidgeon (Casey)
2008 Kasař Tony / Vyloupení firmy Brink [MGM] - Paul Sorvino (Jazz Maffie)
2008 Kauza CIA - William Hurt (Philip Allen)
2008 Klec plná bláznů / Klec bláznů [MGM] – Michel Galabru (Simon Charrier)
2008 Klid noci [MGM] - Tom Norton (Dražitel)
2008 Kmotr [DVD] - Abe Vigoda (Sal Tessio)
2008 Kmotr II [DVD] - Carmine Caridi (Carmine Rosato)
2008 Kmotr III [DVD] - George Hamilton (B.J. Harrison)
2008 Krvavý úsvit - Jon Voight (Jacob Samuelson)
2008 Křižovatka osudu - Steve Eastin (NB Garcia)
2008 Lovci pokladů: Kniha tajemství [DVD] - Jon Voight (Patrick Gates)
2008 Mac - John Amos (Nat)
2008 Mozek za miliardu dolarů - Oskar Homolka (plukovník Stok)
2008 Muka - Laurence Fishburne (Archie Green)
2008 Muž proti muži [MGM] - Claudio Ruffini (ředitel věznice) + Giuseppe Castellano (1. šerif) + (více rolí)
2008 Náhradník [DVD] - Pierre Richard (Pierre Vidal)
2008 Network / Televizní společnost [MGM] - Robert Duvall (Frank Hackett)
2008 Nezlomná vůle - Ciarán Hinds (Lord Tarleton)
2008 Noční jestřábi / Noční dravci [DVD] - Nigel Davenport (Peter Hartman)
2008 Nové sčítání hlasů - Tom Wilkinson (James Baker)
2008 Odborník na banky [MGM] - Clifton James (Streiger)
2008 Ohněm a mečem [DVD Edice] - Daniel Olbrychski (Tuhaj-Bej)
2008 Operace "Mladší bratr" - Bernard Lee (velitel Cunningham)
2008 Paradox - Alan C. Peterson (Sir Winston Churchill)
2008 Pět pušek / Pět pistolníků [MGM] - Paul Birch (J.C. Haggard)
2008 Pochoduj nebo zemři [DVD] - Walter Gotell (plukovník Lamont)
2008 Plán 9 [DVD] - Lyle Talbot (generál Roberts)
2008 Polda [MGM] - Charles Durning (Dutch Peltz)
2008 Prokletá svatební cesta / Strašidelné líbánky [MGM] - Dom DeLuise (teta Kate)
2008 Přepadení v poušti [DVD] - Lance Henriksen (Jimmy)
2008 Přepadení vlaku z Pelhamu [MGM] – Jerry Stiller (poručík Rico Patrone)
2008 Ptáčník z Alcatrazu [MGM] - Karl Malden (Harvey Shoemaker)
2008 Resident Evil: Rozklad - Michael Sorich (senátor Ron Davis)
2008 Roadhouse 66 - Stephen Elliott (Sam)
2008 Rodinná věc [MGM] - James Earl Jones (Ray Murdock)
2008 Rošťák - Charles Gérard (Charlot)
2008 Rozsudek [Prima] - Edward Binns (biskup Brophy)
2008 Řeka bez návratu [Prima] - Murvyn Vye (Dave Colby)
2008 Sam Whiskey - William Schallert (pan Perkins) + (více rolí)
2008 Skrblík - Daniel Prévost (Jean-Pierre Draquart)
2008 Slavní jezdci - Andrew Duggan (generál Frederick McCabe)
2008 Soukromá válka pana WilsonaNed Beatty (doktor Long)
2008 Srážka s kometou - Garrick Hagon (řídící důstojník NASA Frank Lampinelli)
2008 Sssssss [DVD] - Strother Martin (Dr. Carl Stoner)
2008 Strážce zákona [MGM] - Robert Ryan (šerif Cotton Ryan)
2008 Střemhlav - Kenneth McMillan (Pete)
2008 Špatným směrem - Art Hindle (Russell Birk)
2008 Temný rytíř - Michael Caine (Alfred Pennyworth)
2008 Ten Největší - M. Emmet Walsh (Lew Popper)
2008 Únos - Donald Pleasence (Ebenezer Balfour)
2008 V sobotu večer, v neděli ráno - Frank Pettitt (pan Seaton)
2008 V zemi divů - Jack Shepherd (Bill)
2008 Vall-I - Fred Willard (Shelbey Forthright)
2008 Ve znamení měsíce - Dabbs Greer (Kyle) + (více rolí)
2008 Záhadná žena: Na první pohled [Hallmark] - Clarence Williams III (Philby)
2008 Záhadná žena: Nemluvně [Hallmark] - Clarence Williams III (Philby)
2008 Záhadná žena: Tajemství Divokého západu [Hallmark] - Clarence Williams III (Philby)
2008 Záhadná žena: Vykoupení [Hallmark] - Clarence Williams III (Philby)
2008 Zapomenutý ostrov - Peter Callan (Edmundův otec)

2007 10 dní před katastrofou - Saïd Amadis (starý bankéř) + (titulky místa, dne a roku)
2007 Afghánistán - Michael Madsen (Cooper)
2007 Bandido - Víctor Junco (generál Lorenzo) + (úvod) + (více rolí)
2007 Bestseller [MGM] - Brian Dennehy (Dennis Meechum)
2007 Brannigan - Richard Attenborough (Cmdr. Charles Swann)
2007 Cesta bojovníka [DVD] - Russell Means (Pathfinder - Vykladač)
2007 Cesta za vítězstvím - Jon Voight (Adolph Rupp)
2007 Déjà Vu - Dane Rhodes (kapitán lodi) + Chris Rose (koroner)
2007 Démon pomsty: Krvavá lázeň - Richard Durden (otec Hatfield)
2007 Diane Arbus: Příběh jedné obsese - Harris Yulin (David Nemerov)
2007 Disturbia - David Morse (pan Turner)
2007 Dokonalý trik - Michael Caine (Cutter)
2007 Duchové to dokáží - Don Murray (Winston)
2007 Fontána - Stephen McHattie (Silecio)
2007 Hory mají oči 2 [DVD] - Jay Acovone (Wilson)
2007 Jednotka příliš rychlého nasazení - Timothy Dalton (Simon Skinner)
2007 Julie a její milenci [MGM] - Jerome Dempsey (Sam / Sid)
2007 Kanadská slanina [MGM] - G.D. Spradlin (R. J. Hacker)
2007 Líbánky bez ženicha [Prima] - Delroy Lindo (Red)
2007 Manželčina pomsta - Toni Garrani (Nino)
2007 Můj život bez tebe - Alan King (Abe)
2007 Někdo to rád horké [MGM] – Pat O’Brien (Mulligan) + Dave Barry (Beinstock)
2007 Odstřelovač - Alan C. Peterson (Stanley Timmons)
2007 Orange County [Nova] - Chevy Chase (ředitel Harbert)
2007 Po stopách zabijáka - Patrick Lyster (Roger Sharpe)
2007 Pochybná sláva - Peter Bogdanovich (Bennett Cerf)
2007 Poslední dny Mussoliniho - Henry Fonda (kardinál Schuster, sekretář výboru národního osvobození SKOMA) + (další role)
2007 Příznaky života - Arthur Kennedy (Owen Coughlin)
2007 Renesance - Ian Holm (Jonas Muller)
2007 Řekni, že to tak není [Nova] - Richard Jenkins (Walter Wingfield)
2007 Smrtící triky [MGM] - Brian Dennehy (Leo McCarthy)
2007 Smrtící triky 2 [MGM] - Brian Dennehy (Leo McCarthy)
2007 Snít můžeme vždyckyPierre Richard (Charles de Boisleve/Císař)
2007 Soukromý život Sherlocka Holmese - Stanley Holloway (hrobník)
2007 Stíny a mlha [MGM] - Donald Pleasence (doktor)
2007 Strašák jménem manželství [HBO] - Madison Mason (Dick McConnell)
2007 Transformers [DVD] - Jon Voight (ministr obrany John Keller)
2007 U konce s dechem / Bez dechu [MGM] - Garry Goodrow (Tony Berrutti)
2007 Urážka - Ronald Radd (Lawson)
2007 Útěk bláznů / Úprk bláznů [ČT] – Pierre Richard (Bertrand Daumale)
2007 Velká země [MGM] - Charles Bickford (major Henry Terrill)
2007 Vlna zločinu - Paul L. Smith (Faron Crush)
2007 Záhadná žena: Hra [Hallmark] - Clarence Williams III (Philby)
2007 Záhadná žena: Vražda v lázních [Hallmark] - Clarence Williams III (Philby)
2007 Zátaras - Don Collier (šerif)
2007 Zítra nehrajeme! - Garrison Keillor (GK)
2007 Zloděj - Robert Prosky (Leo)

2006 Aladinova lampa [DVD] - Georgij Milljar (mudrc)
2006 Alexandr Veliký - Fredric March (Filip Makedonský)
2006 Amíci - Arlen Dean Snyder (Henry)
2006 Arthur a Minimojové - Adam LeFevre (Davido)
2006 Bitva o Británii / Bitva o Anglii [MGM] - Ralph Richardson (vyslanec David Kelly) + Trevor Howard (Keith Park) + Hein Riess (maršál Göring)
2006 Bojovník - Marlon Brando (McCarthy)
2006 Čáry máry fuk - Barnard Hughes (Henry Albertson)
2006 Den mrtvých - Matt Rippy (Dr. Logan)
2006 Dillinger - John P. Ryan (Charles Mackley) + (více rolí)
2006 Dobrou noc a hodně štěstí [DVD] - Frank Langella (William Paley)
2006 Doc - Richard McKenzie (Behan) + (více rolí)
2006 Domino - Delroy Lindo (Claremont Williams)
2006 Dravec a feťák [MGM] - Pat Hingle (Charlie Boyce)
2006 Dům u jezera - Christopher Plummer (Simon Wyler)
2006 Dva řízci a děvče z bordelu / Velký skaut a holka Čtvrtek [MGM] - Robert Culp (Jack Colby)
2006 Dvanáct rozhněvaných mužů [MGM] - Ed Begley (porotce č. 10)
2006 Dvojče [ČT] - Pierre Richard (Matthias Duval)
2006 Golfový sen - Stephen Marcus (Ted Ray)
2006 Hadi v letadle - Tom Butler (kapitán Sam McKeon)
2006 Harry a syn [MGM] - Ossie Davis (Raymond)
2006 Hledám Susan. Zn.: Zoufale [MGM] - Victor Argo (seržant Taskal)
2006 Hooligans - Henry Goodman (Carl Buckner)
2006 Hory mají oči [DVD] - Ted Levine (Velký Bob)
2006 Chartúm - Ralph Richardson (William Gladstone) + (více rolí)
2006 Chatova země [MGM] - Richard Basehart (Nye Buell)
2006 Chattahoochee [MGM] - Dennis Hopper (Walker Benson)
2006 Jack a Sarah [MGM] - David Swift (Michael)
2006 Klub splněných přání - Ving Rhames (Spats)
2006 Kořeny mafie - Brian Dennehy (agent Horvath)
2006 Lemra líná - Terry Bradshaw (Al)
2006 Match Point – Hra osudu [DVD] – Brian Cox (Alec Hewett)
2006 Mission: Impossible [Nova] - Jon Voight (Jim Phelps)
2006 Modlitba za umírající [MGM] - Maurice O'Connell (superintendant Miller)
2006 Mrtví a pohřbení [DVD] - Macon McCalman (Ben)
2006 Ned Kelly - Ken Goodlet (Nicholson)
2006 Nepovedená hra na vojáky [MGM] - R. Lee Ermey (generál Kramer)
2006 Obývací ložnice - Arthur Lowe (otec)
2006 Ohnivé oči [MGM] - Freddie Jones (doktor Joseph Wanless)
2006 Pan Rosnička - Michael Caine (Robert Spritzel)
2006 Pidihajzlík - John Witherspoon (Pops)
2006 Poldové a zloději [Nova] – Chevy Chase (Norman Robberson)
2006 Poslední jízda [Nova] - Dennis Hopper (Ronnie Purnell)
2006 Poslední výsadek - Andrew Howard (kapitán Edward Banks)
2006 Prachy za nic - Maury Chaykin (Vincente Goldoni)
2006 Přepadení 2: Temné území [ČT] - Everett McGill (Penn)
2006 Příliš vzdálený most [MGM] - Sean Connery (generálmajor Urquhart)
2006 Rána deštníkem [Nova] – Pierre Richard (Grégoire Lecomte)
2006 Raz, dva, tři [MGM] – Ralf Wolter (Borodenko)
2006 Seber si svých pět švestek - Pierre Richard (Pierre Cohen)
2006 Sedm mečů - Jingwu Ma (mistr Shadow-Glow) + Chia-Liang Liu (Fu Qing Ju)
2006 Sk8aři - Bob Baines (ředitel Clatwell)
2006 Sladká vůně úspěchu - Jay Adler (Manny Davis)
2006 Slušňák Johnny - Michael Greene (Tex Wade)
2006 Spiknutí [MGM] - Michael Caine (Jim Keogh)
2006 Splašený vlak [Prima] - Jon Voight (Manny)
2006 Spojenec [DVD] - Peter Gerety (kapitán Coughlin)
2006 Společenství Druidů - Vernon Dobtcheff (profesor Brennos)
2006 Svůdná touha - Michael Parks (detektiv Boland)
2006 Šarlotina pavučinka - Robert Redford (Ike)
2006 Šifra mistra Leonarda [rozšířená verze filmu] (francouzký policista)
2006 To nejsem já, to je on! [ČT] - Pierre Richard (Pierre Renard)
2006 Točité schodiště - Ronald Radd (Oates)
2006 Tři amigos [MGM] - Chevy Chase (Dusty Bottoms)
2006 UčiteléRichard Mulligan (Herbert Gower)
2006 UHF Jak se dělá televize – Anthony Geary (Philo)
2006 Velká role - François Berléand (Benny Schwarz)
2006 Vražedné vzpomínky - Dennis Hopper (Max Lichtenstein)
2006 Vzpoura na Bounty [Prima] - Trevor Howard (kapitán William Bligh)
2006 Za nepřátelskou linií 2 - Osa zla - Bruce McGill (generál Vance)
2006 Zaklínač - Wojciech Duryasz (starý Zaklínač) + Olgierd Lukaszewicz (Stregobor, kovirský čaroděj)
2006 Zimní lidé - Lloyd Bridges (William Wright)
2006 Zkrocená hora - Randy Quaid (Joe Aguirre)
2006 Žít po svém - Robert Redford (Einar Gilkyson)
2006 Žralok útočí - Ralf Moeller (Sven Hansen)

2005 5x2 - Michael Lonsdale (Bernard)
2005 Ali - Jon Voight (Howard Cosell)
2005 Batman začíná - Michael Caine (Alfred Pennyworth)
2005 Creepshow [Cinemax] - E. G. Marshall (Upson Pratt)
2005 Černý úsvit - Timothy Carhart (Greer)
2005 Fraška / Bez roucha [Cinemax] - Michael Caine (Lloyd Fellowes)
2005 Hlas smrti - Ian McNeice (Raymond Price)
2005 Holcroftův pakt - Michael Caine (Noel Holcroft)
2005 Hooligans - Paul Pariser (Tommyho děda)
2005 Hotel Rwanda - Nick Nolte (plukovník Oliver)
2005 Lovci pokladů [DVD] - Jon Voight (Patrick Gates)
2005 Modrý démon - Ben Guillory (Norm)
2005 Můj soused zabiják 2 - Kevin Pollak (Lazlo Gogolak)
2005 Nechoď klepat na dveře - George Kennedy (režisér)
2005 Nepíchejte do Frankieho - Dennis Hopper (Frank Sinatra)
2005 Noční podnik - Jean-Marie Bigard (Roger)
2005 Okrsek 13 - Bibi Naceri (Taha)
2005 Opičí maska - Jim Holt (Bill McDonald)
2005 Podraz [DVD] - Robert Redford (Johnny Hooker / Kelly)
2005 Policajt [Prima] - Richard Crenna (Simon)
2005 Pravdivá romance [Nova] - Dennis Hopper (Clifford Worley)
2005 Přepadení 13. okrsku - Laurence Fishburne (Marion Bishop)
2005 Rambo I / Rambo: První krev [Nova] - John McLiam (psovod Orval)
2005 Rambo II [Nova] - Charles Napier (Murdock)
2005 Rozhovor - Ramon Bieri (muž z party)
2005 Saw: Hra o přežití - Danny Glover (David Tapp)
2005 Sin City - Město hříchu [DVD] - Powers Boothe (senátor Roark)
2005 Smrtelná lavina - Tim Henry (generál TJ Stocker)
2005 Spongebob v kalhotách: Film - Jeffrey Tambor (král Neptun)
2005 Šmejdi - Ken Stott (Jack)
2005 Těžká váha - Bruce McGill (Jimmy Johnston)
2005 Tom a Jerry: Rychle a chlupatě - John DiMaggio (J.W.)
2005 Univerzální voják [Nova] - Ed O'Ross (plukovník Perry)
2005 Vánoce naruby - Dan Aykroyd (Vic Frohmeyer)
2005 Vrána 4: Pekelný kněz - Dennis Hopper (El Nino)
2005 Vysloužilí lvi - Michael Caine (Garth)
2005 Země mrtvých [DVD] - Dennis Hopper (Kaufman)
2005 Zpátky do školy - Cheech Marin (Captain Victor Delgado)

2004 50x a stále poprvé - Dan Aykroyd (Dr. Keats)
2004 Barton Fink [DVD] – John Goodman (Charlie Meadows)
2004 Beethoven 5 - John Larroquette (Harold Herman)
2004 Bournův mýtus - Brian Cox (Ward Abbott)
2004 Bridget Jonesová: S rozumem v koncích - Ian McNeice (moderátor banketu) + David Auker (Clive) + Donald Douglas (admirál Darcy) + Richard Braine (vikář)
2004 Calcium Kid - Omid Djalili (Herbie Bush)
2004 Cesta do války - Frederic Forrest (generál Earle G. Wheeler)
2004 Den poté - Jay O. Sanders (Frank Harris)
2004 Dokud nás smrt nerozdělí - Albert Brooks (Jerry Peyser / Tlustá kobra)
2004 Flanderský pes [DVD] - Jon Voight (Michel)
2004 Hornblower III - Povinnost - Sean Gilder (Styles)
2004 Hornblower III - Věrnost - Sean Gilder (Styles)
2004 Léto ztracených polibků - Pierre Richard (kapitán)
2004 Lidi, co znám - Ryan O'Neal (Cary Launer)
2004 Manchurianský kandidát - Jon Voight (Thomas Jordan)
2004 Matrix Revolutions - Laurence Fishburne (Morpheus)
2004 Monty Pythonův smysl života [VHS] – John Cleese (druhá ryba / druhý lékař / ředitel / Sturridge / Ainsworth / číšník / první muž / vrchní / smrt)
2004 Nebezpečné dluhy - Joe Pingue (Marty Krugman)
2004 Neviditelné komando II [Nova] - Martin Kove (Andy Powers)
2004 První zimní sníh - Dermot Morgan (Voley)
2004 Repli-Kate - Kurt Fuller (rektor Chumley)
2004 Ripleyho hra [DVD] - Ray Winstone (Reeves)
2004 Robinson Crusoe - Pierre Richard (Robinson Crusoë)
2004 Tajemná řekaLaurence Fishburne (seržant Whitey Powers)
2004 Troja - Brendan Gleeson (Menelaus)
2004 U nás na farmě - Randy Quaid (Alameda Slim)
2004 Útěk [ČT] - Pierre Richard (Jean-Philippe Duroc)
2004 Velká ryba - Danny DeVito (Amos Calloway)
2004 Vybíjená [DVD] - Rip Torn (Patches O´Houlihan) + Hank Azaria (mladý Patches O'Houlihan)
2004 Vyhlídka strachu [Hallmark] – Tony Calabretta (detektiv Zamora)
2004 Zapomenuté hračky / Ztracené hračky [VHS] (pes)
2004 Závist - Christopher Walken (J-Man)
2004 Zprávař: Příběh Rona Burgundyho [DVD] - Fred Willard (Ed Harken)

2003 Austin Powers - Goldmember - Michael Caine (Nigel Powers)
2003 Bratrstvo černé pracky [DVD] - Chi McBride (šéf)
2003 Diamanty jsou věčné [Nova] - Charles Gray (Ernst Stavro Blofeld)
2003 Chlapi - Anthony LaPaglia (Nick)
2003 Konference ve Wannsee - Ian McNeice (Dr. Gerhard Klopfer)
2003 Král Ralph [Nova] - Richard Griffiths (Duncan Phipps)
2003 Matrix Reloaded - Laurence Fishburne (Morpheus)
2003 Nesnesitelná krutost - Geoffrey Rush (Donovan Donaly)
2003 O Schmidtovi – Howard Hesseman (Larry Hertzel)
2003 Panika ve vzduchu - Tucker Smallwood (Keller)
2003 Pod tlakem - John B. Destry (Olie Parks)
2003 Přeber si to znovuBilly Crystal (Ben Sobel)
2003 RoboCop [Nova] - Ronny Cox (Dick Jones)
2003 Rosamunde Pilcher: Až na konec světa - Manfred Zapatka (George Spencer)
2003 Srdečné pozdravy z Ruska [Nova] - Anthony Dawson (Ernst Stavro Blofeld - hlava organizace SPECTRE)
2003 Stav milosti [VHS] - Joe Viterelli (Borelli)
2003 Šarlatové písmeno [Nova] - Edward Hardwicke (John Bellingham)
2003 Tajemství nesmrtelných [VHS] - Victor Garber (Robert Foster)
2003 Thunderball [Nova] - Anthony Dawson (Ernst Stavro Blofeld / Číslo 1 - člen organizace PŘÍZRAK)
2003 Touha smrti IV: Tvrdý zákrok / Přání smrti 4: Tvrdý zákrok - George Dickerson (detektiv Reiner)
2003 Zabijte krále - Corin Redgrave (lord de Vere)
2003 Záhada vyvoleného - Heinrich Giskes (profesor Willfort)

2002 A.I. Umělá inteligenceBrendan Gleeson (Lord Johnson-Johnson)
2002 Aféra s náhrdelníkem - Brian Cox (ministr Breteuil)
2002 Agent z Panamy - Jon Polito (Ramón Rudd)
2002 Americké psycho 2 - William Shatner (Starkman)
2002 Crossroads - Dan Aykroyd (Pete, otec Lucy)
2002 Děti nosí Santa Claus – Dan Ekborg (Gunnar)
2002 Dobyvatelé ztracené archy [Nova] - John Rhys-Davies (Sallah)
2002 Elita - Douglas McFerran (Bob Shrot)
2002 Enigma [VHS] - Michael Troughton (pan Mermagen)
2002 Formule! [VHS] - Burt Reynolds (Carl Henry)
2002 Gosford Park - Michael Gambon (William McCordle)
2002 Hercule Poirot: Vánoce Hercula Poirota [Prima] - Eric Carte (George Lee)
2002 IncidentSydney Pollack (Stephen Delano)
2002 Indiana Jones a Poslední křížová výprava [Nova] - John Rhys-Davies (Sallah)
2002 Jedinečný [VHS] - Delroy Lindo (MVA Agent Harry Roedecker)
2002 Krásná mimozemšťanka [Nova] - Joseph Maher (Lucas Budlong)
2002 Muž, který nebyl - Michael Badalucco (Frank)
2002 Past [Nova] - Maury Chaykin (Conrad Greene)
2002 Perry Mason: Případ osudného životního stylu [Nova] - Robin Leach (Adrian Lye)
2002 Pravdivá romance [ČT] - Dennis Hopper (Clifford Worley)
2002 Spy Game - Robert Redford (Nathan Muir)
2002 Tenkrát na Západě [VHS] – Henry Fonda (Frank)
2002 Texaská tragédie - Richard Crenna (Lucas Constable)
2002 Titus - Anthony Hopkins (Titus Andronicus)
2002 Únos dítěte - Blu Mankuma (policejní náčelník)
2002 Vánoční prázdniny [Prima] - Chevy Chase (Clark Griswold)
2002 Vražda na Eigeru [Prima] - Gregory Walcott (Pope)
2002 Wasabi [DVD] - Christian Sinniger (Squale)
2002 Zachránce - Don S. Davis (Alexander Daniels)
2002 Zlatíčka pro každého - Billy Crystal (Lee Phillips)

2001 6. den [VHS] - Michael Rooker (Robert Marshall)
2001 Andělé - Jay O. Sanders (Ranch Wilder)
2001 Císařovi hosté - Sab Shimono (Natsume)
2001 Critters [Nova] - Billy Green Bush (Jay Brown)
2001 Dračí srdce 2 [VHS] (král)
2001 Evoluce [VHS] - Dan Aykroyd (guvernér Lewis)
2001 Falešná hra [VHS] - Dennis Farina (Jack Bangs)
2001 Frekvence - Andre Braugher (Satch DeLeon)
2001 Harrisonovy květy - Brendan Gleeson (Marc Stevenson)
2001 Hornblower II - Odplata - Sean Gilder (Styles)
2001 Hornblower II - Vzpoura [ČT] - Sean Gilder (Styles)
2001 Charlieho andílci [VHS] - Bill Murray (Bosley)
2001 Jezinky a bezinky [Nova] - James Gleason (poručík Rooney)
2001 K-9, můj přítel se studeným čumákem [VHS] - Kevin Tighe (Lyman)
2001 Kojak: Květiny pro Mattyho - Tom Atkins (poručík Ian Conner)
2001 Kojak: Nikdo není tak slepý (komorník)
2001 Král Krysa - Patrick O'Neal (Max)
2001 Magnolia - Ricky Jay (Burt Ramsey)
2001 Můj bratranec Vinny [Nova] - Lane Smith (Jim Trotter, III)
2001 Nejlepší show / Šampión výstavy [VHS] - Michael McKean (Stefan Vanderhoof)
2001 Nevím nic, ale řeknu všechnoPierre Richard (Pierre Gastié-Leroy)
2001 Nezvratný osud - Tony Todd (Bludworth) + Fred Keating (Howard Seigel)
2001 Noční jestřábi / Noční dravci [Nova] - Joe Spinell (poručík Munafo)
2001 Perry Mason se vrací [Nova] - Al Freeman Jr. (poručík Cooper)
2001 Perry Mason: Případ odložených manželek [Nova] - Eric Braeden (David Morrison)
2001 Perry Mason: Případ střílejícího herce [Nova] - David Ogden Stiers (Michael Reston)
2001 Pravidla moštárny - Delroy Lindo (Arthur Rose)
2001 Quills - Perem markýze de Sade [VHS] - Michael Caine (Dr. Royer-Collard)
2001 Rychlá změna [Nova] - Victor Argo (Skelton)
2001 Slečna drsňák - Michael Caine (Victor Melling)
2001 Svedení Joea TynanaRip Torn (senátor Kittner)
2001 Tajná mise - Gregory Sierra (Felix Barbosa)
2001 Transakce století - Vince Edwards (Frank Stryker)
2001 Útočiště - Kurtwood Smith (Tom Cantrell)
2001 Útok vraždících rajčat - John Astin (Jeronahew / profesor Mortimer Gangreen)
2001 Východ–Západ - Bogdan Stupka (plukovník Bojko)
2001 Začalo to jedné žhavé noci - John Goodman (detektiv Dehling)
2001 Zlé časy - Strother Martin (Poe)

2000 Barbar Conan [2. dabing Nova] - William Smith (Conanův otec)
2000 Blues Brothers 2000 [HBO] - John Goodman (Mighty Mack McTeer)
2000 Byl jsem při tom [Nova] - Jack Warden (prezident Bobby)
2000 Casablanca [Nova] - Claude Rains (kapitán Louis Renault)
2000 Drak z chrámu Šaolin / Bojovníci ze Shaolinu [Prima] (otec Wang Chi)
2000 Flintstoneovi 2 - Viva Rock Vegas - Mark Addy (Fred Flintstone)
2000 Gen-X Cops - Eric Tsang (inspektor Chan)
2000 Generál Patton - Edward Binns (Generálmajor Walter Smith Bedell)
2000 Gepard - Ivo Garrani (plukovník Pallavicini)
2000 Hlavu dolů / Kapsy plné dynamitu [Nova] - Romolo Valli (Dr. Villega)
2000 Hlavou proti zdi - Pierre Richard (Romain)
2000 Hornblower - Důstojnické zkoušky - Sean Gilder (Styles)
2000 Hornblower - Rovná šance [ČT] - Sean Gilder (Styles)
2000 Hornblower - Vévodkyně - Sean Gilder (Styles)
2000 Hornblower - Žabáci a Langusty - Sean Gilder (Styles)
2000 Cheyennský klub [Nova] - Henry Fonda (Harley Sullivan)
2000 Chyťte ho! [Nova] - Danny DeVito (Martin Weir)
2000 Juliette a Juliette - Pierre Richard (Bob Rozenec)
2000 Lehkomyslný bojovník [Prima] - Chung-erh Lung (Fong)
2000 Nebezpečná rychlost [Nova] - Dennis Hopper (Howard Payne)
2000 Nelly a pan Arnaud - Michael Lonsdale (Dolabella)
2000 Noční můra v Elm Street 4: Vládce snů [Markíza] - Nicholas Mele (pan Johnson)
2000 Noemova archa - Jon Voight (Noe)
2000 Osobní strážce [Nova] - Bill Cobbs (Bill Devaney)
2000 Rio Bravo [Nova] – Dean Martin (Dude ('Borachón')
2000 Robin a Mariana [ČT] - Denholm Elliot (Will Scarlett)
2000 Stříbrný blesk / Stříbrný šíp [Nova] - Ned Beatty (Bob Sweet)
2000 Také andělé jedí fazole - Robert Middleton (Angelo)
2000 Toy Story 2: Příběh hraček - Don Rickles (Pan Brambůrek)
2000 Warlock [Nova] - Richard Arlen (Bacon)
2000 Zamilovaná čarodějka - Dabney Coleman) (Joel)

200x Agent v sukni 2 [DVD] – Dan Lauria (Crawford)
200x Bílé peklo - Anatolij Kotenjov (nadporučík Kamenev)
200x Den první [Nova] - Brian Dennehy (generál Leslie Groves)
200x Díry - Jon Voight (pan Sir)
200x Dolar za mrtvého - Simón Andreu (Akers)
200x Flákači - Dennis Hopper (Benny Chains)
200x Frankenstein - Donald Sutherland (kapitán Walton)
200x Chřestýši [Hallmark] - Jack Scalia (Max Farrington)
200x Iásón a argonauti - Ciarán Hinds (král Aeson) + Frank Langella (Aertes)
200x Jack a stonek fazole [Hallmark] - Jon Voight (Siggy)
200x Na břehu - Bryan Brown (Julian Osborne)
200x Následky otřesu: Zemětřesení v New Yorku - Tom Skerritt (Thomas Ahearn)
200x Odpadlík - John Noble (Fergus Hunter)
200x Plán hry - Boomer Esiason (sám sebe)
200x Prokletá farma [Prima] – Jason Robards (Larry Cook)
200x Puckoon - Richard Attenborough (scénárista-režisér)
200x Romance & Cigarety [DVD] - James Gandolfini (Nick Murder)
200x Požehnaná jistota - Bob King (Jerryho otec)
200x Quo Vadis - Jerzy Trela (Chilon Chilonides)
200x Smrtící selhání [Hallmark] - Robert Wagner (Albert Teal)
200x To dítě není moje [Nova] - Ron Snyder (Bert Wells)
200x Víkend [ČT] - Dudley Moore (Simon Farrell)
200x Vražedná terapie (Simon)
200x Výprodej - Jon Polito (Leon Waterman)
200x Zločin srdce [Nova] - Treat Williams (Stephen Carrow)
-------
1999 Akta X - Film - William B. Davis (muž s cigaretou)
1999 Americký ninja [Nova] - Guich Koock (plukovník William T. Hickock)
1999 Benny a Joon - Dan Hedaya (Thomas) + John Grant Phillips (policista) + Waldo Larson (Waldo)
1999 Bídníci - Jon Kenny (Thénardier)
1999 Čas po čase [HBO] - David Warner (John Leslie Stevenson)
1999 Jak byl dobyt Divoký západ [Nova] - James Stewart (Linus Rawlings)
1999 Jen pro tvé oči [VHS] - ? (krupiér v kasínu)
1999 Karate tiger 7: Nejlepší z nejlepších 3 [Prima] - Mark Rolston (Donnie Hansen)
1999 Ložnice a kuloáry - Con O'Neill (Terry)
1999 Matrix - Laurence Fishburne (Morpheus)
1999 Montana - Robbie Coltrane (šéf)
1999 Muž v hnědém obleku - Edward Woodward (sir Eustace Pedler / Plukovník)
1999 Nadaný žák [VHS] - Bruce Davison (Richard Bowden)
1999 Nebezpečné hry - Bill Murray (Ken Bowden)
1999 Ninjova pomsta [Nova] - Arthur Roberts (Braden)
1999 Očistec - Randy Quaid (Doc Woods / Doc Holliday)
1999 Paní Brownová - Billy Connolly (John Brown)
1999 Pejskové milionáři (Dr. Quack)
1999 Podezřelý [ČT] - John Mahoney (Matthew Bishop Helms)
1999 Poloviční šance [VHS] - Jacques Roman (Varinot)
1999 Ponorka Nautilus - Christopher Kriesa (kapitán Noah Brin)
1999 Prokletá farma [VHS] - John Carroll Lynch (Ken LaSalle)
1999 Přeber si to - Billy Crystal (Ben Sobel)
1999 Ronin [VHS] – Stellan Skarsgård (Gregor)
1999 Vášnivá Lola - Patrick Mower (André, Lolin otčím)
1999 Virus / Pandořina skříňka [Nova] - Edward Herrmann (prezident)
1999 Vládce knih [Nova] - Frank Welker (Horor)
1999 Vzkaz v láhvi - Robbie Coltrane (Charlie Toschi)

1998 Anakonda [VHS] - Jon Voight (Paul Sarone)
1998 Atentát - Robert Culp (Donald Bickhart)
1998 Bláznivá dovolená v Las Vegas - Chevy Chase (Clark Griswold)
1998 Bojové nasazení [Nova] - Everett McGill (major Powers)
1998 Čtyři pokoje - David Proval (Sigfried)
1998 Den otců [VHS] - Billy Crystal (Jack Lawrence)
1998 Dr. Dolittle - Garry Shandling (Holub)
1998 Dvojče [Nova] - Pierre Richard (Matthias Duval)
1998 Feťačka / Občanka Ruth [VHS] - David Graf (soudce Richter)
1998 Gangster [VHS] - Laurence Fishburne (Bumpy Johnson)
1998 Jak dobýt Hollywood... - Eric Idle (Alan Smithee)
1998 Koule [VHS] - Peter Coyote (Harold C. Barnes)
1998 Lucky: Příběh jednoho života - Charles Frank (David Richmond)
1998 Moby Dick / Moby Dick - bílá velryba [VHS] - Ted Levine (Starbuck)
1998 Mr. Bean: Největší filmová katastrofa - Peter Egan (Lord Walton)
1998 Osmnáctý anděl - Christopher McDonald (Hugh Stanton)
1998 Pancho Villova jízda - Frank Wolff (Ramirez)
1998 Past / Okamžité propuštění [VHS] - Keith Carradine (Zeke Clayton)
1998 Pidilidi [kino] - Jim Broadbent (táta Lusk)
1998 Robinson Crusoe - Martin Grace (kapitán Braga)
1998 Spawn - Nicol Williamson (Cogliostro)
1998 Šílenství krále Jiřího [HBO] (titulky)
1998 Tisíc a jeden recept zamilovaného kuchaře - Pierre Richard (Pascal Ichak)
1998 Věčný příběh - Jeroen Krabbé (August)
1998 Vesmírná jednotka - Tim Colceri (seržant Hooker 'Metal Head')
1998 Výbuch - Rutger Hauer (Leo)
1998 Zbraň davového šílenství - Chris Mulkey (Jerry Pascoe)

1997 Báječná dovolená [Nova] - Dan Aykroyd (Roman Craig)
1997 Báječný den - George Clooney (Jack Taylor)
1997 Caddyshack [Nova] - Rodney Dangerfield (Al Czervik)
1997 Con Air - Colm Meaney (Duncan Malloy)
1997 Čarodějky ze Salemu - Peter Vaughan (Giles Corey)
1997 Double Team - Paul Freeman (Alex Goldsmythe) + (titulky místa a času)
1997 Gettysburg - Tom Berenger (generál James Longreet)
1997 Inspektor Popleta [Premiéra] - Julien Guiomar (Vermillot)
1997 Intimní detaily - James Karen (Tom Orr)
1997 JackBill Cosby (Lawrence Woodruff)
1997 Jack a Sarah [VHS] - Ian McKellen (William)
1997 Jerry Maguire [VHS] - Beau Bridges (Matt Cushman)
1997 KingpinBill Murray (Ernie McCracken)
1997 Lady a Tramp [DVD] (Joe)
1997 LhářiGene Wilder (George / Abe Fielding)
1997 Malé dohazovačky - Steve Guttenberg (Roger Callaway)
1997 Maniak - Michael T. Weiss (Larry)
1997 Milosrdná smrt - Michael Flynn (Dr. Arthur Kane)
1997 Mission: Impossible [VHS] - Jon Voight (Jim Phelps)
1997 Na Hromnice o den více [Nova] - Bill Murray (Phil Connors)
1997 Náhradník [Prima] - Pierre Richard (Pierre Vidal)
1997 Past - John P. Ryan (Micky Malnato)
1997 Perry Mason: Případ umíněné dcery [Nova] - Don Galloway (seržant Hollenbeck)
1997 Perry Mason: Případ umlčené zpěvačky [Nova] - Kene Holliday (Joe Dillon)
1997 Pomsta / Síla pomsty [1. dabing Nova] - John P. Ryan (profesor Elliott Glastenbury)
1997 Poslední don - Joe Mantegna (Pippi De Lena)
1997 Poslední zůstává - R.D. Call (Jack McCool)
1997 Přesnídávka s diamanty / S diamanty na útěku [Prima] - Phil Silvers (Harry Simmons)
1997 Rodina policajtů 2: Zkouška víry / Ztracená důvěra [VHS] - David Hemblen (Yannis Ivanov)
1997 Striptýz [VHS] - Jerry Grayson (Orly)
1997 Tango a Cash [Nova] - Brion James (Requin) + James Hong (Quan)
1997 Tři mušketýři [Nova] - Oliver Reed (Athos)
1997 Tři mušketýři 2 [Nova] - Oliver Reed (Athos)
1997 Vítězství / Nerovný zápas / Návrat k vítězství [Premiéra] - Michael Caine (kapitán John Colby)
1997 Výkupné - Dan Hedaya (Jackie Brown)
1997 Výstřely na Broadwayi - Rob Reiner (Sheldon Flender)
1997 Z džungle do džungle [kino] - David Ogden Stiers (Alexei Jovanovic)

1996 Angličan, který vylezl na kopec - Colm Meaney (Morgan zvaný Kozel)
1996 Blázni a poloblázni - Steve Martin (Philip)
1996 Candyman 2 / Candyman: Sbohem masu [VHS] (hlas rozhlasového moderátora)
1996 Jako štvaná zvěř - Steven Berkoff (Ilya Pavel Kazak)
1996 Johnny Mnemonic [VHS] - Silvio Oliviero (Stick) + ? (hlas z počítače) + ? (úvodní komentář)
1996 Leaving Las Vegas / Opustit Las Vegas - Graham Beckel (L. A. Bartender)
1996 Mnoho povyku pro nic [VHS] - Michael Keaton (Dogberry)
1996 Můj táta je duch - Bill Cosby (Elliot Hopper)
1996 Neobvyklé dobrdružství - Alan Rickman (P.L. O'Hara)
1996 Operace: Zlomený šíp - Bob Gunton (Pritchett)
1996 Oscar - Kurtwood Smith (poručík Toomey)
1996 Parťák - Dick O'Neill (kapitán)
1996 Ptačí klecNathan Lane (Albert Goldman)
1996 Sabotáž - James Purcell (Putley)
1996 Seržant BilkoPhil Hartman (major Colin Thorn)
1996 Sestra v akci - Michael Durrell (Larry Merrick) + (titulky)
1996 Sestra v akci 2 - Thomas Gottschalk (otec Wolfgang)
1996 Tajemná záře nad Pacifikem - James Farentino (velitel letky Richard T. Owens / Richard Tideman)
1996 Toy Story - Příběh hraček - Don Rickles (Pan Brambůrek)
1996 Trampoty s kohoutem [Premiéra] - Pierre Richard (Pierre)
1996 Tři muži a mladá dáma - Steve Guttenberg (Michael Kellam)
1996 Vánoční prázdniny [Nova] - Randy Quaid (Eddie Johnson)
1996 Ve jménu cti - Robert Coleby (seržant James Shattuck)
1996 Ve jménu spásy - Nick Mancuso (soudce Stone)
1996 Vzali roha - Laurence Fishburne (Piper)
1996 Zmizení staré dámy - Basil Radford (Charters)

1995 100 pušek - Fernando Lamas (generál Verdugo)
1995 Bestie - George Dzundza (Daskal)
1995 Body Bags - Historky z márnice - Tom Arnold (zaměstnanec márnice) + David Naughton (Pete) + Stacy Keach (Richard Coberts)
1995 Casper - Eric Idle (Paul 'Dibbs' Plutzker)
1995 Columbo: Krize identity - Bruce Kirby (seržant George Kramer)
1995 Čas pravdy / Když se větev ulomí [VHS] - John P. Connolly (seržant Belvin)
1995 Čtyři roční období - Jack Weston (Danny)
1995 Jako za starých časůChevy Chase (Nick Gardenia)
1995 Kopyto [ČT] - Pierre Richard (Francois Perrin)
1995 Modrá Electra Glide [ČT] - Mitch Ryan (Harve Poole)
1995 Most přes řeku Kwai [Nova] - Sessue Hayakawa (plukovník Saito)
1995 Nebezpečná rychlost [VHS] - Dennis Hopper (Howard Payne)
1995 Pravá totožnost - Frank Langella (Leland Carver)
1995 Přineste mi hlavu Alfreda Garcii [Nova] - Warren Oates (Bennie)
1995 Stíhači, na start! - David Wood (poručík Thompson)
1995 Špinaví prohnilí lumpové [VHS] – Steve Martin (Freddy Benson)
1995 Terminátor [Premiéra] - Paul Winfield (Ed Traxler)
1995 Vítejte na palubě!Pierre Richard (stopař)
1995 Vraždy podle předlohy - John Rothman (Andy)
1995 Vyhrál jsem v loterii [VHS] - Paolo Villaggio (Paolo Ciottoli)
1995 Vycházející slunce [VHS] - Stan Shaw (Phillips)
1995 Zpívání v dešti [HBO] - Douglas Fowley (Roscoe Dexter)
1995 Žáby [Premiéra] - Adam Roarke (Clint Crockett)

1994 Americký kickboxer: Zápas smrti - Martin Kove (Paul Landis)
1994 Bravados [Premiéra] - Lee Van Cleef (Alfonso)
1994 Cyborg Cop - John Rhys-Davies (Kessel)
1994 Demokrati a teroristé - Ulrich Tukur (Siegfried Maak) + Burkhard Driest (Horst)
1994 Dlouhý velký pátek - Bob Hoskins (Harold Shand)
1994 Dva supernosáči - Thomas Gottschalk (Tommy)
1994 Eddie a Cruisers / Eddie a Cruiseři [VHS] - Joe Pantoliano (Doc Robbins)
1994 Gladiator Cop [VHS] - James Hong (Parmenion)
1994 Jeremiah Johnson - Robert Redford (Jeremiah Johnson)
1994 Modlitba za umírající [VHS] - Alan Bates (Jack Meehan)
1994 Modrá ocel - Richard Jenkins (advokát Mel Dawson) + Matt Craven (Howard)
1994 Na Hromnice o den více [VHS] - Bill Murray (Phil Connors)
1994 Návrat bažantů - Gérard Filipelli (Emile)
1994 Nestvůrky z vesmíru / Critters 2 [VHS] - Barry Corbin (Harv, bývalý šerif)
1994 Pasák - Lance Henriksen (McClaren)
1994 Tajemství mého úspěchu [Premiéra] - Richard Jordan (Howard Prescott)
1994 Tři muži a nemluvně [Nova] - Steve Guttenberg (Michael Kellam)
1994 Útěk bláznů / Úprk bláznů [VHS] – Pierre Richard (Bertrand Daumale)
1994 Všechno uvidímePierre Richard (Francois Perrin)
1994 Znásilnění [VHS] - Carmen Argenziano (obhájce Paul Rudolph)

1993 Addamsova rodina [VHS] - Raul Julia (Gomez Addams)
1993 Americký kickboxer [VHS] - John Barrett (BJ Quinn)
1993 Americký Ninja 5 [VHS] - Ron Ipale (Dr. Strobel)
1993 Bažanti: Nebezpečné známosti - Gérard Rinaldi (Gérard)
1993 Bílí muži neumějí skákat [VHS] - Wesley Snipes (Sidney Deane)
1993 Caligula [VHS] - Peter O'Toole (Tiberius) + Paolo Bonacelli (Chaerea)
1993 Černý orel [VHS] - Bruce French (otec Joseph Bedelia)
1993 Ďáblovo pokušení [ČT] - Sean Arnold (Morrison)
1993 Highlander / Horal [VHS Golden Crown] - James Cosmo (Angus MacLeod) + Edward Wiley (Garfield)
1993 Hitman 3: Likvidátor - Michael Parks (Ronald 'Del' Delany) + Marcel Sabourin (Andre Lacombe)
1993 Hosté / Návštěva / Blázinec / Dům hrůzy [VHS] - John Larroquette (Mark Bannister)
1993 Jestli se rozzlobíme, budeme zlí [VHS] - Terence Hill (Kid)
1993 Jurský park - Wayne Knight (Dennis Nedry)
1993 Karate tiger 4: Král kickboxerů - William Long (šéf) + Don Stroud (Anderson) + Jerry Trimble (drogový dealer)
1993 Králové mamba - Vondie Curtis-Hall (Miguel Montoya) + (titulky)
1993 Krvavá pěst IV - Kale Browne (Weiss)
1993 Liška pouště [VHS] - James Mason (polní maršál Erwin Johannes Rommel)
1993 Lovec žraloků - Michael Forest (Donovan)
1993 Mistr kickboxu / Parťáci [kino] - Richard Moll (Horn)
1993 Můj nepřítel - Louis Gossett jr. (Jeriba 'Jerry' Shigan) + (další postavy)
1993 Neviditelný na útěku - Chevy Chase (Nick Halloway)
1993 Polibky z Hong-Kongu - Jean Sarrus (Jean) + Víctor Israel (Victor) + Philippe Castelli (dopravní policista)
1993 Poslední akční hrdina [kino] - Charles Dance (Benedict)
1993 Slídilové [VHS] - Robert Redford (Martin 'Marty' Bishop)
1993 Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediů [VHS Guild Home Video] - Harrison Ford (Han Solo)
1993 Taffin [VHS] - Ray McAnally (O'Rourke)
1993 Touha po svobodě [VHS] - William J. Kulzer (šerif Coale)
1993 Útěk robotů - Tom Selleck (Ramsay)
1993 Útěk ze sna - Max von Sydow (doktor Paul Novotny)
1993 Uvězněná srdce - Garry Goodrow (Clancy Higgins)
1993 Válečník [VHS] - Richard Boone (Bors)
1993 Vánoce v Connecticutu - Tony Curtis (Alexander Yardley)
1993 Velké nesnáze v malé Číně - Kurt Russell (Jack Burton)
1993 Xtro 2: Druhé setkání - Jan-Michael Vincent (Dr. Ron Shepherd)
1993 Železný Schwarzenegger [VHS] - Lou Ferrigno (sám sebe)

1992 Agent beze jména - James Laurenson (Gillette)
1992 Banánový Joe - Gianfranco Barra (Torsillo)
1992 Beetlejuice [VHS] - Jeffrey Jones (Charles) + Simmy Bow (domovník)
1992 Bláznivá dovolená - Chevy Chase (Clark Griswold)
1992 Bláznivá dovolená v Evropě [VHS] - Chevy Chase (Clark Griswold)
1992 Blue Jean Cop [VHS] - Larry Joshua (Rydel) + James Eckhouse (Steve Rosen) + Harold Perrineau (Tommie)
1992 Bojové nasazení [VHS] - Everett McGill (major Powers)
1992 Bronco Billy [VHS] - Scatman Crothers (doktor Lynch)
1992 Caddyshack [VHS] - Chevy Chase (Ty Webb)
1992 Cola, láska, čokoláda - David Auker (Johnny)
1992 Dávka / Rychlopalba / Muži v řetězech / Kadence [VHS] - Martin Sheen (seržant McKinney)
1992 Dědictví vášně - Bolo Yeung (rváč v restauraci)
1992 Dětská hra [VHS] - Chris Sarandon (Mike Norris)
1992 Diamanty jsou věčné [VHS] - Norman Burton (Felix Leiter) + Brinsley Forde (Joshua - správce domu)
1992 Exploze [kino] - Ron Silver (Frank Traveres)
1992 Hráči se smrtí [VHS] - Kevin Bacon (David Labraccio) + (titulky)
1992 Hrůzná noc / Noc hrůzy [VHS] - William Ragsdale (Charley Brewster)
1992 Hudson Hawk [VHS] - Danny Aiello (Tommy 'Five-Tone' Messina)
1992 Charlie: Všichni pejsci přijdou do nebe - Burt Reynolds (Charlie)
1992 Karate tiger 1: Neustupuj, nevzdávej se [VHS] - Tim Baker (Tom Stillwell) + Bob Johnene (konferenciér zápasu v karate) + Ron Pohnel (Ian Reilly) + Pete Cunningham (Frank Peters)
1992 Karate tiger 2: Zuřící blesk - Max Thayer (Mac Jarvis) + Vichoi Vatchoiaracarn (thajský generál)
1992 Karate tiger 3: Pokrevní bratři - Philip Benson (Macpherson) + J. Edward Arthur (Warren) + Kevin Quigley (odstřelovač)
1992 Kickboxer 2 - Cesta zpátky / Kickboxer 2 - Cesta zpět [VHS] - Dennis Chan (Xian Chow)
1992 Kopyto [VHS] - Pierre Richard (Francois Perrin)
1992 Krásná mimozemšťanka [VHS] - Dan Aykroyd (Steven Mills)
1992 Loganova síla / Oddíl jedna / Loganova střela [VHS] - Chuck Norris (Matt Logan)
1992 Maniac Cop / Policajt maniak [VHS] - Tom Atkins (Frank McCrae)
1992 Martial Law / Mise spravedlnosti - Jim Malinda (kapitán Sykes)
1992 Martial Law 2 / Mise spravedlnosti 2 - Paul Johansson (Spencer Hamilton)
1992 Mlčení jehňátek [VHS] - Scott Glenn (Jack Crawford)
1992 Mořští vlci - Simon Yam (John)
1992 Mutace - Bob Balaban (Arthur Rosenberg)
1992 Muž s cejchem smrti [VHS] - Steven Seagal (John Hatcher)
1992 Nic než trableChevy Chase (Chris Thorne)
1992 Nikdy neprohrát [VHS] - Geoffrey Lewis (Orville)
1992 Noc oživlých mrtvol [VHS] - Tom Towles (Harry Cooper)
1992 Oběti války [VHS] - John C. Reilly (Hatcher) + Holt McCallany (Kramer) + Dale Dye (kapitán Hill)
1992 Oddíl 10 z Navarone [VHS] - Franco Nero (Lescovar)
1992 Ozbrojení a nebezpeční - Eugene Levy (Norman Kane) + Savely Kramarov (Olaf) + (titulky)
1992 Planoucí pobřeží - John Savage (Blaine)
1992 Podezření [VHS] - John Spencer (detektiv Lipranzer)
1992 Pověste je výš! [VHS] - Bruce Dern (Miller) + L.Q. Jones (Loomis) + (více rolí)
1992 Proklaté tajemství [VHS] - Rutger Hauer (Jim Malden)
1992 Příkaz k popravě / Smrtící zatykač - Patrick Kilpatrick (Christian 'Pískař' Naylor) + Abdul Salaam El Razzac (kněz) + Hank Stone (Romaker) + Hans Howes (dozorce Keller)
1992 Red Force 5 - Goo Goon Chung (generál)
1992 Red Force 6 - Shiu Hung Hui (inspektor Hui)
1992 Rudý škorpion [VHS] - M. Emmet Walsh (Dewey Ferguson)
1992 Řidič [VHS] - Bruce Dern (detektiv)
1992 Smrtící triky [VHS] - Bryan Brown (Roland 'Rollie' Tyler)
1992 Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder [VHS] - Harrison Ford (Han Solo)
1992 Superpolicajti z Miami [VHS] - Terence Hill (Doug Bennett / důstojník Jay Donell)
1992 Temný anděl [kino] - Jay Bilas (Azeck)
1992 Temný vesmír - Charles Napier (detektiv Ian McLemore)
1992 Thunderball [VHS] - Rik Van Nutter (Felix Leiter)
1992 Tygří klec - Donnie Yen (Eddie) + Lung Wei Wang (Hung) + Vincent Lyn (Vincent)
1992 Tygří klec 2 - Lieh Lo (strýček Chiu) + Gary Chow (Arthur)
1992 V pravé poledne II: Návrat Willa Kanea [VHS] - Britt Leach (Virgil)
1992 Věznice [VHS] - Lane Smith (Ethan Sharpe)
1992 Vlastní krev - John Capodice (Frank Santos)
1992 Vražda po americku - Tim Green (soudce Logan) + Richard Kind (Lou Alonzo) + (titulky)
1992 Vyšší škola strachu - Alex Rocco (Harry Sleerik) + Vince Edwards (Richard Birnbaum)
1992 Žít a nechat zemřít [VHS] - David Hedison (Felix Leiter)

1991 Americký ninja 4 - Ron Smerczak (Maksood) + David Sherwood (Gavin) + Ted le Plat (John F.) + Jamie Bartlett (Segal)
1991 Astérix a velký boj (pobočník Centuriona)
1991 Brutální Nikita [VHS] - Tchéky Karyo (Bob)
1991 Buffalo Bill - Hans von Borsody (kapitán Hunter)
1991 Co přináší řeka 2 - David Cameron (Enright Pike)
1991 Dlouhé horké léto - Albert Hall (Armistead Howlett)
1991 Dynamit v zeleném [ČST] - Carl Möhner (Bloom)
1991 Goonies / Buráci / Rošťáci [VHS] - Robert Davi (Jake Fratelli)
1991 Jen pro tvé oči [VHS] - Roger Davidson (námořní důstojník trauleru St. Georges) + James Villiers (předseda Bill Tanner) + ? (krupiér v kasínu)
1991 Kobra [VHS] - Reni Santoni (seržant Gonzales)
1991 Krotitelé duchů II [kino] - Kurt Fuller (Jack Hardemeyer)
1991 Magnum Force [VHS] - Hal Holbrook (poručík Briggs)
1991 Muž proti muži - Sal Borgese (?)
1991 Nani musí zemřít - Manolo Guijar (Markýz)
1991 Násilník / Neúprosný / Vykonavatel [VHS] - Bradford Dillman (kapitán McKay)
1991 Oktogon / Osmiúhelník [VHS] - Art Hindle (A. J.)
1991 Okupace ve 26 obrazech - Zdenko Jelčić (ustašovec)
1991 Policejní akademie [VHS] - David Graf (Tackleberry) + Scott Thomson (Chad Copeland)
1991 Policejní akademie 3: Znovu ve výcviku [VHS] - Bubba Smith (seržant Moses Hightower) + Michael Winslow (seržant Larvell Jones) + (více rolí)
1991 Psanec Josey Wales [VHS] - Bill McKinney (Terrill)
1991 Rocky 2 / Rocky II [VHS] - Carl Weathers (Apollo Creed)
1991 Rocky 3 / Rocky III - Carl Weathers (Apollo Creed)
1991 Rocky 4 / Rocky IV - Carl Weathers (Apollo Creed)
1991 Rudé slunce [VHS] - Charles Bronson (Link Stuart)
1991 Sázka na smrt [VHS] - Evan C. Kim (Al Quan)
1991 Šílený Max a Dóm hromu - Bruce Spence (pilot Jedediah) + (další role)
1991 Šílený Max 2 - Bojovník silnic - Bruce Spence (Gyro)
1991 Zastavení na Missouri [VHS] - Jack Nicholson (Tom Logan)

1990 Fantóm Amsterodamu [kino] – Lou Landré (policejní kapitán)
1990 Nalevo od výtahuPierre Richard (Yann Ducoudray)
1990 Rodinný sraz - Frank Moore (Harry)
1990 Skleněné peklo - Paul Comi (hasič Tim)

199x Americký samuraj [VHS] - John Fujioka (Tatsuya Sanga)
199x Bažanti [VHS] - Jean-Guy Fechner (Jean-Guy)
199x Bláznivá jízda - Thomas Gottschalk (Gunther Schmidt)
199x Bláznivá komedie 3 [VHS] - Paolo Villaggio (Paolo)
199x Buddy - Robbie Coltrane (Bill Lintz)
199x Buster - Velká vlaková loupež [VHS] - Larry Lamb (Bruce Reynolds)
199x Čtyři sluhové a čtyři mušketýři [VHS] - Jean-Guy Fechner (Grimaud)
199x Exterminátor: Třída 1999 [VHS] - Malcolm McDowell (Dr. Miles Langford)
199x Figurína [VHS] - G.W. Bailey (kapitán Felix Maxwell)
199x Hlava 22 [VHS] - Martin Balsam (plukovník Cathcart)
199x Jeptišky na útěku [VHS] - Eric Idle (Brian Hope)
199x Král New Yorku - Christopher Walken (Frank White) + David Caruso (Dennis Gilley)
199x Modrý hrom / Létající oko [VHS] - Roy Scheider (důstojník Frank Murphy)
199x Moje druhá láska - Dan Aykroyd (Harry Sultenfuss)
199x Něžní zmatkáři 2 - Thomas Gottschalk (Frank Nordmann)
199x Noční služba - Henry Winkler (Chuck Lumley)
199x Policajt k pronajmutí [VHS] - Burt Reynolds (Tony Church)
199x Rozmařilý život Gérarda Floqua [VHS] - Roland Giraud (Gérard Floque)
199x Scanners - Michael Ironside (Darryl Revok) + Robert A. Silverman (Benjamin Pierce)
199x Smrtící triky 2 [VHS] - Bryan Brown (Roland 'Rollie' Tyler)
199x To nejsem já, to je on! [Nova] - Pierre Richard (Pierre Renard)
199x Tři amigos [VHS] - Chevy Chase (Dusty Bottoms)
199x Útěk [VHS] - Pierre Richard (Jean-Philippe Duroc)
199x V žáru noci [Family Channel] - Sidney Poitier (Virgil Tibbs)
199x Vražedné alibi - Laurence Fishburne (Tanny Brown)
199x Všemu navzdory - Richard Widmark (Ben Caxton) + (titulky)
199x Všichni prezidentovi muži [VHS] - Robert Redford (Bob Woodward)
199x Waynův svět 2 - Christopher Walken (Bobby Cahn)
199x Zavržená duše - Ned Beatty (poručík Simon Stern)
199x Ztracení chlapci - Edward Herrmann (Max)
199x Železný kříž [VHS] - James Coburn (desátník Rolf Steiner)
199x Žena v okně - Gastone Moschin (Primoukis)
-------
1989 Akce „Mořské panny“ (Ricardo)
1989 Malá Věra - Alexandr Lenkov (Michail Petrovič)
1989 Něžní zmatkáři - Thomas Gottschalk (Ricky)
1989 Uprchlíci - Pierre Richard (Francois Pignon)

1988 Dva nosáči a video - Thomas Gottschalk (Tommy)
1988 Gándhí [ČST] - David Gant (Daniels)
1988 Nežádoucí - Pedro Armendáriz Jr. (Felipe Leyva)
1988 Starostliví medvídci [kino] (Vejvoda)

1987 Billie zpívá blues - Victor Mrosco (Vic)
1987 Divotvorný hrnec [ČST] (člen černošského tria)
1987 Mrtvý favorit - Sean Lynch (Sid)
1987 Tři muži - Vesa Veijalainen (Parvianen)

1986 Brubaker [ČST] - Robert Redford (Henry Brubaker)
1986 Butch Cassidy a Sundance Kid [ČST] - Robert Redford (Harry Longbaugh alias Sundance Kid)
1986 Dva nosáči tankují Super - Thomas Gottschalk (Tommy)
1986 Jediný svědek - Jean-François Garreaud (Rémy)
1986 Otec a otec - Pierre Richard (Francois Pignon)
1986 Podoba čistě náhodná [kino] (okradený)
1986 Vražda na ulici - Fred Sadoff (obhájce Leonard)

1985 Děvčata z venkova - Jim Reid (kněz)
1985 Stanice WUSA - Robert Quarry (Noonan)

1984 Děmidovovi / Zbraně pro Petra Velikého - Leonid Kuravljov (kníže Menšikov)
1984 Podivný případ dr.Jekylla a pana Hyda - Roland Curram (Poole)
1984 Poslední jednorožec [kino] - Alan Arkin (Schmendrick)
1984 Rána deštníkem [kino] – Pierre Richard (Grégoire Lecomte)
1984 Vzhůru do boje! - Jean-François Stévenin (četař Billotet)

1983 Pevnost Apačů v Bronxu - Irving Metzman (Applebaum)
1983 Santa Esperanza - Borislav Brondukov (Nepomusenko)
1983 Zelený led [kino] - Domingo Ambriz (Miguel)

1982 Hlas divočiny / Volání divočiny [ČST] - Charlton Heston (John Thornton)
1982 Pirát sedmi moří [ČST] - Armand Mestral (kapitán Fell)
1982 Robin Hood neumírá - Charly Bravo (Robin Hood)
1982 Velký bazar - Jean-Guy Fechner (Jean-Guy)

1981 Bídníci [2. dabing ČST] - Pierre Tabard (Prouvaire)
1981 Láska s otazníkem [kino] - John Steiner (Tom Hastings)
1981 Noční hlídka - Maxence Mailfort (Wilhem Van Ruytenburch)
1981 Zkouška mikrofonu - Mircea Daneliuc (Nelu)
1981 Zloděj z Bagdádu - Terence Stamp (vezír)

1980 Bídníci - Timothy Morand (Enjolras)
1980 Dcery Joshuy Caba - Don Stroud (Blue)
1980 Jsem nesmělý, ale léčím se - Pierre Richard (Pierre Renaud)
1980 Ohrožení Britannicu [ČST] - Mark Burns (Hollingsworth)
1980 Podivná spravedlnost - Alan Alda (Caryl W. Chessman)
1980 Poslední údolí [ČST] - Michael Gothard (Hansen)
1980 Prožít si své peklo - Jean-Louis Lescène (televizní moderátor)
1980 Zkouška pilota Pirxe - Zbigniew Lesien (první pilot Galder)
-------
1979 Bažanti jdou do boje - Jean-Guy Fechner (Jean-Guy)
1979 Hořčice mi stoupá do nosu - Pierre Richard (Pierre Durois)
1979 Hračka [kino] - Pierre Richard (François Perrin)
1979 Inspektor Regan - Garfield Morgan (Frank Haskins)
1979 Jak jsem uspořádal Ameriku [ČST] - Sterling St.Jacques (Ben Fergusson)
1979 Jestli se rozzlobíme, budeme zlí [ČST] - Giovanni Cianfriglia (gangster v tančírně)
1979 Křidýlko nebo stehýnko - Daniel Langlet (Lambert - osobní tajemník Tricatela)
1979 Muž v kamiónu - David Garfield (svědek Miller)
1979 Nelítostný souboj [kino] - Patrick Dewaere (inspektor Lefevre)
1979 Očitý svědek / Očité svědectví [ČST] - Tony Bonner (Tom Jones)
1979 Ty mně, já tobě - Leonid Kuravljov (Ivan Sergejič Kaškin / Sergej Kaškin)
1979 Železný šéf - Stefano Satta Flores (major Spano)

1978 Columbo: V nouzi poznáš přítele [ČST] - John Calvin (Charlie Shoup)
1978 Dlouhá červencová noc - Eusebio Poncela (Pedro)
1978 Dodatek k zákonu na ochranu státu - Stefan Danailov (kapitán Dimitr)
1978 Inspektor Sweeney / Spiknutí [kino] - Colin Welland (Frank Chadwick)
1978 Mrtvá schránka - Tamás Dunai (Szalai)
1978 Nejcennější co mám - Michel Subor (Régis Cabret)
1978 Nepřemožitelný bukanýr [kino] - Beau Bridges (major Folly)
1978 Pyramida boha slunce - Gérard Barray (hrabě Alfonso di Rodriganda y Sevilla)
1978 Rizikové povolání - Alexandr Michajlov (Jurij Rusanov)
1978 Situace je vážná, nikoli však zoufalá! - Daniel Prévost (inspektor Landrin)
1978 Sluneční úder - Raško Mladenov (Balčev)
1978 Svátek pečených brambor - Viktor Pančenko (Timofej)
1978 Velký autobus - Joseph Bologna (Dan Torrance)
1978 Ženitba - Oleg Borisov (Kočkarev)

1977 Aféra z titulní stránky - Massimo Patrone (školník)
1977 Fantomovy dukáty - Dezsö Garas (inspektor Strang)
1977 Laurel a Hardy zdědili ostrov - Luigi Tosi (poručík Jack Frazer)
1977 Návrat velkého blondýna - Pierre Richard (Francois Perrin)
1977 Neuskutečněná dovolená - Alexandr Leňkov (Andrej)
1977 Ostrov pokladů [kino] - Ángel del Pozo (Livesey)
1977 Podivné dědictví [ČST] - Tony Norton (2. lovec lidí / Jim)
1977 Poklad Aztéků - Gérard Barray (hrabě Alfonso di Rodriganda y Sevilla)
1977 Policie děkuje - Mario Adorf (zástupca prokurátora Ricciuti)
1977 Potopa [ČST] - Leszek Teleszinski (kníže Radziwill, synovec hejtmana Radziwilla)
1977 Tisíc dnů s Annou [ČST] - Gary Bond (Smeaton)
1977 Vůně cibule [kino] - Dick Butkus (Jeff, šéf pistolníků)

1976 Giordano Bruno - Massimo Foschi (Celestino)
1976 Kapitán Fracasse - Raul Billerey (Mérindol)
1976 Krátká dovolená - Hugo Blanco (švagr)
1976 Mezi supy - Götz George (Martin Baumann)
1976 Pašeráci - Vladimir Pavlov (Zvonarev)
1976 Sicilský klan [ČST] - Yves Lefebvre (Aldo Manalese)
1976 Slyšte na druhé straně - Leo Weinstein (Vorobjev)
1976 Štvanec - David Warbeck (Robin Hood)
1976 Toreador - Manuel Zarzo (toreador)
1976 Tři mušketýři [kino] - Michael York (d'Artagnan)
1976 Tři mušketýři 2 [kino] - Michael York (d'Artagnan)
1976 Velký blondýn s černou botou - Pierre Richard (Francois Perrin)

1975 Cirkus v cirkuse (technik Igor)
1975 Dotěrný chlap - Nino Castelnuovo (hotelový poslíček)
1975 Dva roky prázdnin - Werner Pochath (Forbes)
1975 Chceš-li být šťasten - Vasilij Šukšin (Fedotov) + (titulky)
1975 Jen se nikdy nenudit - Tony Bill (Florián)
1975 Kam se poděla sedmá rota [kino] – Alain Doutey (Carlier)
1975 Kit a spol. - Dean Reed ('Kit' Christopher Bellew)
1975 Křik černých vlků - Ron Ely (Bill Robinson)
1975 My se vrátíme - Aleksej Borzunov (Petrenko)
1975 Není kouře bez ohně - Bernard Fresson (Dr. Michel Peyrac)
1975 Nové příběhy z Florentinské 73 - Klaus-Peter Thiele (Klaus Schmotzki)
1975 Obhájce - Robert Colbert (Jack Harrison)
1975 Obchodník s deštěm - Earl Holliman (Jim Curry)
1975 Podraz [kino] - Robert Redford (Johnny Hooker / Kelly)
1975 Richard III. - Esmond Knight (Ratcliffe)
1975 Robinsonova bláznivá dobrodružství (mečoun)
1975 Řidičský průkaz - Daniel Prévost (druhý instruktor)
1975 Život plný malérů - Daniel Laloux (člen pařížského družstva) + ? (velitel hasičů)

1974 Bezhlavý jezdec - Oleg Vidov (Morris Gerald)
1974 Domovník [kino] – Daniel Prévost (Daniel)
1974 Hospoda ve Spessartu - Carlos Thompson (Räuberhauptmann)
1974 Roztržitý - Pierre Richard (Pierre Malaquet)
1974 Štěpy - Goča Lomaja (řidič náklaďáku)
1974 Veselí chlapíci - Jacques Balutin (Fénelon)
1974 Větrné moře - Alois Švehlík (Jan Prokopovič Vacek)
1974 Vyšetřování skončilo - zapomeňte - John Steiner (Piro)
1974 Životní šance - Robert Lombard (gangster)

1973 Anatomie vraždy [ČST] - Duke Ellington (pianista)
1973 Brianova píseň [ČST] - Bernie Casey (J.C. Caroline)
1973 Hádej, kdo přijde na večeři [ČST] - Skip Martin (hoch z donášky) + Tom Heaton (Peter)
1973 Chladnokrevně [ČST] - Scott Wilson (Richard Hickock)
1973 Jsem uprchlý galejník - Preston Foster (Pete)
1973 Maltézský sokol [ČST] - Elisha Cook Jr. (Wilmer Cook)
1973 Podporujte svého šerifa! [ČST] - Bruce Dern (Joe)
1973 Ruslan a Ludmila [kino] - Oleg Mokšancev (Rogdaj)
1973 Stará panna - Albert Simono (Daniel, recepční)
1973 Velký šéf [kino] (mafián Pascal)

1972-1973 Osvobození - Leonid Dovlatov (generálporučík S. F. Galadžev) + Michail Nožkin (poručík Jarcev) + Leonid Kuravljov (nadporučík - spojař)

1970 Kocour v botách [kino] - Toshiko Fujita (Pierre)

197x Dobrodružství s Blasiem (vypravěč loutkové pohádky v češtině)
-------
19xx Mimořádný vlak (pobočník Jackson)
19xx Pepek námořník a Aladinova čarovná lampa - Carl Meyer (zlý kouzelník)
19xx Pepek námořník a Sindibád (dvouhlavý obr)


SERIÁLY:
xxxx Prokletá noc - Scott Hylands (detektiv Kevin "O.B." O'Brien)
-------
2015 Dobrodružství Sarah Jane [3. série] - Donald Sumpter (Darkening)
2015 Doktor z hor: Nové příběhy [7. série] - Siegfried Rauch (dr. Roman Melchinger)
2015 Pan Selfridge [3. série] - Simon Chandler (inspektor Johnson)

2014 Agentura Jasno [5. série] - Carl Weathers (Boone)
2014 Doktor z hor: Nové příběhy [2. - 6. série] - Siegfried Rauch (dr. Roman Melchinger)
2014 Hannibal [2. série] - Laurence Fishburne (Jack Crawford)
2014 Hledání [1. série] - Scott Bakula (Lynn)
2014 Jak jsem poznal vaši matku [9. série] - Ray Wise (Robin Scherbatsky Sr.)
2014 Jak prosté / Sherlock Holmes: Jak prosté [Prima] [2. série] - John Owens (kněz) + Ronald Guttman (Elliot Honeycutt) + Casey Biggs (Alan Becker)
2014-2015 Kriminalista - Christian Tasche (Klaus Eberhardt)
2014 Námořní vyšetřovací služba LA [AXN] [5. série] - Miguel Ferrer (Owen Granger)
2014 Salamandr - Mike Verdrengh (Raimond Jonkhere)
2014-2015 Síla lásky [9. série: Pauline a Leonard - Epizody 1815 - 2066] - Sepp Schauer (Alfons Sonnbichler / August "Gustl" Moosburger)
2014 Vraždy v Midsomeru [Universal Channel] [16. série] - Clive Wood (Johnny Linklater)
2014 Zpátky do školy [4. série] - Chevy Chase (Pierce Hawthorne)

2013 Doktor z hor: Nové příběhy [1. série] - Siegfried Rauch (dr. Roman Melchinger)
2013 Doktorka podsvětí - Željko Ivanek (Dr. Stafford White)
2013 Falling Skies[1. série] - Bruce Gray (Scott) + J.D. Nicholsen (Greene)
2013 Hannibal [1. série] - Laurence Fishburne (Jack Crawford)
2013 Jak jsem poznal vaši matku [8. série] - Ray Wise (Robin Scherbatsky Sr.) + Alex Trebek (Alex Trebek)
2013 Jak prosté / Sherlock Holmes: Jak prosté [Prima] [1. série] - Eric Deskin (Richard Sanchez) + John Pankow (Edgar Knowles)
2013 Námořní vyšetřovací služba LA [AXN] [4. série] - Miguel Ferrer (Owen Granger)
2013 Nespoutaný anděl - Ricardo Blume (Patricio Velarde) (od 60. dílu)
2013-2014 Okouzlení [9. série] - Gilberto Idonea (Salvatore Arcangelo [od dílu 9×92]) + Nicola Pistoia (Roberto Melchiori [9×87 - 9×91])
2013 Pán času [7. série] - David Bradley (Solomon)
2013 Panství Downton [3. série] - Kevin McNally (pan Bryant)
2013 Poslední základna - Robert Patrick (vrchní lodník Joseph Prosser)
2013-2014 Síla lásky [8. série: Marlene a Konstantin - Epizody 1601 - 1814] - Sepp Schauer (Alfons Sonnbichler / August "Gustl" Moosburger)
2013-2014 Vegas [Prima] - Michael Harney (Leo Farwood) + James Handy (pan Dobbs)
2013 Zpátky do školy [3. série] - Chevy Chase (Pierce Hawthorne)

2012 24 hodin [7. série] - Jon Voight (Jonas Hodges)
2012-2013 Bratři a sestry [5. série] - Beau Bridges (Nick Brody)
2012 Epizody [2. série] - James Michael Tyler (sám sebe) + Michael Brandon (Elliot Salad)
2012 Jak jsem poznal vaši matku [7. série] - Ray Wise (Robin Scherbatsky Sr.) + Ernie Hudson (Ernie Hudson)
2012 Kriminálka Las Vegas [11. série] - Laurence Fishburne (Raymond Langston)
2012 Námořní vyšetřovací služba LA [AXN] [3. série] - Miguel Ferrer (Owen Granger)
2012 Nicolas Le Floch [epizoda 7. Večeře darebáků] - Pierre Remont (král)
2012 Panství Downton [2. série] - Kevin McNally (pan Bryant)
2012-2013 Síla lásky [7. série: Theresa, Moritz a Konstantin - Epizody 1392 - 1600] - Sepp Schauer (Alfons Sonnbichler)
2012 Spartakus: Krev a písek [2. série ("Pomsta")] - Kevin J. Wilson (senátor Albinius)
2012 Takoví normální mimozemšťané [4. série] [Prima] - John Lithgow (Dr. Dick Solomon)
2012 Takoví normální mimozemšťané [5.,6. série] - John Lithgow (Dr. Dick Solomon)
2012 Zpátky do školy [1., 2. série] - Chevy Chase (Pierce Hawthorne)

2011 Jak jsem poznal vaši matku [6. série] - Ray Wise (Robin Scherbatsky Sr.)
2011 Kriminálka Miami [8. série] - Laurence Fishburne (Raymond Langston)
2011 Nekonečný příběh [DVD] - John Dunn-Hill (Coreander)
2011 Nicolas Le Floch [epizody 1. Muž s olověným břichem, 2. Záhada ulice Žebravých mnichů, 3. Fantom Královské ulice, 4. Případ Nicolas Le Floch, 5. Varšavská slza, 6. Nejvyšší lovčí] - Pierre Remont (král)
2011 Obhájci / Námitka, ctihodnosti! [Prima] - Wings Hauser (Paul Dennis) + Michael Harney (seržant Smith)
2011 Pán času [speciál VÁNOČNÍ KOLEDA] - Michael Gambon (Kazran Sardick)
2011 Polda a polda - Bradley Whitford (Dan Stark)
2011 Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně [1. série] - Brian Dennehy (detektiv Kenny Leahy) + Joel Brooks (Roger)
2011 Síla lásky [5. série: Sandra a Lukas - Epizody 915 - 1117] - Sepp Schauer (Alfons Sonnbichler / August "Gustl" Moosburger)
2011-2012 Síla lásky [6. série: Eva a Robert - Epizody 1118 - 1391] - Sepp Schauer (Alfons Sonnbichler / August "Gustl" Moosburger)
2011 Takoví normální mimozemšťané [4. série] [HBO] - John Lithgow (Dr. Dick Solomon)

2010 Agentura Jasno [4. série] - Ed Lauter (komisař Ed Dykstra) + Kevin McNulty (Chad Wiswall) + James Brolin (Hank Mendel)
2010 Battlestar Galactica [4. série] - Michael Hogan (plukovník Saul Tigh)
2010 Bratři a sestry [2. série] - Chevy Chase (Stan Harris)
2010 Jmenuju se Earl [4. série] - Danny Glover (Thomas)
2010 Kriminálka Las Vegas [10. série] - Laurence Fishburne (Raymond Langston)
2010 Kriminálka New York [6. série] [Nova] - Laurence Fishburne (Raymond Langston)
2010 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka [2. série] - Michael Nouri (Phil Grey)
2010 Síla lásky [3. série: Samia a Gregor - Epizody 521 - 704] - Sepp Schauer (Alfons Sonnbichler)
2010-2011 Síla lásky [4. série: Emma a Felix - Epizody 705 - 914] - Sepp Schauer (Alfons Sonnbichler)
2010 Spartakus: Krev a písek [1. série ("Krev a písek")] - Kevin J. Wilson (senátor Albinius)
2010 Star Wars: Klonové války [1. série] - Tom Kenny (Nute Gunray)
2010-2011 Šmoulové [TV Barrandov] (Mlsoun) + (pirát) + (král se šachy) (komplet 1. - 9. řada vyjma dílů z Novy)
2010-2011 Tisíc a jedna noc - Nihat İleri (Semih Özşener)
-------
2009 Dva z Queensu [7., 8. série] - Jerry Stiller (Arthur Spooner)
2009 Eli Stone [2. série] - Michael Rothhaar (Eric Langenhan) + Ken Howard (Thomas Hayes) + Matt Riedy (Tom Breevort) + Lou Beatty Jr. (soudce Harris Grassian) + John Rubinstein (Damon Smalls)
2009 Hvězdná brána: Atlantida [2. série] - Alan C. Peterson (starosta) + John Innes (Zaddik) + Mark Hoeppner (barman) + Bruce Dawson (kapitán)
2009 Jake 2.0 [AXN] - Lee Majors (Richard Fox)
2009 Kriminálka Las Vegas [9. série] - Laurence Fishburne (Raymond Langston)
2009 Mentalista [1. série] - Xander Berkeley (šerif McAllister) + (další role)
2009 Nová dobrodružství Scooby-Doo [DVD] [1. série] [epizoda 2. Batman a Robin / Scooby-Doo v akci] - Ted Knight (Tučňák), [epizoda 15. Maskovaní rytíři znovu zasahují / Létající kostým] - Ted Knight (Tučňák) + ? (Troll)
2009 Ostrov smrti [AXN] - Jim Beaver (šerif Charlie Mills)
2009 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka [1. série] - Michael Nouri (Phil Grey)
2009-2010 Síla lásky [2. série: Miriam a Robert - Epizody 314 - 520] - Sepp Schauer (Alfons Sonnbichler)
2009 Status: Nežádoucí [2. série] [2. epizoda] - Mario Ernesto Sánchez (Campos - šéf), [7. epizoda] - Chris Ellis (Virgil Watkins - bývalý klient)
2009 Vraždy v Oxfordu [2. série] [epizoda 2. Hudba, pro kterou se umírá] - John Salthouse (Charles Acres)
2009 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [Nova] [8. série] - Jerry Lewis (Andrew Munch) + Charles Martin Smith (šerif Bartley) + Robert Vaughn (Tate Speer) + Stephen Henderson (soudce Bernard) + Brian Dennehy (Judson Tierney)

2008 Battlestar Galactica [1.-3. série] - Michael Hogan (plukovník Saul Tigh)
2008 Closer [3. série] - G.W. Bailey (detektiv poručík Provenza)
2008 Heuréka - město divů [1. série] - Maury Chaykin (šerif Bill Cobb)
2008 Hrdinové [2. série] - Barry Shabaka Henley (detektiv Bryan Fuller)
2008 O.C. [4. série] - Michael Nouri (Neil Roberts)
2008 Ošklivé káčátko [DVD] (učitel/Nicův otec/kohout Mariano + další) - 18 vybraných dílů z obou sérií
2008-2009 Sběratelé kostí [3. série] - Ray Baker (Daniel Dillon) + Ray Abruzzo (Ray Porter) + Reginald VelJohnson (Dale Owens) + Wings Hauser (Lenny Fitz)
2008-2009 Síla lásky [1. série: Sladká Laura - Epizody 001 - 313] - Sepp Schauer (Alfons Sonnbichler)
2008 Útěk z vězení [2. série] - Stacy Keach (Henry Pope)

2007 Akta X [9. série] [DVD] - William B. Davis (muž s cigaretou) + John Aylward (Dr. John Rietz)
2007 Blade - Don Thompson (Pat McCallum)
2007 Closer [1. - 2. série] - G.W. Bailey (detektiv poručík Provenza)
2007 Chameleon [2. série] - James Newman (chirurg Riddle) + John Beasley (vrátný ve společnosti Nová Rodina)
2007 Knight Rider [1. série] [Prima] + [2. série] + [3. série - epizoda 1. Rytíř robotů 1. část] (více rolí) + (titulky dílu Rytíř robotů 1. část)
2007 Mistři hrůzy / Mistři hororu [1. série] [epizoda 11. Svez mě] - Michael Moriarty (Jim Wheeler), [epizoda 12. Haecelův příběh] - Gerard Plunkett (doktor Hauser)
2007 O.C. [3. série] - Michael Nouri (Neil Roberts)
2007 Policie New York [11. série] - Jerry Doyle (Bob Longano) + Jerry O'Donnell (Carl Garrity) + Peter Siragusa (detektiv Wally Dorland) + Ron Dean (Joe Brockhurst), [12. série] - Leon Russom (Larry Praegitzer) + Gill Gayle (Lenny Kessler)
2007 Sabrina - mladá čarodějnice [5. - 7. série] - Nick Bakay (Salem Saberhagen)
2007 Tudorovci [1. série] - Nick Dunning (Thomas Boleyn)
2007 Útěk z vězení [1. série] - Stacy Keach (Henry Pope)

2006 Akta X [7., 8. série] - William B. Davis (muž s cigaretou)
2006 Elisa z Rivombrosy [1. série] - Antonino Iuorio (markýz Alvise Radicati di Magliano)
2006 Chameleon [Prima] [1. série] - Scott Gibson (radiologický technik) + William Wellman Jr. (generál Collins) + Lawrence Pressman (Ben Sloane) + Jon Polito (Ben Hansel)
2006 Sedmnáct zastavení jara [DVD] - Vjačeslav Tichonov (Max Otto von Stirlitz / Maxim Isajev)
2006 Zoufalé manželky [1. série] - Ryan O'Neal (Rodney Scavo) + Jon Polito (vedoucí obchodu s matracemi)

2005 Anastázie - Roman Madyanov (Nikolaj Dolgoruký)
2005 Kriminálka Miami [1. série] - Chris Mulkey (Leonard Murphy) + Tony Todd (Marcus Cawdrey)
2005 Nemocnice Chicago Hope [6. série] - Matt Clark (Clarence Gates) + Charles Cioffi (člen správní rady)
2005-2006 Terra Nostra - Elias Gleizer (Otec Olavo) + (více rolí)

2004 24 hodin [1. série] - Dennis Hopper (Victor Drazen)
2004-2013 MI5 (Celenk)
2004 Vášeň a nenávist - Virgilio García (Anselmo)
2004 Vraždy v Midsomeru [Prima] [7. série] [epizoda 4. Hříšná porota] - Michael Harbour (Harry Poulson)
2004 Wolffův revír [1. série] - Klaus Pönitz (komisař Günther Sawatzki)
2004 Ztracený svět [AXN] [1. série] - Michael Sinelnikoff (profesor Arthur Summerlee)

2003 Frasier [1. dabing] - Kelsey Grammer (Dr. Frasier Crane)
2003 Křehké pouto / Rodinné záležitosti [Prima] - Leonardo Villar (Pascoal)
2003 Lovci pokladů [3. série] - Allan Royal (Dr. Alistair Newell) + Ian McNeice (Lord Andrew) + Antonio Mayans (2. starý muž) + Dani Ortiz (Bekkenský válečník)
2003 Sabrina - mladá čarodějnice [4. série] - Nick Bakay (Salem Saberhagen)
2003 Vražedná místa [epizoda Taktika bílého jezdce] - Ron Donachie (Fergusson)

2002 Pensacola - Zlatá křídla [3. série] - James Brolin (plukovník Bill 'Raider' Kelly)
2002 Randall a Hopkirk - John Sessions (Combe Fishacre)
2002 Ten, kdo tě chrání / Ochránce [ČT] [1. série] - Earl Billings (detektiv)
2002 Vraždy v Midsomeru [Prima] [5. série] [epizoda 1. Obchod se smrtí] - Rupert Vansittart (Selwyn Proctor), [epizoda 4. Vražedný závod] - Peter Wight (Ludlow)
2002 Yago, syn džungle - Oscar Alegre (Rufino)
2002 Ztracený svět [2. série] - Michael Sinelnikoff (profesor Arthur Summerlee)

2001-2002 Divoký měsíc – Pepe Novoa (Gerardo Flores)
2001 Lovci pokladů [2. série] - Fred Dryer (Randall Fox)
2001 Rosalinda - Roberto 'Flaco' Guzmán (Francisco "Miserias" Quiñónez)
2001 Vraždy v Midsomeru [Prima] [4. série] [epizody 2. Smrtící anděl, 5. Temný podzim] - Barry Jackson (Dr. George Bullard), [epizoda 4. Mrtvola ve studni] - Barry Jackson (Dr. George Bullard) + Patrick Drudy (Robin Wooliscroft)
2001-2002 Ztracený svět [Nova] [1. série] - Michael Sinelnikoff (profesor Arthur Summerlee)
2001 Žena zákona [epizoda 15. V sobotu večer] - Marc Samuel (Simard)

2000 Lovci pokladů [1. série] - John Evans (Nicholas Van Hulsen) + Tim Progosh (Angus MacEvoy) + Miglen Mirtchev (Mischa Rogoff) + Tony Anholt (Vincent de Bourdin) + James Faulkner (Guy Rocher)
2000 Milénium [2. série] - Stephen Macht (pan Lott)
2000 Místo činu [epizoda Káťa mlčí] - Ulrich Pleitgen (Jannek)
2000 Na život a na smrt - John Reilly (baron Reyland)
2000 Nemocnice Chicago Hope [4. série] - Dick Anthony Williams (Charles Wilkes)
2000 Pensacola - Zlatá křídla [2. série] - James Brolin (plukovník Bill 'Lovec' Kelly)
2000 Schimanski [epizoda Touha] - Dietrich Adam (Marsfeldt)

200x 18 kol spravedlnosti [1. série] - Gavan O'Herlihy (seržant Jonas Taft), [2. série] - William Marquez (Javier Molina)
200x Walker, Texas Ranger: Thunderovi synové - Alan Autry (Marion ´Butch´McMann)
-------
1999-2000 Akta X [5., 6. série] - William B. Davis (muž s cigaretou)
1998 Městečko South Park [3. série] - Trey Parker (Steve Irwin, muž proti trestu smrti)
1999 Pomsta - s.r.n. - Brion James (Franklin Dekker)
1999 Profesionálové [2. dabing Nova] [pouze 12 ztracených epizod] - Lewis Collins (Bodie)
1999-2000 Sabrina - mladá čarodějnice [2., 3. série] - Edward Albert (Dave LaRouche)
1999 Směr jih [3. série] - Kenneth Welsh (Cyrus Bolt)
1999-2000 Star Trek: Nová generace [6. série] - James Doohan (Montgomery "Scotty" Scott)
1999 Takoví normální mimozemšťané [3. série] - John Lithgow (Dr. Dick Solomon)
1999 Žena zákona [epizoda 7. Zbloudilá kulka] - Jean-Michel Noirey (komisař Péraldi)

1998 Kobra 11 [pilotní film k 1. sérii: BOMBY NA 92. KILOMETRU] + [1. série] - Günter Schubert (Thomas Rieder)
1998 Pensacola - Zlatá křídla [1. série] - James Sutorius (Daniel Marsden)
1998 Takoví normální mimozemšťané [1., 2. série] - John Lithgow (Dr. Dick Solomon)
1998 To je vražda, napsala [7. série] - Keith Michell (Dennis Stanton)

1997-1998 Akta X [4. série] [VHS] - William B. Davis (muž s cigaretou)
1997 Herkules [1. série] - Ken Blackburn (Atreus) + Peter Rowley (Ephadon)
1997 Neuvěřitelné příběhy [1. série] [epizoda 4. Mumie tatínkem] - Brion James (Willie Joe)
1997 Šmoulové [Nova] (Mlsoun) (polovina 6. řady, kompletní 7. řada + pár dílů z 8. řady)
1997 To je vražda, napsala [5. série] [2. epizoda]- Keith Michell (Dennis Stanton) + [15. epizoda] Ralph Waite (Paul Robbins) + (více rolí), [6. série] [8. epizoda] - Keith Michell (Dennis Stanton)
1997 Walker, Texas Ranger [2. série] [epizoda 3. Ve jménu páně] - Steve Shearer (Morgan Webber), [epizoda 15. Správný muž v nesprávné chvíli] - Wings Hauser (Wayland Hampton)

1996 Akta X [2. série] [VHS] - William B. Davis (muž s cigaretou)
1996-1997 Akta X [3. série] [VHS] - William B. Davis (muž s cigaretou)
1996 Kojak [2. série] [epizoda 5. Gangster z Wall Street] - Zitto Kazann (Sheik Ali), [epizoda 9. Soudce za všechny prachy] - John Aniston (Webster), [epizoda 12. Válka ve městě] - Buffy Dee (Catonsky), [epizoda 13. Ruku na srdce a přísahej] - Pat Corley (Miller), [epizoda 22. Nechtění společníci] - Brad Dexter (Arnie Naylor), [epizoda 24. Výměnný obchod] - John Dullaghan (Farrell) + ? (muž u telefonního automatu)
1996 MacGyver [1. série] [epizoda 4. Hozená rukavice] - John Vernon (Dave Ryerson), [epizoda 7. Poslední boj] - Michael McGuire (Terry Andrews), [epizoda 10. MacGyver na odstřel] - D'Mitch Davis (Axminster), [epizoda 13. Konec žáru] - Conlan Carter (policejní náčelník Ed Train), [epizoda 18. Ošklivé káčátko] - Lee de Broux (Hatcher), [2. série] [epizoda 4. Božské dítě] - George Takei (Dr. Shen Wei), [5. série] [epizoda 20. Ukvapený soud] - Jonathon Pallone (Cal), [6. série] [epizoda 4. Dvacet otázek] - Jackson Davies (detektiv kapitán Michael Kelly), [epizoda 8. MacGyverovy ženy] - Robert Donner (Milt Bozer), [epizoda 12. Sportovní klání] - Robert Pine (Ralph Jerico), [epizoda 16. Láska k bližnímu] - Nicolas Coster (Doc), [epizoda 20. Stopy slz] - Michael Gregory (Larry 'Bílý Mrak'), [7. série] [epizoda 9. Těžké rozhodování] - Dick Butkus (Earl Dent)
1996 Profesionálové [1. dabing Nova] [všechny epizody] - Lewis Collins (Bodie)

1995 Bedna [2. série] - Robbie Coltrane (Dr. Eddie 'Fitz' Fitzgerald)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [1. série] [epizoda 5. Pomsta] - Herbert Jefferson Jr. (policejní důstojník), [epizoda 8. Perfektní plán] - Jerry Hardin (ředitel věznice), [epizoda 22. Opravdu vydařené narozeniny] - Noel Conlon (Fred Tyler)
1995 To je vražda, napsala [1. série] [epizoda 2. Všechno lítá co peří má] - Harry Guardino (poručík Floyd Novack), [epizoda 3. Vraždila Jessica?] - John Saxon (Jerry Lydecker)
1995-1996 To je vražda, napsala [3. série] [17. epizoda] - Dick Sargent (George Selby), [4. série] [19. epizoda] - Norman Fell (poručík Ralph Rupp)
1994 Babylon 5 [VHS] [1. série] [dvojepizoda Hlas z prázdnoty] - Jerry Doyle (Michael Garibaldi) + Jim Ishida (Dr. Tasaki) + Richard Biggs (Dr. Stephen Franklin)
1994 Bedna [1. série] - Robbie Coltrane (Dr. Eddie 'Fitz' Fitzgerald)
1994-2003 Inspektor Morse - Kevin Whately (seržant Robert Lewis)
1994 M.A.S.H. [1. série] [epizoda Drahý otče, znovu] - Alex Henteloff (kapitán Adam Casey)
1994 Vražedné pobřeží [1., 2. série] - Pedro Armendáriz (poručík Carillo)
1994-1995 Vražedné pobřeží [3. série] - Pedro Armendáriz (poručík Carillo)

1993 Starostliví medvídci / Srdíčkoví medvídci (Kruťas) + (více rolí)

1992 Sever a Jih - Wayne Newton (kapitán Thomas Turner)

1991 Dobrodruzi z vesmíru (Eir) + (ředitel cirkusu)
1991-1992 Letohrátky [díly 1. - 52.] - Jim Cummings (Don Fanfán)
1991 Místo činu [epizoda Smrt v pavilonu slonů] - Raimund Harmstorf (Rolf Bergmann)
1991 Silverův návrat na ostrov pokladů (Lopéz)

1990 Hanlon [epizoda 5. Alf Hanlon hájí Stotta a Bromleyho] - Richard Moss (Tilly)

199x Blesk v ráji [Kabel Plus] - Patrick Macnee (Edward Whitaker)
199x Dynastie [Nova] [1., 7. série] - Wayne Northrop (Michael Culhane), [6. série] - Ken Howard (Garrett Boydston)
199x Colbyové / Kolbyové [Nova] [1. série] - Ken Howard (Garrett Boydston)
199x Cosby Show - Bill Cosby (Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable)
199x Spiderman / Spider-man [2. dabing] [1. série] [epizody 1. Ještěr z temnot, 4. - 7.] - Edward Asner (J. Jonah Jameson), [epizody 2. Pavoukobíjci, 3. Pavoukobíjci se vracejí] - Edward Asner (J. Jonah Jameson) + Roscoe Lee Browne (Wilson Grant Fisk / Kingpin)
-------
1989 Místo činu [epizoda Osudná nejistota] - Rainer Schmitt (Benno Krötz)
1989 Sportovní šance [epizoda 1. Medailí se nenajíš] - Brian McDermont (Rutherford)

1988 Muž bez domova [epizoda 11. Past] - Zoot Money (Glenn)
1988 Profesionálové [ČST] [epizody 6./17. Kde končí džungle, 7./19. V bezprostřední blízkosti, 22./16. Podivná hra / Jízda naslepo, 29./20. Prozrazená mise / Bez šance na úspěch, 35./21. Krátké zásnuby / Podezření, 48./18. Operace Susie] - Lewis Collins (Bodie)
1988 Robin Hood [epizoda Věštba] - John Nettles (Peter de Leon)
1988 Šmoulové [ČST] (Mlsoun) (výběr několika epizod z 1. - 5. řady)
1988 Taggart [1. série] [epizoda 3. Vražda na začátku sezóny] - Ronnie Letham (Keith Brennan)

1987 Chobotnice [1. série] - Angelo Infanti (Sante Cirinná)
1987 Profesionálové [ČST] [epizody 5./13. Nebezpeční svědkové / Hrdinové, 37./14. Spojka z Hongkongu / Úklid, 40./15. Objednávka na smrt / Tajný fond] - Lewis Collins (Bodie)
1987 Proti větru - Hu Pryce (Jonas Pike)

1986 Buď zdráv, šampione! [epizoda 3. Léto začíná v Roland Garros] - Michel Robbe (Forester)
1986 Čáryfuk [2. série] - Kenneth Cope (Jack)
1986 Richard Wagner - Ekkehard Schall (Franz Liszt)
1986 Záhadný pan Duvallie [epizoda 1. Pokladna bez peněz] - Henry Courseaux (Flairot)

1985 Dravci (I) - Jeremy Child (Tony Hendersly)
1985 Marco Polo - Sun Shulin (generál Argun)
1985 Místo činu [epizoda Trimmel a Isolda] – Joachim Richert (Laumen)
1985 Poradce - David Geetton (Elliot)
1985 Profesionálové [ČST] [epizoda 17./12. Muž bez minulosti] - Lewis Collins (Bodie)
1985 Taggart [1. série] [epizoda 1. Případ zlatého zapalovače] - Gerard Kelly (Michael Boyd)

1984 Detektiv Marlowe / Soukromý detektiv Marlowe [ČST] [1. série] [epizoda 1. Tužka] - Stephen Davies (Scalise)
1984 Kriminální příběhy [epizoda Práskač] - Billy Murray (Bernie)
1984 Profesionálové [ČST] [epizody 14./10. Pronásledovaný lovec, 39./9. Nebezpečné sporty, 53./11.
Tajemný hlas] - Lewis Collins (Bodie)
1984 Vinnetou - Chad Hastings (Bert Fowler)

1983 Matyáš Sándor - Giuseppe Pambieri (Sarcany)
1983 Profesionálové [ČST] [epizody 19./6. Odpadlík, 38./8. Ztráta paměti, 47./7. Liščí doupě na střeše] - Lewis Collins (Bodie)

1982 Profesionálové [ČST] [epizody 4./5. Muž s dlouhou rukou / Zabiják s dlouhou rukou, 8./4. ... tak byl dobyt Everest / Tak byl dobyt Everest] - Lewis Collins (Bodie)

1981 Hunterovo zlato (policejní komisař)
1981 Místo činu [epizoda 30 litrů benzínu] – Günther Maria Halmer (Eckel)
1981 Profesionálové [ČST] [epizody 9./1. Když přestala vedra / Když se ochladí, 13./3. Člen klanu, 15./2. V poslední chvíli / Soud] - Lewis Collins (Bodie)
1981 Zlatá horečka [epizoda 1. Návrat seržanta McKellara] - Craig Ashley (Brian O'Halloran)

1980 Kojak [ČST] [1. série] [epizoda 9. Spiknutí strachu / Společenství strachu] - Sid Grossfeld (Turner)
1980 Místo činu [epizoda Zúčtování] – Rolf Becker (Dr. Peter Kürschner)
1980 Muži na křídlech - Bernard Tiphaine (Vernon)
-------
1978-1983 Doktor v domě – Jonathan Cecil (Mungo)

1975 Volejte policii 110 [4. série] [epizoda 2. Koncert pro outsidera] - Christian Steyer (Dietrichs)


MINISÉRIE:
xxxx Cesta kolem světa za 80 dní [Film+] - Christopher Lee (Stuart) + Gabriele Ferzetti (velitel italské policie) + Edward Dentith (Favershamův pobočník)
-------
2013 Asteroid Kassandra [Prima] - Stacy Keach (šerif Crowe)

2010 Asteroid Kassandra [Nova] - Stacy Keach (šerif Crowe)
-------
2009 Battlestar Galactica - Michael Hogan (plukovník Saul Tigh)

2007 Fabrika na oficíry - Christian Rode (major Frey)

2004 Porota - Connor McIntyre (Derek Batey)

2003 Zaklínač - Wojciech Duryasz (starý Zaklínač)

2002 Duna (2000) [VHS] - Uwe-Adam Ochsenknecht (Stilgar)

2001 Duna (2000) [MAYA] - Ian McNeice (baron Vladimir Harkonnen)
-------
1991 Pochodeň - Petr Kratochvíl (Oskar)
-------
1981 Já, Claudius [ČST] - Sam Dastor (Cassius)


REALITY SHOW:
2013 Jako za mlada - Lionel Blair

2012 Amazing Race: O milion kolem světa [9. série] - Barry, [14. série] - Mel

2011 Kdo přežije [13. série - Cookovy ostrovy ] - Cao Boi Bui


PC HRY:
xxxx Zaklínač (Lambert, převozník, hrobník, Rascal, Angus)


Reklamy, spoty a další:
2014 Angelika (2014) - trailer

2010 Toy Story 3 - trailer [Trailer 2] - Don Rickles (pan Brambůrek)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POSTSYNCHRONY

FILMY:
1992 Šťastlivec Sulla - Francisco André (princ Tula)
-------
1988 Milionová láska - Gregory Peck (jako Gregory Peck, scény z filmu Milionová bankovka)
-------
1977 Zlaté rybky - Karol Tyrlik (poručík Novák)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Filmy bez udání postavy:
xxxx Nenávist [3. dabing]
xxxx Téměř mrtví
-------
20xx Jindabyne [Film+]
-------
2014 Parker [Nova]
2014 Sputnik / Nelezte přes zeď [kino]
2014 Vévodkyně [Nova]

2013 Dívka, která kopla do vosího hnízda [ČT]
2013 Hlas
2013 Muži, kteří nenávidí ženy [ČT]
2013 Pět žen
2013 Poslední dny planety Země [Prima]
2013 V temnotě
2013 Vrátím se pro tebe
2013 Zrádný prsten [Prima]

2012 2 dny v New Yorku
2012 Bitevní loď
2012 Bosonohý kluk
2012 Ďábelská lest [MGM]
2012 Děsivá předpověď
2012 Inspektor Popleta [TV Barrandov]
2012 Jak se neztratit v L.A. [Nova]
2012 Jiný muž, jiná šance [MGM]
2012 Můj otec, můj syn
2012 Muž v sedle
2012 Od soumraku do úsvitu [Prima]
2012 Oživlá mumie
2012 Rok draka [MGM]
2012 Skrytá posedlost
2012 Společenská pravidla
2012 Strach a hnus v Las Vegas [Prima]
2012 Ta mistrovská sezóna
2012 Temná zákoutí [Universal Channel]
2012 Ten cizinec měl zbraň
2012 Tisíc slov
2012 Věk draků
2012 Vendeta
2012 Zločin a trest [MGM]

2011 Celou dlouhou noc [Prima]
2011 Čau profesore!
2011 Divoká věc
2011 Generál MacArthur
2011 Něco jako komedie
2011 Otec prasátek
2011 Pan Bobr
2011 Po životě
2011 Poslední tango v Paříži [MGM]
2011 První liga [MGM]
2011 Spirit [Prima]
2011 Správci osudu
2011 Super 8
2011 V pravé poledne II: Návrat Willa Kanea [MGM]
2011 Vánoční duch
2011 Ve jménu krále [Prima]
2011 X-15
2011 Zemřít je snadné [Prima]
2011 Zmražená pojistka [MGM]
2011 Zpověď zabijáka

2010 Červený drak [Prima]
2010 Dopisy pro Julii
2010 Fantom ráje
2010 Mafiáni
2010 Na mušce
2010 Návrat domů [MGM]
2010 Podivní
2010 Sluneční svit
2010 Ten pravý pro mě
2010 Tristana
2010 Trosečníci / Trosečníci vesmíru [DVD]
2010 Tucet špinavců: Smrtelná mise [MGM]
2010 Vládcové Marsu
2010 Vrať se mi [MGM]
2010 Winterhawk
2010 Živí nebo (ne)mrtví
-------
2009 30 dní dlouhá noc
2009 Alice [MGM]
2009 Byl to tichý muž
2009 Carlitova cesta [Nova]
2009 Dračí kletba
2009 Hranice ovládání
2009 Chůva [DVD]
2009 Kletba Halloweenu
2009 Křížová palba
2009 Kukuřičné děti 2
2009 Largo Winch
2009 Malcolm X
2009 Muž ze Západu [MGM]
2009 Návštěvní hodiny
2009 Návštěvníci ze středověku / Zlato z Vallhaly
2009 Opravář na všechno [DVD]
2009 Pomsta netvora
2009 Posedlá
2009 Poslední představení
2009 Pozemšťanky jsou lehce k mání [Film+]
2009 Případ od Viktoriiných vodopádů [Nova]
2009 Robot Jox [MGM]
2009 Rozhřešení [DVD]
2009 Sólista [DVD]
2009 Strach a hnus v Las Vegas [Cinemax]
2009 Tvrdá hra 3: Juniorská liga
2009 Upírův pomocník [DVD]
2009 Vězeňský kovboj / Kovboj v lochu [MGM]
2009 Vlasy
2009 Země ledních medvědů / Bez připojení [DVD]
2009 Zločiny z vášně [DVD]

2008 Alenka v říši divů [DVD]
2008 Appleseed
2008 Barva noci [Prima]
2008 Cutterova cesta [MGM]
2008 Darkman / Temný muž [Prima]
2008 Dobrodružství Rockyho a Bullwinkla [Prima]
2008 Gándhí [DVD]
2008 Hitman [DVD]
2008 Jsi dnes večer sám? / Dívka na telefon [Nova]
2008 Kšeft / Smlouva [TV Barrandov]
2008 Lékař od Stalingradu
2008 Matchless
2008 Můj život idiota
2008 Nebezpečný cíl
2008 Noc, kdy přepadli kabaret Minských
2008 Ostrov pokladů [DVD]
2008 Píseň pro tebe
2008 Pohádky na dobrou smrt
2008 Poslední pomazání [MGM]
2008 Přízraky [Prima]
2008 Pýcha a vášeň [MGM]
2008 Respekt
2008 Souboj u El Diablo [MGM]
2008 Statečný lučištník
2008 Vánoční zlo
2008 Vítězství ducha / Triumf ducha [MGM]
2008 Vyhoď máti z vlaku [MGM]
2008 Zámecká zrůda
2008 Zkáza lodi Gustloff
2008 Zločiny z vášně [MGM]
2008 Znamení vlka
2008 Zohan: Krycí jméno Kadeřník
2008 Žena v moři

2007 Alamo [MGM]
2007 Beowulf - Král barbarů
2007 Cesta ke slávě [MGM]
2007 Gangsterova milenka
2007 Manželství po italsku [DVD]
2007 Ohnivý had [DVD]
2007 Osudový dotek 2
2007 Pan North
2007 První velká vlaková loupež [MGM]
2007 Příběh Alvina Straighta [DVD]
2007 Se strachem v zádech [MGM]
2007 Sedadla v parteru
2007 Sexy Pistols [Nova]
2007 Wisdom [MGM]
2007 Z očí do očí

2006 Annie Hallová
2006 Banda: Pomsta Jessieho Leea [MGM]
2006 Bezva vejška [DVD]
2006 Dobrodružství Priscilly, královny pouště [MGM]
2006 Dobří a špatní hoši
2006 Dokažte mi vinu
2006 Kes [MGM]
2006 Království křivých zrcadel [DVD]
2006 Křižáci [DVD]
2006 Láska a smrt [Cinemax]
2006 Mexičan [Nova]
2006 Mladej a já
2006 Muž bez tváře [DVD]
2006 Odvaha milovat
2006 Prolomená stezka
2006 Stanley a Iris [MGM]

2005 Hlavní podezřelý: Divné chutě
2005 Moje léto lásky
2005 Resident Evil: Apokalypsa
2005 Tajemný let

2004 Cesta na západ [Prima]
2004 Čínský hlavolam
2004 Flashback
2004 Frankensteinův duch
2004 Frankensteinův hrad
2004 Kasař Tony / Vyloupení firmy Brink [Nova]
2004 Korsičtí bratři
2004 Příliš hezké, než aby to byla pravda
2004 Spartakus [DVD]
2004 Stínové komando / Neviditelné komando [Prima]
2004 Valdézovi koně [Prima]
2004 Ztracený dárek

2003 Bazén
2003 Kulka v hlavě
2003 Moje sestra vlkodlak
2003 Pravda o Charliem [VHS]
2003 První výstřel
2003 Rosamunde Pilcher: Padající hvězda
2003 Skrytá agenda
2003 Zločinné myšlenky

2002 Arizona Dream
2002 Highlander 2: Síla kouzla [Prima]
2002 Hurikán [VHS]
2002 Jurský park 3
2002 Karate tiger 6: Nejlepší z nejlepších 2 [Prima]
2002 Král Škorpión [VHS]
2002 Vanilkové nebe

2001 Ďáblové
2001 Dobrodružství Augusta Kinga [ČT]
2001 Ohňostroj marnosti [Nova]
2001 Ples upírů [Nova]
2001 Přestávka: Škola mimo provoz
2001 Tajná válka Harryho Frigga

2000 Černý anděl
2000 Johanka z Arku
2000 Lazebník sibiřský
2000 Mrazivý faktor [VHS]
2000 Vikingové
2000 Výbuch / Výstřel [Prima]
2000 Vycházející slunce [Nova]

200x Otec rock'n'rollu: Příběh Alana Freeda
-------
1999 Akce Titanic / Vyzvednutí Titaniku [ČT]
1999 F-16 zabíjí
1999 Krokodýl Dundee [ČT]
1999 Lhář
1999 Na vlásku
1999 Poslední císař [VHS]
1999 Telefon zvoní vždycky dvakrát
1999 Velký závod 2
1999 Železný orel 4 [Prima]

1998 Alf versus U.S. Army
1998 Asteroid [VHS]
1998 Hon na Šakala
1998 Inkognito
1998 Princezna Husopaska [VHS]
1998 Taktický útok [VHS]
1998 Teror

1997 Dave [Nova]
1997 Hotel Ritz [Premiéra]
1997 Mzda strachu [HBO]
1997 Nádherný listopad [Nova]
1997 Povolání: kaskadér [Premiéra]
1997 Pret-a-Porter
1997 Tři přání
1997 Zvláštní den
1997 Železný kříž [Nova]

1996 12 opic [VHS]
1996 Ostrov pokladů [VHS]
1996 Periskop nahoru a dolů
1996 Síť
1996 Statečné srdce
1996 Výměnný obchod [VHS]

1995 K2 [1. dabing Nova]

1994 Den delfína [Nova]
1994 Sex, lži a video [VHS]
1994 Štvanec

1993 Kandidát
1993 Lidský štít [VHS]
1993 Sudá a lichá [Premiéra]
1993 Vražedná pole [VHS]

1992 Bitva v Ardenách [VHS]
1992 Critters [VHS]
1992 Honkytonk Man
1992 Konvoj [VHS Golden Crown]
1992 Ostrov pokladů [VHS]
1992 Příběh Tarzana, pána opic [VHS]
1992 Stahující se smyčka [VHS]
1992 Žiješ jenom dvakrát [VHS]

1991 Jeho dívka Pátek
1991 Její alibi
1991 Ohnivá liška [VHS]
1991 Rim Kok-Čong [3. díl]
1991 Záhadný kontraband [ČST]

1990 Boule, aneb jak se dostat do trezoru

199x Black Cat
199x Bláznivá mise
199x Bláznivá mise 2.
199x Bláznivá mise 4.
199x Fantom opery (1989)
199x Na křídlech orlů
199x Nahý oběd
199x Nová dobrodružství Pippi Punčochaté
199x Oběti
199x Oheň, led a dynamit
199x Ohledně minulé noci
199x Poslední kondor [VHS]
199x Princezna Fantaghiro: Jeskyně Zlaté růže - Díl 1. a 2. [Premiéra]
199x Red Force 4 [VHS]
199x Strašák z univerzity / Hrbáč z univerzity [VHS]
199x Špatný vliv [VHS]
-------
1989 Americká manželka

1986 Od Corleone až po Brooklyn / Sicilský boss [ČST]

1984 Pobertové [ČST]

1983 Legenda o Daleké cestě [ČST]

1981 Dej nám tento den

1980 Mladík a lev / Mladý muž a lev
-------
1979 Lék proti strachu
1979 Poslední tři dny

1978 Milión vrahových očí

1976 Klíčem je strach
1976 Sestry Snoopovy
1976 Ulzana [kino]

1975 Mauprat

1974 Mlčení doktora Evanse
1974 Rumový bulvár [ČST]

1973 Sannikovova země
1973 Waterloo

1970 Výstřely na Broadwayi [kino]

197x Malý Cézar
-------
19xx Pepek námořník a čtyřicet Alibabových loupežníků


Seriály bez udání postavy:
xxxx Taggart [Hallmark] [8. série]
-------
2013 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka [4. série]

2012 Případy detektiva Murdocha [4. série]
2012 Siska [2. dabing Prima] [5. série] [4. epizoda], [2. dabing Prima] [6. série], [7. série]

2011 Boj o čas [3. série]
2011 Kobra 11 [pilotní film k 15. sérii: ATENTÁT]
2011 Upíří deníky [1. série]
2011 Vraždy v Midsomeru [Universal Channel] [13. série]

2010 Strážce pořádku [1. série]
2010 Taggart [AXN] [17. série] [epizoda 5. Láskou posedlí], [ČT] [25. série]
2010-2011 Vychovávat Hope [1. série]

201x Pokémon [14. série]
-------
2008 Záchranná loďka Eliáš

2007 Viking Viky / Viking Viki [DVD]
2007 Vraždy v Midsomeru [Prima] [9. série]
2007-2008 Vraždy v Midsomeru [Prima] [10. série]

2006 Climax! [1. série] [epizoda 3. Casino Royale]
2006 Podfukáři [ČT] [1. série]
2006 Siska [5. série] [epizoda 9-12]
2006 Vraždy v Midsomeru [Prima] [8. série]

2005 Letohrátky [díly 53. - 62.]
2005 Vždy tě budu milovat

2004 My z Kačerova / Kačeří příběhy [Studio Virtual]

2003 Diagnóza vražda [4. - 7. série]
2003 Kobra 11: Nasazení týmu 2 [pilotní film k 1. sérii: MOST SMRTI]
2003 Ošklivka Betty
2003 Taggart [ČT] [18. série] [epizoda 4. Páteční vernisáž]

2002 Star Trek: Enterprise [Pilot Broken Bow na VHS]

2001 Hunter [5. série]
2001 Siska [2. série]
2001-2002 Siska [3. série]

2000 Diagnóza vražda [3. série] [epizoda 1-13]
2000 Julie Lescautová [1. série]
2000 Místo činu [epizoda Pedofil]
2000 Siska [1. série]
2000 Xena [4. série]
------
1999 Knight Rider [3. série - od dílu Rytíř robotů 2. část] + [4. série]
1999 Milady
1999 Walker, Texas Ranger [4. série] [epizoda 1. Výbuch]

1998 Komando [VHS]
1998 Městečko South Park [2. série]
1998 Spiderman / Spider-man [2. série] [epizoda 6. Morbius]

1997 Fresh Prince [1. série]
1997 Kung Fu: Legenda pokračuje [3. série] [epizody 17. Slib, 21. Bratrstvo zvonu]
1997 Xena [1. série]
1997 Z archivu Sherlocka Holmese [Premiéra]

1996 Kung Fu: Legenda pokračuje [2. série]
1996 MacGyver [3. série] [epizody 5. Oheň a led, 9. Pekelný týden, 14. Podivná trojice, 17. Vlčí maska]

1995 Příběhy ze záhrobí [4. série]

1994 Babylon 5 [VHS] [Pilot]

1991 Superman / Sedmkrát Superman [VHS] (pouze sedm dílů)

1990 Hanlon [epizody 6. Alf Hanlon hájí Shue Hocka, 7. Alf Hanlon hájí sám sebe]
1990 Paní z Monsoreau

199x Babylon 5 [VHS] [pilotní díl + dvojepizoda z 1. série Hlas z prázdnoty]
199x Gumídci [díly 1. - 52.]
-------
1987 Policejní komisařství [epizoda 4. Nevlastní otec]

1984 Hodina s Agathou Christie [ČST] [epizoda 10. Proměna Edwarda Robinsona]

1983 Provaz na krku
1983 Třetí host

1982 Horký vítr
1982 Zkouška orchestru

1980 Curro Jiménez [epizoda 1. Převozník z Cantillany]
1980 Jan Kryštof
-------
1973-1974 Sedmnáct zastavení jara [ČST] [4. část]


Minisérie bez udání postavy:
2010 Malé rodinné vraždy [DVD]
2010 Pacific
2010 Ponurý dům [DVD]
-------
2008 Já, Claudius [DVD]
-------
1989 Černý stín Vesuvu

1988 Černá ovce

Posledni aktualizace 29.11.2015
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 1958
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Petr Oliva

Příspěvekod AngelEyes » 23 kvě 2008 17:09

2004 Matrix Revolutions (Morpheus - Lawrence Fishburne)
2003 Matrix Reloaded (Morpheus - Lawrence Fishburne)
2003 Diamanty jsou věčné [Nova] (Ernst Stavro Blofeld - Charles Gray)
2003 Thunderball [Nova] (Ernst Stavro Blofeld - Anthony Dawson)
2003 Srdečné pozdravy z Ruska [Nova] (Ernst Stavro Blofeld - Anthony Dawson)
2002 Austin Powers - Goldmember (Nigel Powers - Michael Caine)
2002 Indiana Jones a poslední křížová výprava [Nova] (Sallah - John Rhys-Davies)
2002 Indiana Jones a dobyvatelé ztracené archy [Nova] (Sallah - John Rhys-Davies)
1999 Matrix (Morpheus - Lawrence Fishburne)
Uživatelský avatar
AngelEyes
 
Příspěvky: 253
Registrován: 24 bře 2008 14:45
Bydliště: Liberec

Re: Petr Oliva

Příspěvekod ReDabér » 23 kvě 2008 21:24

Mám pocit, že sem četl, že v MATRIX-REVOLUTION Morphea daboval Martin Kolár.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5227
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Petr Oliva

Příspěvekod Budy » 24 kvě 2008 09:44

ReDabér píše:Mám pocit, že sem četl, že v MATRIX-REVOLUTION Morphea daboval Martin Kolár.

Myslím, že ne. Martin Kolár ho mluvil, jak hrál toho šejka v poušti nebo co.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5191
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Petr Oliva

Příspěvekod jackb » 21 črc 2008 13:18

mezi spjaté herce by měl být přidán Jon Voight

2008 Lovci pokladů: Kniha tajemství (Patrick Gates)
2007 Transformers (ministr obrany John Keller)
2007 Dokonalý trik (Cutter)
2005 Mission: Impossible [dabing Nova] (Jim Phelps)
2005 Batman začíná (Alfred Pennyworth)
2005 Lovci pokladů (Patrick Gates)
2004 24 hodin - 1.série (Victor Drazen)
1997 Mission: Impossible (Jim Phelps)
1992 Mlčení jehňátek (Jack Crawford)
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3162
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Petr Oliva

Příspěvekod HonzaXXII » 21 črc 2008 20:18

U Profesionálů nemá být 1994, ale 198x (ČST), 1996 (Nova) a 1999 (Nova).
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1788
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Petr Oliva

Příspěvekod HonzaXXII » 21 črc 2008 20:21

A u spjatých herců by mohl být i Lewis Collins (představitel Bodieho), přece jenom když ho v některých dílech daboval i třikrát...
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1788
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Petr Oliva

Příspěvekod jackb » 30 črc 2008 20:36

2004 Bournův mýtus (Ward Abbott)
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3162
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Petr Oliva

Příspěvekod DAN K. » 31 črc 2008 12:38

Ne ne, ve všech metrixech to byl pan oliva. herce martina kolára na něj obsazoval pouze režisér martin kolár:) Ale ta fotka je fakt hrozná, budu vám ho muset vyfotit v současnosti.
DAN K.
 
Příspěvky: 1476
Registrován: 26 bře 2008 21:01
Bydliště: praha

Re: Petr Oliva

Příspěvekod jackb » 01 srp 2008 08:33

2005 Přepadení 13. okrsku (Marion Bishop)
2005 Země mrtvých (Kaufman)
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3162
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Další

Zpět na L-O - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead



SerialZone.cz - seriály