Martin Velda

Máte svého oblíbence od U do Z? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Martin Velda

Příspěvekod Pan X » 10 kvě 2008 07:25

Obrázek
Narozen: 8.11.1958
Rodina: otec Josef Velda, sestra Apolena Veldová

Ukázka dabingu:

(2011 - Město ztracených, autor takezo)


(1999 - Hale & Pace, autor Budy)


(1994 - M*A*S*H: Inkubátor, autor palg)

Dabing:
FILMY
2015 Jurský svět - Irrfan Khan (Simon Masrani)
2015 Posedlá zlem - John Hawkinson (detektiv Ferretti)
2015 Ta zvláštní láska - Andrew Polk (doktor)
2015 Zmatky jedné matky - Tim Bergmann (Lorenz)
2014 Beze svědků - Jeff Fahey (senátor Gene Haskell)
2014 Vrah s chromovou maskou - Nick Principe (Anthony / Vrah s chromovou maskou)
2012 Bestie musí zemřít [2.dabing] - Guy Marly (Jacques Ferrand)
2010 Extrakt [HBO] - Mike Judge (Jim)
2010 Jmenovec [dabing Prima] - Irrfan Khan (Ashoke)
2005 Revizoři [dabing HBO] - Zsolt Nagy (Tibi)
2004 Škola ro(c)ku - Tim Hopper (Zackův otec)
2004 Velká ryba - Steve Buscemi (Norther Winslow)
2004 Z džungle do džungle [Prima] - Martin Short (Richard Kempster)
2003 Jason X - Chuck Campbell (Tsunaron)
2002 Malý svědek - Steve Buscemi (Ray Coleman)
2002 Vanilkové nebe - Noah Taylor (Edmund Ventura)
2001 Uprchlík - Nick Searcy (šerif Rawlins)
2000 Dogma - Jason Lee (Azrael)
2000 Farma zvířat - Kelsey Grammer (Snížek)
2000 Generál Patton - Morgan Paull (kapitán Richard N. Jenson)
2000 Plunkett & Macleane - Robert Carlyle (Plunkett)
200x Osudová žena [dabing Nova] - Jeff Fahey (Jack Lynch)
1999 Blade - Stephen Dorff (Deacon Frost)
1999 Černý čtvrtek - Thomas Jane (Casey)
1999 Dravci [VHS] – Jeremy Davies (vojín Toffler)
1999 Hranice možností - Jeremy Sisto (Frank Shorter)
1999 Lola běží o život [dabing VHS] (vypravěč)
1999 Na titulní straně [Nova] – Jon Korkes (Rudy Keppler)
1999 Nepřítel státu - Jamie Kennedy (Jamie)
1999 Noc bláznů - Ben Mendelsohn (Lewis)
1999 Ponorka Hunley [dabing VHS] - Alex Jennings (por. Alexander)
1999 Povodeň [dabing VHS] - Michael A. Goorjian (Kenny)
1999 Tenká červená linie - Tim Blake Nelson (vojín Tills)
1998 Gattaca - Loren Dean (Anton Freeman)
1998 Hříšné noci - Philip Seymour Hoffman (Scotty J.)
1998 Hvězdná pěchota - Neil Patrick Harris (Carl Jenkins)
1998 Kobra 11: BOMBY NA 92. KILOMETRU: - Johannes Brandrup (Frank Stolte)
1998 Sám doma 3 [dabing VHS] - Lenny von Dohlen (Burton Jernigan)
1998 Titanic - Edward Fletcher (Důstojník James Mooody)
1997 Drsný Harry - Marc Hertsens (Steve)
1997 Ještě blbější - Jeff Daniels (Charles Tuttle)
1997 Odvaha pod pabou [VHS] - Seth Gilliam (Altameyer)
1997 Pátek třináctého 4: Poslední kapitola - Erich Anderson (Rob)
1997 Poslední tanec - Rob Morrow (Rick Hayes)
1997 Řetězová reakce - Keanu Reeves (Eddie Kasalivich)
1997 Wyatt Earp - David Andrews (James Earp)
1996 Darkman - Colin Friels (Louis Strack Jr.)
1996 Jako štvaná zvěř - William Baldwin (Max Kirkpatrick)
1996 Můj táta hrdina - Michael Robinson (Tom)
1996 Růžový cadillac [Nova] - Timothy Carhart (Roy McGuinn)
1996 Vánoční prázdniny [Nova] - Sam McMurray (Bill)
1995 Herkules v Podsvětí - Timothy Balme (Lycastus) a Buzz Moller (Cletis)
1995 Za každou cenu - John Cusack (Peter Burton)
1994 Bistro - Tom Tammi (Howard Fenwick)
1994 Líbej mě, Katko - Tommy Rall (Bill Calhoun - Lucentio)
1994 Připoutejte se, prosím! 2 [dabing Nova] - Robert Hays (Ted Striker)
1993 Vražda ve státě Mississippi - Tom Hulce (Mickey Schwerner)
1992 Obojek - Preston Maybank (Michael Travis)
1992 Mladý Frankenstein [ČST] - Danny Goldman (student mediciny)
1992 Připoutejte se, prosím! [dabing ČT] - Robert Hays (Ted Striker)
1991 Studentka - Jean-Claude Leguay (Charly)
1991 Žár těla - Mickey Rourke (Teddy Lewis)
1990 Báječná chvíle - Craig Sheffer (Hardy Jenns)
1990 Černá listina - Pascal Tedes (Jacky)
1990 Hanussen - Michal Bajor (kapitán Becker)
1990 Znásilnění - Bernie Coulson (Ken)
199x Exterminátor: Třída 1999 [VHS] - Joshua John Miller (Angel)
199x Hale and Pace (Pace)
199x Otázky a odpovědi - Rob Morrow (Dick Goodwin)
199x Šest pohřbů a jedna svatba - Christian Slater (Robert Boyd)
199x Ztracený a nalezený - David Spade (Dylan Ramsey)
199x Žhavé místo - William Sadler (Frank Sutton)
1989 Krotitelé duchů [kino] - Timothy Carhart (houslista)
1989 Říkají mi Harlekýn – Oleg Fomin (Harlekýn)
1989 Vyděrač - Michail Jefremov (Míša)
1987 Karate po polsku - Michal Aniol (Michal Szczerbic)
1987 Oriana - Luis Armando Castillo (Sergio)
1986 Otec a otec - Bruno Allain (mladík v herně)
1981 Uprostřed nočního ticha - Miroslaw Konarowski (Bernard)
1978 Milostný život Budimíra Trajkoviče - Predrag Bolpačić (Budimir Trajkovič)
1978 Vrátný od Maxima - (Pikolík)

SERIÁLY
2015 Rookie Blue [6.série Universal Channel] - Ben Bass (Sam Swarek)
2015 Tyran - Justin Kirk (John Tucker)
2013 Nahoru a dolů [4.série] - Omar J. Dorsey (Dontel Benjamin)
2013 Profesionální lháři [2.série] - Drew Droege (Albert)
2012 Epizody - Demetri Goritsas (režisér)
2012 Město divů - Stan Carp, Mark Daneri (Al Strauss, Dave Powers)
2011 Město ztracených - Alan Smyth (Liam Ulrich)
2011 V náruči ďábla - Carlos Perez (Carmelo), Nelson Tallaferro (José Vega + titulky)
2010 Pán času: Plavba Zatracených - George Costigan (Max Capricorn)
2010 Pán času - Trevor Laird (Clive Jones)
2005-06 Terra Nostra - José Dumont (Batista) a Juan Alba (Josué + více rolí)
2005 Kriminálka Miami - Brian Poth (Tyler Jenson)
2004 - 2005 Mariana, královna noci - Jaime Lozano (Eladio González)
2003 Skrytá vášeň - Sergio Basañez (Juan Fernandez Negrete)
2003 Vášnivý polibek - Héctor Cruz (Romero Gil)
2002 Tři životy Sofie - Homero Wimer (Cesar Marquez)
2000-2001 Barvy lásky - Javier Vidal (Tadeo Vargas)
1998 Kobra 11 - Johannes Brandrup (Frank Stolt)
1998-2009 Pohotovost - [15. série] Paul McCrane (Dr. Robert Romano)
1998 To je vražda, napsala [8. série] - David Lansbury (Brian Singer)
1997 Beverly Hills 90210 [7.série] - Jason Lewis (Rob Andrews)
1997 Helena a její chlapci - Charles Scalabrino (Fabien, ep. 226-236)
1997 Melrose Place 4.série - Page Mosely (Victor Munson)
1997-1998 Pohotovost - Omar Epps (Dr. Dennis Gant)
1996-2007 Akta X - 2.-9.série - Nicholas Lea (Alex Krycek)
1996 Beverly Hills 90210 [6.série] - Cameron Bancroft (Joe Bradley)
1995 Helena a její chlapci - David Proux (Štěpán)
1995 M*A*S*H: Betónování - Joel Brooks (desátník Ignazio De Simone)
1995 M*A*S*H: Dopisy - Richard Paul (kapitán Bill Bainbridge)
1995 M*A*S*H: OSN, noc a hudba - Kavi Raz (kapitán Ramurti Lal)
1995 M*A*S*H: Iluze nebo terapie - Arnold F. Turner (asistent řidiče z registrace zemřelých)
1995 M*A*S*H: Pošetilosti živých - starosti mrtvých - Kario Salem (vojín Jimmy Weston)
1996 To je vražda, napsala [4. série] - Rene Auberjonois (kapitán Walker Thorn)
1995 To je vražda, napsala [3. série] - Leonard Frey (Felix Casslaw) + Steve Inwood (Cash Logan), Ed Lauter (šerif Orville Yates), Richard Beymer (Sydney Jarvis, Jr.)
1995 To je vražda, napsala [2. série] - Jeff Osterhage (Ed Bonner), Dorian Harewood (šerif Claudell Cox)
1994 Beverly Hills 90210 [2. série] [EPIZODY 1, 8] - Douglas Emerson (Scott Scanlon), David Gail [4. série] (Stuart)
1994 M*A*S*H: Dostaňte mě odtud - Edward Winter (kapitán Halloran)
1994 M*A*S*H: Inkubátor - Eldon Quick (kapitán Sloan)
1992 Gumídci (Podloš)
1992-20xx Simpsonovi (titulky)
1991 Dobrodruzi z vesmíru - (Picasso)
199x Pif a Herkules - William Coryn (Pif)

DOKUMENTY
2014 Podmořské ráje
2014 Tajemství dinosauří mumie

Režie českého znění:
FILMY:
2015 Armagedon v Los Angeles [Prima - Médea]
2015 Clevelandský únos [DVD - SDI Media]
2015 Matýsek a Duhová víla [ČT] (+dialogy)
2015 Matýsek a Santův pomocník [ČT] (+dialogy)
2015 Musíme odsud vypadnout [HBO - SDI Media] (+dialogy)
2015 Odložený let [Cinemax - SDI Media]
2015 Olentzero a zlý skřítek [ČT] (+dialogy)
2015 Pach krve 4: Krvavý počátek [Prima - Médea] (+dialogy)
2015 Pandemie [Prima - S Pro Alfa]
2015 Posedlá zlem [Prima - S Pro Alfa]
2015 Ta zvláštní láska [Cinemax - SDI Media] (+dialogy)
2015 Temný anděl [Prima - S Pro Alfa]
2014 Hríšná cesta do ráje [HBO - SDI Media]
2014 Monster High: Kamera, klapka, jedem
2014 Nečekané dědictví [Prima - S Pro Alfa]
2014 Ohnivá zkáza [Universal Channel - SDI Media]
2014 Plivu na váš hrob 2 [Prima - S Pro Alfa]
2014 Podezřelý z vraždy [Prima - S Pro Alfa]
2014 Tajemství rodného domu [Prima - S Pro Alfa]
2014 Tichý zloděj [HBO - SDI Media]
2014 Volání Afriky [Prima - S Pro Alfa]
2014 Vrah s chromovou maskou [Prima - S Pro Alfa]
2014 Vražedné vztahy [Prima - S Pro Alfa]
2014 Žoldnéř [Prima - S Pro Alfa]
2013 Kurs sebeovládání (+dialogy)
2013 Láskav divočině (+dialogy)
2013 Návrat ke Sněžné řece (+dialogy)
2013 V temnotě [HBO - SDI Media]
2012 Bláznivá spolubydlící [Prima - S Pro Alfa]
2012 Equilibrium [Prima - S Pro Alfa] (+dialogy)
2012 Krvelačná monstra [Prima - S Pro Alfa]
2012 Láska ze sousedství [Prima - S Pro Alfa]
2012 Mlčení severu [Prima - S Pro Alfa]
2012 Monster High: Útěk z pobřeží lebek
2012 Mlčení severu [Prima - S Pro Alfa]
2012 Nahoru a dolů [HBO - SDI Media]
2012 Mnich [Cinemax - SDI Media]
2012 Nadějný rok (+dialogy) [SDI Media]
2012 Pod dozorem [Prima - S Pro Alfa]
2012 Pomsta [Prima - S Pro Alfa]
2012 Rande měsíce [TV] [Prima - S Pro Alfa]
2012 Vánoce labutí princezny
2012 Velký průšvih [Prima - S Pro Alfa]
2012 Věrná kopie (Cinemax - SDI Media)
2012 Vykoupení Joea Maye [Cinemax - SDI Media]
2012 Ztracené město [Prima - S Pro Alfa]
2012 Železná lady [Petrásek]
2011 Darjeeling s ručením omezeným [Prima - S Pro Alfa]
2011 Cesta draka [Prima - S Pro Alfa]
2011 Cesta zničení [Prima - S Pro Alfa]
2011 Co ty jsi za číslo? (+dialogy) [SDI Media]
2011 Lymelife (+dialogy) (Cinemax - SDI Media)
2011 Muž ve stínu [Prima - S Pro Alfa]
2011 Neklid [SDI Media]
2011 Odvaha (+dialogy)
2011 Prokletí domu slunečnic [Prima - S Pro Alfa]
2011 Titanic 2 [2.dabing] (+dialogy) [Universal Channel - SDI Media]
2011 Určitě, možná [Prima - S Pro Alfa]
2011 Život nikdy nekončí [Cinemax - SDI Media]
2010 Afro Samurai [SDI Media]
2010 Crazy Heart [SDI Media]
2010 Cry-Baby [Prima - S Pro Alfa]
2010 Extrakt [HBO - SDI Media]
2010 Fantom ráje [Prima - S Pro Alfa]
2010 Miami Vice [Prima - S Pro Alfa]
2010 Osudové léto [Prima - S Pro Alfa]
2010 Pátek třináctého 7: Nová krev [AXN - SDI Media]
2010 Pátek třináctého 8: Jason na Manhattanu [AXN - SDI Media]
2010 Perfektní záskok [Prima - S Pro Alfa]
2010 Paralelní svět (Nova - Barrandov)
2010 Potomci lidí [Prima - S Pro Alfa]
2010 Poslední americký hrdina [Prima - S Pro Alfa]
2010 Předčítač [HBO - SDI Media]
2010 Příběh z Los Angeles [Prima - S Pro Alfa]
2009 Dobrý den, smutku [HBO - SDI Sun Studio]
2009 Druhá šance [Prima - S Pro Alfa]
2009 Dvojka z autobusu [Cinemax - SDI Sun Studio]
2009 Eli Stone - 2.série [SDI Sun Studio]
2009 Jennifer's Body - Bacha, kouše! [SDI Sun Studio]
2009 Johnny Dangerously [Prima - S Pro Alfa]
2009 Keith [HBO - SDI Sun Studio]
2009 Ostrov smrti [SDI Sun Studio]
2009 Pět minut v nebi [SDI Sun Studio]
2009 Porky II: Den poté [Prima - S Pro Alfa]
2009 Porkyho pomsta [Prima - S Pro Alfa]
2009 Porky [Prima - S Pro Alfa]
2009 Portrét dámy [Prima - S Pro Alfa]
2009 Příběh vojáka [Cinemax - SDI Sun Studio]
2009 Příšerky z podkroví [SDI Sun Studio]
2009 Repo Man [FTV Prima - S Pro Alfa]
2009 Studio 30 Rock [Prima - S Pro Alfa]
2009 Ve jménu otce [Prima - S Pro Alfa]
2009 Za zvuků hudby [Nova - Barrandov]
2008 Baby Máma [Petrásek]
2008 Drzá Jordan [Prima - S Pro Alfa]
2008 Eli Stone - 1.série [SDI Sun Studio]
2008 Hedvábná cesta [Petrásek]
2008 Jsi jen naše [Cinemax - SDI Sun Studio]
2008 Krevní pouta [SDI Sun Studio]
2008 Naivní důvěra [Hallmark - S Pro Alfa]
2008 Postrach Dennis o Vánocích (SDI Sun Studio)
2008 Řeč nepřítele [HBO - SDI Sun Studio]
2008 Stěhování pana McAllistera [HBO - SDI Sun Studio]
2008 Super Drbna [Prima - S Pro Alfa]
2008 Tlukot mého srdce se zastavil [Petrásek]
2008 V křesle režiséra [HBO - SDI Sun Studio]
2008 Zpáteční cesta [HBO - SDI Sun Studio]
2007 Dokonalý trik [AW Studio]
2007 Dny plné Slunce [Cinemax - SDI Sun Studio]
2007 Holky v akci [Prima - S Pro Alfa]
2007 Léto roku 1942 [Cinemax - SDI Sun Studio]
2007 Sedadla v parteru [HBO - SDI Sun Studio]
2007 Zatuchlé vzpomínky [Cinemax - SDI Sun Studio]
2007 Zpověď americké nevěsty [HBO - SDI Sun Studio]
2006 Carrie [Cinemax - SDI Media]
2006 Filmový hrdina [Cinemax - SDI Media]
2006 Freddyho smrt - Poslední noční můra [Prima - Erasmus]
2006 Občan X [FTV Prima - Erasmus]
2006 Hra na pravdu [HBO - SDI Media]
2006 Kniha lásky [HBO - SDI Media]
2006 Láska není v ceně [Prima - Erasmus]
2006 Lemra líná [Petrásek]
2006 Miluješ-li mě, následuj mě [Cinemax - SDI Media]
2006 Noční můra v Elm Street 5 [Prima - Erasmus]
2006 Piccadilly Jim [HBO - SDI Media]
2006 Roj [Prima - Erasmus]
2006 Smrt na dálnici [Prima - S Pro Alfa]
2006 Svatojakubská pouť [Cinemax - SDI Media]
2006 Svědek a mafie [Cinemax - SDI Media]
2006 Tajemství slov [Petrásek]
2006 Třetí přání [HBO - SDI Media]
2006 Uchovat si tvář [HBO - SDI Media]
2006 V jeho rukou [Cinemax - SDI Media]
2006 Velká role [Cinemax - SDI Media]
2006 Zbraně pro San Sebastian [Prima - Agentura Erasmus]
2005 Bitva o Planetu opic [Nova - Česká Produkční 2000]
2005 Do nitra planety opic [Nova - Česká produkční 2000]
2005 Seznam dnů [HBO - Dubtracks]
2005 Stepfordské paničky [Cinemax - Dubtracks]
2004 Ohnisko požáru [HBO - Dubtracks]
2004 Porotce [Nova - Česká produkční 2000]
2004 Ve spárech šílenství [Nova - Česká produkční 2000]
2003 Námořní pěchota [Nova - Česká produkční 2000]
2003 Red Rock West [Nova - Česká produkční 2000]
2003 Rodina policajtů III [Prima]
2003 Santa Claus [Nova - Česká produkční 2000]
2003 Večeře u přátel [HBO - Dubtracks]
2002 Carrie (2002) [Cinemax - SDI Media]
2001 Bouře století Stephena Kinga [Nova - Česká produkční 2000]
2001 Půlnoční běh [Nova - Česká produkční 2000]
2001 Taxi, taxi [Barrandov]
2001 Ztracený svět [AQS]
2000 Černá a bílá [HBO - Mandrax]
200x Dawsonův svět [Nova - Česká produkční 2000]
200x Julie a její milenci [Nova - Česká produkční 2000]
200x Píseň pro nevěstu [Prima]
1998 Čtyři svatby a jeden pohřeb (Jako asistent režie) [Nova - Erasmus]
1997 Jestliže je úterý, musíme být v Belgii [Prima - Mandrax]
1997 Návrat od řeky Kwai [Nova - Erasmus]
1997 Ptáci [Nova - Kotnov]
1996 Bleskový Jack
1996 Columbo: Columbo jde pod gilotinu [Nova - Mandrax]
1996 Columbo: Výkupné za mrtvého [Nova - Mandrax]
1996 Nebezpečné myšlenky [AW Studio Praha]
1996 Vánoční prázdniny [Nova - KVA]
1995 Osm a půl [Nova - Erasmus]
1994 Turner a Hooch [Nova - Erasmus]
199x Magická hlubina [Smart Video Film]

SERIÁLY:
2015 Bez hranic [3.série]
2015 Girls [4.série]
2015 Hannibal [3.série]
2015 Hawaii 5-0 [5.série - Universal Channel]
2015 Lego Star Wars: Nové Yodovy kroniky
2015 Profesionální lháři [4.série]
2015 Ray Donovan [3.série - HBO]
2015 Rytíř Zrezlík (+dialogy)
2015 Tyran
2015 Wataha [1.série] (+dialogy)
2014-2015 Famílie [4.série]
2014-2015 Terapie online [4.série]
2014 Bez hranic [2.série]
2014 Girls [3.série]
2014 Hannibal [2.série]
2014 Království [1.série] (+dialogy)
2014 Laskavý dotek [2.série]
2015 Lego Star Wars: Nové Yodovy kroniky
2014 Místo činu: Mnichov
2014 Penny Dreadful [1.série] (+dialogy)
2014 Profesionální lháři [3.série]
2014 Ray Donovan
2013 Bez hranic (+dialogy)
2013 Borgiové [3.série]
2013 Girls [3.série]
2013 Hannibal [SDI Media]
2013 Laskavý dotek [1.série] (+dialogy)
2013 Chima
2013 Nahoru a dolů [4.série]
2013 Profesionální lháři [2.série] (+dialogy)
2013 Super Drbna [6.série]
2013 Terapie online (HBO - SDI Media)
2012-2013 Pomsta (+dialogy)
2012 Město divů (+dialogy) [SDI Media]
2012 Profesionální lháři (SDI - HBO)
2011 - 2012 Borgiové (SDI - HBO)
2011 - 2012 Epizody (SDI - HBO)
2011 Ezel [FTV Prima - S Pro Alfa]
2011 Charlieho andílci [SDI Media]
2011 Jak nežít svůj život [SDI Media]
2011 Star Trek: Hluboký vesmír devět (2. a 3. série) [AXN] [SDI Media]
2010 Famílie [FTV Prima - S Pro Alfa ]
2010 Taggart (19 - 21. SÉRIE) [SDI Media]
2009-2012 Nahoru a dolů (+dialogy)
2009-2010 Dokonalý podraz [FTV Prima - S Pro Alfa]
2009 -2010 Jmenuju se Earl [FTV Prima - S Pro Alfa]
2009 Kriminálka z pobřeží [SDI Media]
2009 Xena - [Prima - 2. série :několik dílů] - [S Pro Alfa - FTV Prima]
2008-2012 Super Drbna [FTV Prima - S Pro Alfa]
2008 Drzá Jordan [FTV Prima - S pro Alfa]
2005-2008 Mrtvá zóna [1.série - Nova - Česká produkční 2000 | 2. a 3. série - SDI Sun Studio]
2004 Dawsonův svět [Nova - Česká produkční 2000]
2003 Vášnivý polibek [Agentura Erasmus - TV Prima]
2002 Pensacola - Zlatá křídla [3. série - TV Prima]
2002-2003 Teletubbies [DVD] [Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov]
2002 Teletubbies [TV] [Nova - Česká produkční 2000]
1997-2000 Xena [Erasmus - ČNTS Nova | (4. SÉRIE) - Nova - Česká produkční 2000 a.s.]
1995 Odpadlík [ČNTS Nova]

DOKUMENTY:
2015 David Suchet: Po stopách sv. Pavla
2015 Invaze
2015 Ledová hrozba
2015 Lesk a bída asteroidů
2015 Olympijské hry starověku
2014 101 neobvyklých zranění
2014 Detektivové bitevného pole
2014 Kouzla Davida Blainea
2014 Láska pod vodou
2014 Město katastrof
2014 Podzemní válka
2014 Po stopách barbarů
2014 Váleční kšeftaři: Druhá světová válka z druhé ruky
2014 William, Kate a George
2013 Atlas 4D [FTV Prima]
2013 Asteroidy: Drtivý dopad
2013 Počátky života
2013 Potápění v městě žraloků
2013 Příběh komety
2013 Putování s dinosaury
2013 Seskok z vesmíru
2013 Ztracená města starověku
2011 Star Trek: Nová generace - Konec cesty [FTV Prima - S Pro Alfa]
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1840
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha

Re: Martin Velda

Příspěvekod Budy » 28 zář 2008 15:57

ukázka dabingu namlouvání titulků k Simpsonům: http://www.youtube.com/watch?v=GCDiUfAPULA
můžete přidat...
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5191
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Martin Velda

Příspěvekod Mark LS » 24 srp 2013 14:32

2003 Skrytá vášeň - Sergio Basañez (Juan Fernandez Negrete)
2004 - 2005 Mariana, královna noci - Jaime Lozano (Eladio González)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 6320
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Martin Velda

Příspěvekod Sagres » 16 zář 2013 13:06

1995 To je vražda, napsala - 2. série - Jeff Osterhage (Ed Bonner), Dorian Harewood (šerif Claudell Cox) + 3. série - Leonard Frey (Felix Casslaw), Steve Inwood (Cash Logan), Ed Lauter (šerif Orville Yates), Richard Beymer (Sydney Jarvis, Jr.)
1996 - 4. série - Rene Auberjonois (kapitán Walker Thorn)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4433
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Martin Velda

Příspěvekod filip » 02 led 2014 11:55

Prosím o přidání
Dabing
SERIÁLY
2013 Nahoru a dolů [4.série] - Omar J. Dorsey (Dontel Benjamin)
2013 Profesionální lháři [2.série] - Drew Droege (Albert)

Režie
FILMY
2013 Kurs sebeovládání (+dialogy)
2013 Láskav divočině (+dialogy)
2013 Návrat ke Sněžné řece (+dialogy)

SERIÁLY
2013 Bez hranic (+dialogy)
2013 Laskavý dotek (+dialogy)
2013 Chima
2013 Nahoru a dolů [4.série]
2013 Profesionální lháři [2.série] (+dialogy)
2013 Super Drbna [6.série]
2012-2013 Pomsta (+dialogy)

DOKUMENTY
2013 Asteroidy: Drtivý dopad
2013 Počátky života
2013 Potápění v městě žraloků
2013 Příběh komety
2013 Putování s dinosaury
2013 Seskok z vesmíru
2013 Ztracená města starověku
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3181
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Martin Velda

Příspěvekod Mark LS » 02 led 2014 22:38

Barvy lásky jsou 2000 - 2001, Tři životy Sofie jsou 2002 a u Terra Nostry ještě má být + více rolí.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 6320
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Martin Velda

Příspěvekod kubik-dulik » 18 led 2014 14:40

Režie - seriály
2013 Terapie online (HBO - SDI Media)

Režie - filmy
2008 Postrach Dennis o Vánocích (SDI Sun Studio)
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2950
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Martin Velda

Příspěvekod Sagres » 07 bře 2014 11:36

1998 To je vražda, napsala - 8. série - David Lansbury (Brian Singer) + ostatní role viz. můj příspěvek výše
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4433
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Martin Velda

Příspěvekod Mark LS » 28 dub 2014 17:14

1999 Případ pro Sam [1.série] - Dennis Christopher (Jack Všeuměl / Martin Carouters)
1999 Případ pro Sam [2.série] - Dennis Christopher (Jack Všeuměl / Strážník Maxwell Barr)
2004 Loď snů: Seychely - Timothy Peach (Daniel Neumann)
2008 - 2009 Případ pro Sam [3.série] - Mark Rolston (Donald Lucas), Van Epperson (Calvin Hatch), John Prosky (Barman), Bronson Picket (Ron Ceballos), Ted Garcia (Televizní reportér), James Franco (Stevie), Andrew Lukich (Michael Taylor / Velký Joshua / Joshua Meyers), Julian Starks (Strážník)
2009 Případ pro Sam [4.série] - Mark Rolston (Donald Lucas)

Režie:

2007 Loď snů: Myanmar
2007 Loď snů: Singapur a Bali
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 6320
Registrován: 29 čer 2013 22:08


Zpět na U-Z - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead



SerialZone.cz - seriály