Miriam Chytilová

Máte svého oblíbence od CH do K? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Odpovědět
Uživatelský avatar
palg
Příspěvky: 4355
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Miriam Chytilová

Příspěvek od palg »

Miriam Chytilová.jpg
Miriam Chytilová.jpg (35.38 KiB) Zobrazeno 10795 x
Narozena: 21.6.1965
Rodina: dcery Marianna Jurková a Anna Marie Jurková

Ukázka dabingu:

(2004 - Přátelé, autor Olda808)


(1984 - Jak básníci přicházejí o iluze, autor Olda808)

Dabing:
FILMY
2024 Klinika zlomených srdcí - Denise M'Baye (Sibylle)
2024 Láska přes okno 3: Z očí do očí - Pilar Castro (Tere)
2024 Orion a tma - Golda Rosheuvel (Záhadné zvuky)
2023 Disco Inferno - Helene Udy (Lynn)
2023 Ehrengard: Umění svádět - Sidse Babett Knudsen (velkovévodkyně)
2023 Jak najít lásku - Claire Bermingham (Desiree Sinclaireová)
2023 Láska na kvadrát ještě jednou - Izabela Dabrowska (učitelka)
2023 Lekce truchlení - Cyrielle Debreuil (Esme)
2023 Mandle a mořský koník - Trine Dyrholm (Gwen)
2023 Mr. Brooks [dabing Filmbox] - Demi Moore (det. Tracy Atwoodová)
2023 Pět dní do lásky - Catherine Mary Stewart (Linda)
2023 Spider-Man: Napříč paralelními světy - Peggy Lu (paní Chenová)
2023 Strašidelný dům - Marilu Henner (turistka Carol)
2023 Vrah mezi námi - Betsy Holt (Kate)
2023 Vražda v Paříži - Jennifer Aniston (Audrey)
2022 Film roku - Nagore Aranburu (Julia)
2022 Jurský svět: Nadvláda - Bryce Dallas Howard (Claire)
2022 Pomsta na druhou - Britt Douyon (zdravotní sestra)
2022 Rosalina - Valentina Carnelutti (Lady Monteková)
2022 Škola dobra a zla - Michelle Yeoh (profesorka Anemoneová)
2022 Valentýnská partie - Stevie Jackson (pracovnice letiště)
2021 Agatha a půlnoční vraždy [dabing ČT] - Jodie McNee (PC O'Hanauerová)
2021 Galerie zlomených srdcí - Taylor Hill (Taylor)
2021 Labutí píseň - Jordan Ladd (Sarah)
2021 Lví žena - Connie Nielsen (Grjothornetová)
2021 Nelíbej muže ve vánočním svetru - Bethel Lee (Leah)
2021 Osudová seance - Amira Casar (Eva Saïdová)
2021 Poslední dopis od milence - Ann Ogbomo (Janet)
2021 Pro mámu všechno - Andrea Balázs (Klári)
2021 Přátelé: Zase spolu - Jennifer Aniston (Jennifer Aniston)
2021 Srážka s láskou [dabing Prima] - June Diane Raphael (Maggie Millikinová)
2021 Venom 2: Carnage přichází - Peggy Lu (paní Čenová)
2021 Všichni svatí mafie - Vera Farmiga (Livia Sopranová)
2021 V zajetí démonů 3: Na Ďáblův příkaz - Vera Farmiga (Lorraine Warrenová)
2021 Zaprášená tajemství: Posmrtná maska - Samantha Ferris (Michelle)
2021 Země zatracených [dabing Prima] - Victoria Rowell (Penelope Marshová)
2020 Vraždy u jezera: Ježíšova krev - Stefanie von Poser (Marlene Stöhrová)
2020 Vraždy u jezera: Mořská panna - Anna Rot (Sybille Baumgartnerová)
2020 Vraždy u jezera: Štvanice - Barbara Romaner (Natascha Schwärzlerová)
2020 Zibilla - Annick Lambert (Klepperová)
2019 Annabelle 3 - Vera Farmiga (Lorraine Warrenová)
2019 Já, knedlíček - Jennifer Aniston (Rosie)
2019 Jesse Stone: Tenký led [dabing Prima] - Camryn Manheim (Elizabeth)
2019 Láska s kovbojem - Ona Grauer (Candace)
2019 LEGO Jurský svět - Legenda o Isla Nublar - Britt McKillip (Claire Dearingová)
2019 Místo činu: Hraniční čára - Andrea Clausen (profesorka Thiele-Vossová)
2019 Místo činu: Spálené naděje - Tatjana Alexander (Dr. Schneiderová)
2019 Murder Mystery - Jennifer Aniston (Grace)
2019 Na špatné straně - Jennifer Carpenter (Kelly Summerová)
2019 Syn černého lidu - Malkia Stampley (detektiv Rogersová)
2019 Špión, který mi dal kopačky [dabing JOJ] - Gillian Anderson (Wendy)
2019 Vzpomínky na Manhattan - Cynthia Nixon (Lily Portmanová)
2019 Z celého srdce - Karen Holness (Rene)
2019 Zrodila se Astrid - Maria Bonnevie (Hanna)
2018 Cizinec ve vlaku - Vera Farmiga (Joanna)
2018 Jurský svět: Zánik říše - Bryce Dallas Howard (Claire)
2018 Objekt mé lásky [dabing Prima] - Jennifer Aniston (Nina Borowská)
2018 Pachuť zrady - Samantha Ferris (Megan)
2018 Psí detektiv - Jordin Sparks (Daisy)
2018 Tenkrát v Kalifornii - Famke Janssen (Katey)
2018 Žlutí ptáci - Jennifer Aniston (Maureen)
2017 Jumanji: Vítejte v džungli - Marin Hinkle (Spencerova máma)
2017 Love song [dabing Prima] - Catherine Keener (Miriam)
2017 Monster High: Monstrózní napětí - Cassandra Morris (Venus)
2017 Nepoučitelní - Jennifer Aniston (Mickey Dawsonová)
2017 Nový život Paula Sneijdera - Géraldine Pailhas (Anna Sneijderová)
2017 Pařba o Vánocích - Jennifer Aniston (Carol)
2017 Souboj na špičkách - Rachele Brooke Smith (Kate Parkerová)
2017 Svátek matek - Jennifer Aniston (Sandy)
2017 To je vražda, zapekla do smrtícího receptu - Alison Sweeney (Hannah Swensenová)
2017 Učitelem z nouze - Allison Janney (Weldonová)
2016 Je prostě báječná - Jennifer Aniston (Jane Claremontová)
2016 Série Divergence: Aliance - Janet McTeer (Edith Priorová)
2016 Sousedi 2 - Carla Gallo (Paula)
2016 Trable o Vánocích - Alex Borstein (Angie)
2016 V tajnosti - Shirley Henderson (Suzanne)
2016 V zajetí démonů 2 - Vera Farmiga (Lorraine Warrenová)
2015 Co s láskou - Michelle Monaghan (Amanda)
2015 Jesabelle: V tváři démona - Joelle Carter (Kate)
2015 Jurský svět - Bryce Dallas Howard (Claire Dearingová)
2015 Králova zahradnice - Paula Paul (Princezna Palatine)
2015 One Christmas Eve - Anne Heche (Nell)
2015 Rezistence - Janet McTeer (Amanda)
2015 Sabotáž [dabing DVD] - Olivia Williams (detektiv Caroline Brentwoodová)
2015 Šéfové na zabití 2 - Jennifer Aniston (Dr. Julia Harrisová)
2015 Žhavá láska [dabing Nova] - Jennifer Aniston (Dana)
2014 Jistá oběť - Lola Glaudini (Carmel Loanová)
2014 Möbius - Cécile De France (Alice)
2014 Nečekaný zločin [dabing Prima] - Rachel Hayward (Susan Shawová)
2014 Pozvánka od vraha - Sonja Baum (Petra Olden)
2014 Sousedi - Carla Gallo (Paula)
2014 Turecky snadno a rychle - Anna Stieblich (Doris Schneiderová)
2014 Záhadný muž - Gabrielle Carteris (Shannon Sparksová)
2013 Čtyřicítka na krku - Annie Mumolo (Barb)
2013 Hon - Anne Louise Hassing (Agnes)
2013 Machři 2 - Maya Rudolph (Deanne McKenzieová)
2013 Millerovi na tripu - Jennifer Aniston (Rose O'Reillyová)
2013 Neváhej a zavolej… - Nia Vardalos (Rachel Rodmanová)
2013 SuperClásico [dabing HBO] - Paprika Steen (Anna)
2013 V zajetí démonů - Vera Farmiga (Lorraine Warrenová)
2013 Za zvuků hudby [dabing ČT] - Anna Lee (Sestra Margaretta)
2012 Lež má krátké nohy - Sasha Alexander (Alex)
2012 Liverpoolský brankář [dabing Cinemax] - Andrine Sæther (Else)
2012 Management [Prima] – Jennifer Aniston (Sue)
2012 Tohle je ráj - Jennifer Aniston (Linda)
2011 Šéfové na zabití - Jennifer Aniston (Dr. Julia Harrisová)
2011 Záměna - Jennifer Aniston (Kassie Larsonová)
2011 Zkus mě rozesmát - Jennifer Aniston (Katherine)
2010 Nine [DVD] - Marion Cotillard (Luisa Contini)
2010 Noční můra v Elm Street - Lia D. Mortensen (Nora Fowlesová)
2010 Perfektní záskok [Prima] – Jennifer Aniston (Kate Mosleyová)
2010 Počátek - Marion Cotillard (Mal)
2010 Příběh z Los Angeles [Prima] - Gail Grate (Gail)
2010 Serge Gainsbourg - Sara Forestier (France Gall)
2000 Taxi, taxi [FilmBox] - Marion Cotillard (Lilly)
2010 Twilight sága: Nový měsíc - Anna Kendrick, Nikki Reed (Jessica, Rosalie Haleová)
2010 Twilight sága: Zatmění - Anna Kendrick (Jessica)
2009 Až tak moc tě nežere - Jennifer Aniston (Beth)
2009 Filmový svět [MGM] - Penny Marshall (Reva)
2009 Krvavý Valentýn - Betsy Rue (Irene)
2009 Management [DVD] – Jennifer Aniston (Sue)
2009 Marley a já - Jennifer Aniston (Jennifer Grogan)
2009 Ohnivé ulice [dabing Prima] - Deborah Van Valkenburgh (Reva)
2009 Poslední dny planety Země [dabing Hallmark] - Suleka Mathew (Marianne)
2009 Stmívání - Nikki Reed, Anna Kendrick (Rosalie Haleová, Jessica Stanleyová)
2009 Veřejní nepřátelé [DVD] - Marion Cotillard (Billie Frechetteová)
2009 Zvrhlosti žen [dabing Film+] - Karen Sillas (Renee)
2008 Chromofobie - Archie Panjabi (Sarita)
2008 Paříží, miluji Tě - Emily Mortimer (Frances)
2007 Byron [dabing ČT] - Camilla Power (Caroline Lamb)
2007 Divoká jízda - Miranda Bailey (Sherri)
2007 John Tucker musí zemřít - Sophia Bush (Beth)
2007 Kontra - Natacha Lindinger (Caprice)
2006 Au Pair II aneb Pohádka pokračuje - Heidi Lenhart (Jennifer 'Jenny' Morganová)
2006 Co je šeptem... - Jennifer Aniston (Sarah Huttinger)
2006 Cujo, vzteklý pes [ČT] – Dee Wallace (Donna Trentonová)
2006 Hra s nevěrouJennifer Aniston (Lucinda Harrisová)
2006 Pitbull [dabing Cinemax] - Kristin Skogheim (Matka)
2006 Rozchod!Jennifer Aniston (Brooke Meyersová)
2006 Zbožňuju prachy!Jennifer Aniston (Olivia)
2005 [Dilo=Šifra /]Šifra[/Dilo] - Giovanna Mezzogiorno (Maria von Gall)
2005 :Zrození - Anne Heche (Clara)
2005 Ztráta paměti - Sarah Polley (Clair)
2004 Catwoman - Halle Berry (Patience Phillipsová / Catwoman)
2004 Riskni to s Polly - Jennifer Aniston (Polly Princeová)
2004 Sexuální život [dabing Cinemax] - Carla Gallo (Terri)
2004 Zlatá číše - Uma Thurman (Charlotte Stant)
2003 Agent bez minulosti - Franka Potente (Marie Kreutzová)
2003 Božský Bruce - Jennifer Aniston (Grace Connellyová)
2003 Líbat Jessicu Steinovou - Jackie Hoffman (Joan)
2003 Mafiánky - Melora Walters (Kate)
2003 Srdce k pronajmutí [dabing Prima] - Roma Downey (Kathleen Russellová)
2003 Taxi 3 - Marion Cotillard (Lilly)
2002 Au Pair aneb Slečna na hlídání [dabing Nova] - Heidi Lenhart (Jennifer Morganová)
2002 Sen pro nespavce [dabing ČT] - Jennifer Aniston (Allison)
2002 [dilo=Tvrdá hra /]Tvrdá hra[/dilo] - Diane Lane (Elizabeth Wilkes)
2001 Východ–Západ - Sandrine Bonnaire (Marie)
2000 Grinch - Christine Baranski (Marta Kdovíjaká)
2000 Chaplin [dabing HBO] - Penelope Ann Miller (Edna Purviance), Diane Lane (Paulette Goddard)
2000 Návrat mušketýrů [dabing Nova] - Kim Catrall (Justine de Winterová)
2000 Rocky [dabing Nova] - Talia Shire (Adrianna 'Adrian' Pennino)
2000 Rocky 2 [dabing Nova] - Talia Shire (Adrianna 'Adrian' Pennino)
2000 Taxi, taxi [VHS] - Marion Cotillard (Lilly)
200x Ďáblova číslaBrittany Murphy (Rivkah)
200x Geppetto [dabing Nova] - Julia Louis Dreyfus (Modrá víla)
200x Král Lear z Texasu [dabing Hallmark] -Marcia Gay Harden (Susannah Lear Tumlinson)
200x Letní bouře [dabing Hallmark] - Nastassja Kinski (Gloria Ross)
200x Oddíl 10 z Navarone [dabing Nova] - Barbara Bach (Marica Petrovichová)
200x Odpadlík [Hallmark] - Naomi Watts (Rebecca Yoder)
200x Ona, jedině ona [dabing Nova] - Jennifer Aniston (Renee Donati Fitzpatricková)
200x Pocahontas 2: Cesta do nového světa - Irene Bedard (Pocahontas)
200x RockerJennifer Aniston (Emily Pouleová)
200x Svatební mrákoty - Marina Black (Nora)
200x Ženy klanu Kennedyů [dabing Hallmark] - Leslie Stefanson (Joan Kennedy)
1999 Diplomová práce [dabing HBO] - Ana Torrent (Ángela)
1999 Dražší než rubíny - Renée Zellweger (Sonia Horowitz)
1999 Důkaz [dabing HBO] - Geneviève Picot (Celia)
1999 Nebezpečná krása - Moira Kelly (Beatrice Venier)
1999 Někdo se dívá [dabing Nova] - Polly Walker (Vida Warren)
1999 Noc bláznů - Rachel Griffiths (Lucy)
1999 Správná dvojkaLisa Waltz (Hannah Ungarová) / Amy Yasbeck (letuška)
1999 Star Trek IX: Vzpoura - Don Murphy (Anij)
1999 Strážný anděl - Yasmine Bleeth (Holly Andersonová)
1999 Šest dní, sedm nocí - Anne Heche (Robin)
1999 Taxi [VHS] - Marion Cotillard (Lilly)
1999 Život brouka (princezna Ata)
1998 Godzilla - Vicki Lewis (Dr. Elsie Chapmanová)
1998 Láska na jednu noc - Ming-Na (Mimi Carlyleová)
1998 Pravda a lež - Grace Phillips (Donna Moreland)
1997 Kazatelova žena - Shari Headley (Arlene Chattanová)
1997 Oko za oko - Charlayne Woodard (Angel Kosinsky)
1997 Víkend - Faith Ford (Susan Kayeová)
1996 Carlitova cesta [VHS] - Ingrid Rogers (Steffie)
1996 Lapeni v ráji - Mädchen Amick (Sarah Collinsová)
1996 Na útěku - Jenny Gago (Kate)
1996 Sezóna proměn [dabing Nova] - Mary Beth Hurt (Kasey Evansová)
1996 Sugar Hill - Kimberly Russell (Chantal)
1995 Blbý a blbější [VHS] - Lauren Holly (Mary Swanson)
1995 Hlásím svoji smrt [dabing Nova] - Meg Ryan (Sydney Fuller)
1995 Sex, lži a video [dabing ČT] - Laura San Giacomo (Cynthia Patrice Bishop)
1994 Addamsova rodina 2 - Christine Baranski, Cynthia Nixon, Carol Hankins (Becky Grangerová, hippiesácká kandidátka na chůvu, Demencie)
1994 Na Hromnice o den více [VHS] - Andie MacDowell (Rita)
1994 Špatné zprávy pro Medvědy [Nova] - Shari Summers (paní Turnerová)
1994 Vražda na Eigeru - Heidi Brühl (paní Montaigneová)
199x Dámská jízda - Drew Barrymore (Holly Pulchik-Lincolnová)
199x Eliášův oheň - Mare Winningham (Wendy Beamish), Andie MacDowell (Dale Biberman)
199x Karate Kid 3 - Robyn Lively (Jessica Andrewsová)
199x Král Rybář [VHS] - Amanda Plummer (Lydie)
199x Mořské panny - Winona Ryder (Charlotte Flax)
199x Než jsme se našli [Nova] - Jennifer Aniston (Debbie)
199x Ona a on - Robinne Lee (Leigh Darling)
199x Poslední pomazání - Daphne Zuniga (Angela)
199x Skřet [Prima] - Jennifer Aniston (Tory Reding)
199x Smrtihlav - Jennifer Connelly (Emma Murdoch / Anna)
199x Švindlíři - Annette Bening (Myra Langtry)
199x Vabank - Jada Pinkett Smith (Lida Newsom)
199x Zpívání v dešti [dabing HBO] - Debbie Reynolds (Kathy Selden)

SERIÁLY A MINISÉRIE
2024 Avatar: Legenda o Aangovi - 1.série – Tamlyn Tomita (Yukari)
2024 Jeden den - 1.série - Essie Davis (Allison)
2024 Sobík - 1.série - Leah MacRae (Gwen)
2022 Dvě léta - 1.série - Sanne-Samina Hanssen (Lia Donkers)
2022 Honba za láskou - 1.série - Annabel Mullion (Emily)
2022 Lovci duchů - 7.série - Kim Rhodes (Jody Millsová)
2022 Lovci duchů - 8.série - Kim Rhodes (Jody Millsová)
2022 Mámou bez přípravy - 1.série - Ida Cæcilie Rasmussen (Christina)
2022 Mozaika lží - 1.série - Zahra Newman (seržantka Wilsonová)
2022 Prolhané krásky - 4.série - Laura Leighton (Ashley Marinová)
2022 Prolhané krásky - 5.série - Laura Leighton (Ashley Marinová)
2022 Před vraždou - 1.série - Dolly Wells (Janice Fifeová)
2022 Smrt nás spojí - 3.série - Angela Fornero (Nicole)
2022 Spidey a jeho úžasní přátelé - 1.série - Kari Wahlgren (Detektivka Stacy)
2022 Ulice Berlína - 1.série - Sanne Schnapp (Heike)
2022 Veselá tetka - 2.série - Lauren Ash (Diane)
2022 Živí mrtví: Počátek konce - 7.série - Maggie Grace (Althea)
2021 Čarodějky školou povinné - 3.série - Nicola Stephenson (Julie Hlučná)
2021 Jiný život - 2.série - Parveen Dosanjh (Singhová)
2021 Kit a Kate - 2.série (máma / vypravěčka)
2021 Veselá tetka - 1.série - Lauren Ash (Diane)
2021 Záchranáři z hor - 8.série - Isabella Parkinson (Sofie)
2021 Z jiného světa - 1.série - Kate Baldwin (Vivian)
2021 Živí mrtví: Počátek konce - 6.série - Maggie Grace (Althea)
2021 Živí mrtví: Počátek konce - 7.série - Maggie Grace (Althea)
2020 Čarodějky školou povinné - 1.série - Nicola Stephenson (Julie Hlučná)
2020 Čarodějky školou povinné - 2.série - Nicola Stephenson (Julie Hlučná)
2020 LEGO Jurský svět - Legenda o Isla Nublar - 2.série - Britt McKillip (Claire Dearingová)
2020 Smrt nás spojí - 2.série - Suzy Nakamura (Karen)
2020 Volejte Saula - 5.série - Rhea Seehorn (Kim Wexlerová)
2020 Živí mrtví: Počátek konce - 6.série - Maggie Grace (Althea)
2019 Kurz sebeovládání - 2.série - Michaela Watkins (Lisa)
2019 LEGO Jurský svět - Legenda o Isla Nublar - 1.série - Britt McKillip (Claire Dearingová)
2019 Městečko Pines - 2.série - Carla Gugino (Kate Hewsonová)
2019 Proč? 13x proto - 2.série - Kelli O'Hara (Jackie)
2019 Titans - 1.série - Sherilyn Fenn (Melissa Rothová)
2019 Titans - 2.série - Sherilyn Fenn (Melissa Rothová)
2019 Víceprezident(ka) - 7.série - Julia Louis-Dreyfus (Selina Meyerová)
2019 Živí mrtví: Počátek konce - 5.série - Maggie Grace (Althea)
2018 Kit a Kate - 1.série (máma / vypravěčka)
2018 Ve jménu vlasti - 7.série - Annie Humphrey (Mary)
2018 Velké prázdniny - 1.série - Laurence Bréheret (maminka Lucie)
2018 Volejte Saulovi - 4.série - Rhea Seehorn (Kim Wexlerová)
2018 Živí mrtví: Počátek konce - 4.série - Maggie Grace (Althea)
2017 Prezzy (Mously a další)
2017 Ve jménu vlasti [6.série] - Marin Hinkle (Lonasová)
2017 Víceprezident(ka) [6.série] - Julia Louis-Dreyfus (Selina Meyerová)
2017 Volejte Saulovi [3.série] - Rhea Seehorn (Kim Wexlerová)
2016-2017 Vyměněné životy - Deniz Uğur (Sanen Ilhanli + více rolí)
2016 LEGO: Jurský svět - Bryce Dallas Howard (Claire)
2016 Víceprezident(ka) [5.série] - Julia Louis-Dreyfus (Selina Meyerová)
2016 Volejte Saulovi [2.série] - Rhea Seehorn (Kim Wexlerová)
2015 Castle na zabití [7.série] - Lilli Birdsell, Camille Chen, Bess Rous, Molly Hagan, Kathleen York (Samantha Willigerová, Donna Brooksová, Natalie Barnesová, Daisy Mayová, Kat Kingsleyová)
2015 Víceprezident(ka) [4.série] - Julia Louis-Dreyfus (Selina Meyerová)
2015 Volejte Saulovi [1.série] - Rhea Seehorn (Kim Wexlerová)
2014 Doktorka z Dixie [Nova - 2.série] - Golden Brooks (Ruby Jeffriesová)
2014 Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně [Prima - 4.série] - Sasha Alexander (Dr. Maura Isles)
2014 Víceprezident(ka) [3.série] - Julia Louis-Dreyfus (Selina Meyerová)
2013 Doktorka z Dixie [Nova - 1.série] - Deborah S. Craig (Shelly)
2013 Grimm [2.série] - Mary Page Keller (Dr. Higginsová)
2013 Kráska a zvíře - Lindsay Ames (Sara)
2013 Námořní vyšetřovací služba [Nova - 9. série] - Sasha Alexander (Caitlin 'Kate' Toddová)
2013 Prolhané krásky [3.série] - Laura Leighton (Ashley Marin)
2013 Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně [Prima - 3.série] - Sasha Alexander (Dr. Maura Isles)
2013 Sestřička Jackie [ČT - 2.série] - Elizabeth Marvel (Ginny Flynnová)
2013 Víceprezident(ka) [2.série] - Julia Louis-Dreyfus (Selina Meyerová)
2012 Prolhané krásky - Laura Leighton (Ashley Marin)
2012 Víceprezident(ka) [1.série] - Julia Louis-Dreyfus (Selina Meyerová)
2011 Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně - Sasha Alexander (Dr. Maura Isles)
2011-12 Síla lásky [6.série] - Johanna Bönninghaus (Lena Zastrow)
2011 Město žen [2. série] - Jennifer Aniston (Glenn)
2009-10 Melrose Place (2009) - Laura Leighton (Sydney Andrewsová)
2009-10 Námořní vyšetřovací služba [AXN - 1.-2. série] - Sasha Alexander (Caitlin 'Kate' Toddová)
2009 Námořní vyšetřovací služba [Nova - 3. série] - Sasha Alexander (Caitlin 'Kate' Toddová)
2009 Studio 30 Rock [03x03] - Jennifer Aniston (Claire Harper)
2006-08 Kriminálka Miami [2. - 4.série] Boti Bliss (Maxine Valera)
2006-07 Nezkrotná Lucía - Grettell Valdez (Lucía Valderrama Covarrubias Hernández)
2004-05 Mariana, královna noci - Patricia Romero (Služebná Doris + více rolí)
2003 Pomsta [Nova] - Danna García (Mariana Ruiz / Soledad Santander Arciniegas)
2003 Vášnivý polibek - Polly (Mladá Micaela Ornelas)
2002-03 Walker, Texas Ranger - Nia Peeples (Sydney Cooke)
2002 Tři životy Sofie - Lisa Owen (Mercedes Montemayer)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [42.část] - Lindsay Wagner (Susan Forrester / Tanečnice Jipsy / Stella Freeman / Susie Farmer / Suzzy Ryker), Vivian Reis (Dorothy Katzman)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [49.část] - Lorraine Landry (Elizabeth Salk)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [52.část] - Kim Nelles (Carrie Mansfield)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [55.část] - Roberta Wallach (Charlotte Kandinsky)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [57.část] - Marianne Pascal (Denise Dutton)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [61.část] - Kathleen Quinlan (Karen Wilson)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [65.část] - Suzanne Coy (Rhonda)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [67.část] - Sheila McCarthy (Sarah Hollister)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [73.část] - Catherine Disher (Cindy Bertozzi)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [75.část] - Eve Crawford (Rachel)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [76.část] - Lori Lansens (Luz)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [78.část] - Cynthia Belliveau (Cassie Wilson)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka [80.část] - Melissa Sue Anderson (Laura Donovan - Scéna v zapnuté televizi ze 40.části Příběhů Alfreda Hitchcocka)
200x Námořní vyšetřovací služba [Hallmark] - Sasha Alexander (Caitlin 'Kate' Toddová)
200x Show Oprah Winfreyové - Jennifer Aniston (sama sebe)
1999-00 Kassandra - Coraima Torres (Kassandra)
1999 Milady - Marcela Guerty (Emilia Taylor Monti de Bertier)
1996-04 Přátelé - Jennifer Aniston (Rachel Karen Green)
1995-97 Melrose Place - Laura Leighton (Sydney)
1995-96 První polibky - Magalie Madison (Aneta)
1994-96 Beverly Hills 90210 - Gabrielle Carteris (Andrea)
1995 Helena a její chlapci - Lynda Lacoste (Linda, epizody 70 - 115)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [6.část] - Deborah Richter (Kathy)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [15.část] - Christie Houser (Debbie Spooner)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [21.část] - Lori Butler (Carol Sheehan)
1995 To je vražda, napsala [4. série] - Randi Brooks (Lu Wattersová), Bonnie Ebsen (Yvette), Karen Grassle (Fay Hewittová), Jane Windsor (Alice Davies Hazlittová), Kristy McNichol (Jill Mortonová)
1995 To je vražda, napsala [3. série] - Charlene Tilton (Cindy Marchová)

TRAILERY
2018 Jurský svět: Zánik říše - trailer B - Bryce Dallas Howard (Claire)

Režie českého znění:
FILMY
2024 Hráčky
2024 Klinika zlomených srdcí
2024 Koulovačka
2024 Orion a tma
2023 Jethica
2023 Kuchyně
2023 Lekce truchlení
2023 Los Amigos
2023 Motýlí srdce
2023 Royalteen: Princezna Margrethe
2023 Vánoce jako obvykle
2023 Zabiják
2022 Doručení do Vánoc
2022 Film roku
2022 Gernika
2022 Milenec lady Chatterleyové
2022 Přehlídka srdcí
2022 Rosalina
2022 Royalteen
2021 Armáda pěti mužů [dabing ČT]
2021 Houdini
2021 Hypnotic
2021 Klaun
2021 Láska v malé Itálii [dabing Prima]
2021 Major Grom: Morový doktor
2021 Očima Tammy Faye
2021 Poslední dopis od milence
2021 Ranařky
2021 Rozlučka
2021 Ten pravý
2021 Tygr, který přišel na čaj
2021 V zajetí démonů 3: Na Ďáblův příkaz
2021 Zní to jako láska
2020 Alice Miranda: Přátelé navždy
2020 Láska na talíři
2020 Maminka je v Americe, potkala Buffalo Billa
2020 Nikdy neříkej nikdy 3
2020 Soví příběh
2020 Svět kočky Marnie
2020 Vraždy u jezera: Ježíšova krev
2020 Vraždy u jezera: Kletba z hlubin
2020 Vraždy u jezera: Mořská panna
2020 Vraždy u jezera: Štvanice
2020 Zibilla
2019 Cesta do Palomy
2019 Lila, dívka z knihy
2019 Rachot ve městě Big Kill
2019 Sázka o život
2019 Tvůj snoubenec, můj milenec [dabing Filmbox]
2018 Berlínská mise
2018 Dej mi své jméno
2018 Deset pravidel jak se zamilovat
2018 Hodnej polda, zlej polda [dabing Filmbox]
2018 Hon na prezidenta
2018 Kočka [dabing Filmbox]
2018 Tábor naděje
2018 Vraždy u jezera: Keltská kletba
2018 Vraždy u jezera: Rodinné tajemství
2018 Vraždy u jezera: Tichá voda
2018 Zachraňte myšáka
2018 Zachraňte myšáka 2
2017 Monster High: Monstrózní napětí
2017 Souboj na špičkách
2017 Záhada v květinářství: Držet jazyk za zuby
2017 Záhada v květinářství: Utnuto v počátku
2016 Alpská klinika: Záležitost srdce
2016 Avengers Grimm
2016 Buddy
2016 Cesta zítřka
2016 Moje první láska
2016 Můj přítel T.I.M.
2016 Sousedi 2
2016 Syčák Hesher
2016 V zajetí démonů 2
2016 Zrcadlení
2016 Zulu
2015 Katie Fforde: Osudové interview [Médea - Barrandov]
2015 Malý dráček [ Studio Virtual ]
2015 Mea Culpa [Petrásek]
2015 Odysseus: Cesta do temnoty [Médea - Prima]
2015 Smrtící bumerang [Médea - Barrandov]
2014 Möbius [Petrásek]
2014 Navždy [Petrásek]
2014 Ona [DW Agentura]
2014 Sousedi [Petrásek]
2013 Čtyřicítka na krku [Petrásek]
2013 Hrůzná minulost [DW Agentura]
2013 Chuckyho kletba [Petrásek]
2013 Machři 2 [DW Agentura]
2013 Neváhej a zavolej… [Petrásek]
2013 Otevřené srdce [Cinemax]
2013 Pařba na třetí [Petrásek]
2013 Take This Waltz [Cinemax]
2013 Vrásky [DW Agentura]
2013 V zajetí démonů [Petrásek]
2012 Moje krásná učitelka [Petrásek]
2011 Princ a pruďas [Petrásek]
2011 Take Me Home Tonight [Petrásek]
2011 Začátky [Petrásek]
2010 Holka z města [Petrásek]
2010 Já, Don Giovanni
2010 Kybernátor
2010 Nine [Petrásek]
2010 Serge Gainsbourg [Petrásek]
2009 Boogeyman 3 [Petrásek]
2009 Pařba ve Vegas [Petrásek]
2009 Proměna Placida Lakea [Petrásek]
2009 Výměna [Petrásek]
2008 Chromofobie [Petrásek]
2008 Zloduch Albert [Nova]
20xx Moje matka je na holky [Petrásek]

SERIÁLY A MINISÉRIE
2024 Biff a Chip - 1.série
2024 Jeden den - 1.série
2024 Lampie - 1.série
2024 Ronja, dcera loupežníka - 1.série
2024 Sobík - 1.série
2024 Únos letu 601 - 1.série
2023 Harlem - 2.série
2023 Kaleidoskop - 1.série
2023 Kouzelný vesmír - 3.série
2023 Mír v Marseille - 1.série
2023 Pan Jezevec a paní Liška - 2.série
2023 Pošuci - 2.série
2023 Praví Hlasiťákovi - 1.série
2023 Přítel rodiny - 1.série
2023 Spidey a jeho úžasní přátelé - 2.série
2023 Světlo a stíny - 2.série
2023 Titans - 4.série
2023 Tore - 1.série
2023 Všechno hned - 1.série
2022 Anatomie skandálu - 1.série
2022 Dvě léta - 1.série
2022 Kaleidoskop - 1.série
2022 Kleo - 1.série
2022 Kouzelný vesmír - 1.série
2022 Kouzelný vesmír - 2.série
2022 Kouzelný vesmír - 3.série
2022 Mámou bez přípravy - 1.série
2022 Pošuci - 1.série
2022 Stateční zajíčci - 1.série
2022 Super zvířátka - 1.série
2022 Zaklínač: Pokrevní pouto - 1.série
2022 Záchranná mise v thajské jeskyni - 1.série
2021 Malý medvídek Pompon - 1.série
2021 Obejmi mě! - 1.série
2021 Petronela, jabloňová čarodějka - 1.série
2021 Titans - 3.série
2021 Tyjo! To je paráda! - 1.série
2019 Noddy detektivem
2019 Pan Jezevec a paní Liška
2019 Papírové příběhy
2018 Hádej, jak moc tě mám rád
2017 Od dětí pro děti
2017 Prezzy
2016-2017 Vyměněné životy
2015 Doktorka z Dixie - 4.série [Nova - DW Agentura]
2014 Doktorka z Dixie - 2. a 3.série [Nova - DW Agentura]
2013 Doktorka z Dixie - 1.série [Nova - DW Agentura]
2013 Labyrint [Prima - Audiotech]
2012 Metajets [Petrásek - Megamax]
2010 Král Dinosaurů - 2. série [Petrásek]

DOKUMENTY
2024 Jako ulítlí - 2.série
2024 Londýn na prodej - 1.série
2024 Miláčci Ameriky: Roztleskávačky Dallas Cowboys
2023 Křivák se skalpelem
2023 Nejdelší rande
2023 Pod tlakem: Ženský fotbalový tým USA na mistrovství světa
2023 (P)otrava
2023 Šimpanzí říše
2022 Adak: Ostrov pokladů
2022 Důvěra se nevyplácí: Hon na krále kryptoměn
2022 Hovadina!
2022 Jeen-yuhs: Trilogie o Kanye Westovi
2022 Jennifer Lopez: Poločas
2022 Příběhy vesmíru
2022 Tajemství Marilyn Monroe: Ztracené nahrávky
2021 Shiny_Flakes: Náctiletý drogový baron
2021 Velký průvodce spánkem
2021 Velký průvodce uvolněním
2020 Velký průvodce meditací
2014 Madagaskar: Království lemurů 3D [Kino - Studio Virtual]

OSTATNÍ
2015 Šikovné prstíky [Česká televize]
2015 Škola pro mariňáky [Prima - Médea]

TRAILERY
2019 Spirit - volnost nadevše: Malá velká dobrodružství - trailer A (1.série)
2015 Malý dráček - trailer A

Dialogy:
SERIÁLY
2022 Nové výšiny - 1.série
Máchalka
Příspěvky: 2
Registrován: 19 črc 2009 11:00

Re: Miriam Chytilová

Příspěvek od Máchalka »

2001 - 2003 seriál McLeodovy dcery (McLeod's Daughters) - Lisa Chappell (Claire McLeod)
Uživatelský avatar
Sagres
Příspěvky: 2920
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Miriam Chytilová

Příspěvek od Sagres »

1995 To je vražda, napsala - 3. série - Charlene Tilton (Cindy Marchová) +
4. série - Randi Brooks (Lu Wattersová), Bonnie Ebsen (Yvette), Karen Grassle (Fay Hewittová), Jane Windsor (Alice Davies Hazlittová), Kristy McNichol (Jill Mortonová)

2001 Walker, Texas Ranger - 7. série - Downtown Julie Brown (Cassandra)
Naposledy upravil(a) Sagres dne 24 úno 2014 14:01, celkem upraveno 4 x.
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Mark LS
Příspěvky: 14050
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Miriam Chytilová

Příspěvek od Mark LS »

2008 Juanin zázrak - Laura Muñoz (Shiva)
2008 Will & Grace [2.série] - Tamlyn Tomita (Naomi), Megyn Price (Claire), Jennie Fahn (Zdravotní sestra)
2008 Will & Grace [4.série] - Jacqueline Beatty (Žena), Kari Lizer (Connie), Margaret Scarborough (Summers MacAbee), Parker Posey (Dorleen), Maggie Wheeler (Polly), Jan Sheldrick (Žena), Melissa Russell (Herečka)

Prolhané krásky jsou 2012 - 2013, není to Show Oprah Winfreyové, ale Oprah show, je to 2012 a rozhodně to nepatří do seriálů :!:

+
Mark LS píše:
Mark LS píše:Coraima Torres hrála v Kassandře dvojroli, Kassandru i její matku Andreinu, takže:

1999 - 2000 Kassandra - Coraima Torres (Andreina Arocha Rangel / Kassandra Arocha Contreras)
Naposledy upravil(a) Mark LS dne 30 čer 2014 13:54, celkem upraveno 2 x.
kubik-dulik
Příspěvky: 1963
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Miriam Chytilová

Příspěvek od kubik-dulik »

Režie:

2008 Didier (Nova)
HonzaXXII
Příspěvky: 1957
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Miriam Chytilová

Příspěvek od HonzaXXII »

Proč tu nejsou napsaní ti Básníci, dokonce i přesto, že jedna z hlasových ukázek je přímo z nich?
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
Stephano
Příspěvky: 5
Registrován: 06 kvě 2014 16:17

Re: Miriam Chytilová

Příspěvek od Stephano »

Simpsonovi [3. série] - Kimmy Robertson (Samantha Stankey)
Uživatelský avatar
Michaela_
Admin
Příspěvky: 7089
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Miriam Chytilová

Příspěvek od Michaela_ »

http://kultura.zpravy.idnes.cz/miriam-c ... lmvideo_ts

http://revue.idnes.cz/miriam-chytilova- ... idicky_zar

Miriam říká, že v jednom filmu její Aniston dabuje jiná herečka, ona sama ve filmu dabuje jinou postavu, by mě zajímalo, o jaký film šlo, na DF jsem ho nenašla :-?
💗Petra Tišnovská, René Slováčková 💗
😈 Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík 😈

Dvacetiletý vysokoškolák přijede za babičkou a slavnostně jí oznámí:„Babi, neuvěříš, já mám dítě!” Babička spráskne ruce a říká:„Pane Bože na nebesích! Opravdu? To už dneska jde? Ale nezdálo se mi, že bys byl nějak ztloustl!” :D
Uživatelský avatar
Michaela_
Admin
Příspěvky: 7089
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha

Re: Miriam Chytilová

Příspěvek od Michaela_ »

💗Petra Tišnovská, René Slováčková 💗
😈 Lukáš Hlavica, Pavel Dytrt, Radek Škvor, Filip Jančík 😈

Dvacetiletý vysokoškolák přijede za babičkou a slavnostně jí oznámí:„Babi, neuvěříš, já mám dítě!” Babička spráskne ruce a říká:„Pane Bože na nebesích! Opravdu? To už dneska jde? Ale nezdálo se mi, že bys byl nějak ztloustl!” :D
Odpovědět

Zpět na „CH-K - Profily dabérů a režisérů“