Bohuslav Kalva

Máte svého oblíbence od CH do K? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Odpovědět
Uživatelský avatar
Manche
Příspěvky: 1871
Registrován: 15 lis 2008 13:07
Bydliště: Sušice

Bohuslav Kalva

Příspěvek od Manche »

Bohuslav Kalva.jpg
Bohuslav Kalva.jpg (49.76 KiB) Zobrazeno 14783 x
Bohuslav Kalva, někdy uváděno též chybně Bohumil Kalva
Narozen: 26.3.1940
Povolání: herec, dabér, dlouholetý člen Divadla Jiřího Wolkera (dnes Divadlo v Dlouhé) v Praze.
Rodina: manželka Radka Malá, zeť Tomáš Juřička

Ukázka dabingu:

(2015 - Scooby-Doo: Vítězné goly, autor brecht)


(2004 - Strašidelný dům, autor Joe Black)

Dabing:
FILMY:
2024 Americké obležení - Cullen G. Chambers (John Geats)
2024 Dalva - Gilles David (soudce)
2024 Demetrius a gladiátoři [dabing ČT] - Everett Glass (Kaeso)
2024 Gaspar má 24 hodin - Landung Simatupang (Babaji)
2024 Irské přání - Aidan Jordan (otec Callahan)
2024 Kung Fu Panda 4 - James Hong (pan Ping)
2024 Lukas [dabing Filmbox] - Don Francks (Michael Bear + titulky)
2024 Mladá dáma - Patrice Naiambana (Komorník)
2024 Pomsta [dabing Nova] - David Rintoul (Edward Hayes)
2024 Poslední Vermeer - Karl Johnson (Bernard)
2024 Stíny smrti: Vraždy v La Ciotat - Georges Neri (Roland)
2024 Témeř nevinná lež - M. Emmet Walsh (Baldwin)
2024 To jsem já, Margaret! - Gary Houston (Paul)
2024 Věž beze stínu - Tian Zhuangzhuang (Gu Yunlai)
2023 Absolutní zabijáci - Edward Asner (Maxner)
2023 Asterix a Obelix: Říše středu - Pierre Richard (Panoramix)
2023 Až do nebes - Lucio Romero (Abuelo)
2023 Bílá nenávist - Chip Chuipka (Jack Carruthers)
2023 Čelisti strachu - Tony Amendola (Novak)
2023 Červená, bílá a královsky modrá - Martin Bishop (Tommy)
2023 Den a půl - Bengt C.W. Carlsson (Stefan)
2023 Divotvůrkyně [dabing ČT] - Grant Code (Doktor)
2023 Dnes v noci spíš se mnou - Jacek Koman (otec Niny)
2023 Jana Eyrová [dabing Filmbox] - Ben Roberts (Briggs)
2023 Ještěr - Tom Nowicki (soudní lékař)
2023 Je to nádhera! - André Penvern (Raymond)
2023 Jízda s Madeleine - Christophe Rossignon (Soudce)
2023 John Wick: Kapitola 4 - Andrej Kaminsky (Kněz)
2023 Johnny - Witold Debicki (Józef Kaczkowski)
2023 Kriminálka Las Vegas: Film - Robert David Hall (Al Robbins)
2023 Krvavá pomsta - James Cady (barman)
2023 Kouzelníkova slonice - Mandy Patinkin (Vilna Lutz)
2023 Krajina stínů [dabing SkyShowtime] - Michael Denison (Harrington)
2023 Labutí princezna: Déle než navždy - Mark Harelik (Rogers)
2023 Labutí princezna: Zrodila se pohádka - Mark Harelik (Rogers)
2023 LEGO Marvel Avengers: Rudý poplach - Fred Tatasciore (Santa Claus)
2023 Lejla a její bratři - Saeed Poursamimi (Esmail)
2023 Linoleum- Roger Hendricks Simon (Mac)
2023 Lovci bizonů - Xander Berkeley (Charlie Hoge)
2023 Máme papeže! - Camillo Milli (kardinál Pescardona)
2023 Miliónový hurikán - Jorge Luis Ramos (Paul Bergkamp)
2023 Milk [dabing SkyShowtime] - Victor Garber (major George Moscone)
2023 Mrak v zubech - Olivier Hussenot (Stařík)
2023 Myška a medvěd na cestách - Jean-Philippe Puymartin (Soudce)
2023 Na tenkém ledě - Wolfgang Böck (děda)
2023 Nečekaná svatební cesta - Wilson Dunster (Oupa Paul van Zyl)
2023 Nepopsaný list - Thomas Chabrol (doktor)
2023 Něžný bar - Christopher Lloyd (dědeček)
2023 Oppenheimer - Tom Conti (Albert Einstein)
2023 Ordinary World - John Doman (Walt)
2023 Pan Auťák a templáři - Adam Ferency (Gromillo)
2023 Panenky na útěku - John Menchion (stařec)
2023 Pět dní do lásky - Neil Hellegers (Ben)
2023 Policajt v Beverly Hills [dabing SkyShowtime] - Stephen Elliott (policejní náčelník Hubbard)
2023 Pozvánka do pekla - Ian Lindsay (Alfred)
2023 Profesore, jdete pozdě! [dabing Canal+] - Benjamin Whitrow (ředitel)
2023 Přetlak - Ian Gelder (Alan)
2023 Purpurová barva - Louis Gossett Jr. (Ol' Mister)
2023 Ricardovi - John Rubinstein (starší Jess Oppenheimer)
2023 Roucho [dabing ČT] - Dean Jagger (Justus)
2023 Rytíř pohárů - Peter Matthiessen (Christopher)
2023 Star Wars: Vize - Tanečnice špionkou - Lambert Wilson (Jon)
2023 Světlo mého života [dabing Canal+] - Tom Bower (Tom)
2023 Štvanice [dabing HBO] - Ken Renard (Sam)
2023 The Holdovers - Peter Krasinski (sbormistr)
2023 Tchán s tchýní jsou psanci - Mo Gallini (Boris)
2023 Trojúhelník smutku - Oliver Ford Davies (Winston)
2023 Ukryté dítě - Roberto Herlitzka (Massimo Santoro)
2023 Vánoční pohádka - Claes Månsson (starý Karl-Bertil)
2023 Věčná dcera - Joseph Mydell (Bill)
2023 Vlk viking - Ola Otnes (profesor Amundsen)
2023 Všechno, všude, najednou - James Hong (Gong Gong)
2023 Východní přísliby [dabing Canal+] - Donald Sumpter (Yuri)
2023 Wolfkin - Marco Lorenzini (Joseph)
2023 Zbojník - Petr Holeček (rychtář Mašek)
2023 Z jiného těsta - Matt Walsh (Don Wood)
2022 5 x jinak - Benoît Allemane (prezident)
2022 10 kroků k lásce - Joe Narsavage (Joe + titulky)
2022 Americké léto - Peter Gabb (Burger)
2022 Americký outsider - Danny Vinson (Larry)
2022 Báječné léto Myšáka Mickeyho - Tony Anselmo (Strýček Skrblík + Naštvaný řidič 2)
2022 Black Adam - Henry Winkler (strýc Al)
2022 BlacKkKlansman - Arthur J. Nascarella (Wheaton)
2022 Děti si nech! [dabing Vapet] (titulky)
2022 Divoký mustang - Bruce Dern (Myles)
2022 Dvojníci [dabing Vapet] (titulky)
2022 Festival pana Rifkina - Wallace Shawn (Mort Rifkin)
2022 Film roku - José Luis Gómez (Humberto Suárez)
2022 Flintstoneovi 2 - Viva Rock Vegas [dabing SkyShowtime] - Harvey Korman (Plukovník Slaghoople)
2022 Gomora - Vincenzo Caso (Enzo)
2022 Hledání opravdového boha - José Manuel Cervino (Don Gonzalo de Baztán + titulky)
2022 Hodinový manžel - Pere Codorniu (Avi)
2022 Hotel Evropa - Philipp Sonntag (Paul)
2022 Il Boemo (Pescetti)
2022 Jay a mlčenlivý Bob: Přeprc - Stan Lee (Stan Lee)
2022 Kabinet kuriozit Guillerma Del Tora: Šum křídel - Timm Zemanek (Montague)
2022 Kancl doma - Monte Markham (Dr. Martin)
2022 Ladíme 3 [dabing SkyShowtime] - John Lithgow (Fergus)
2022 Lassie – Malované kopce - Art Smith (Pete)
2022 Láska nebo právo - Richard Allen (Ken)
2022 Láska z televizní obrazovky - Terence Kelly (Al)
2022 Legendy zločinu [dabing Filmbox] - Nicholas Farrell (Dr. Humphries)
2022 Lov lososů v Jemenu [dabing Prima] - Hamish Gray (Malcolm)
2022 Luna - David Abbott (kněz + titulky)
2022 Marshall - Jeffrey DeMunn (Dr. Sayer)
2022 Minari - Darryl Cox (Harlan)
2022 Mladý Mesiáš - David Burke (Slepý Rabbi)
2022 Mumie - Roberto Cuenca Martínez (Kněz)
2022 Můj Armageddon - Richard Bekins (Fitzroy)
2022 Nate je hvězda - George Benson (George Benson)
2022 Nástupce - Hans-Peter Deppe (Heim)
2022 Nicky Larson: Agent amatér [dabing Nova] - Gérard Jugnot (psycholog)
2022 Okřídlené bytosti [dabing Vapet] (titulky)
2022 Ovoce lásky - Tom Pickett (Farley)
2022 Pachuť pomsty - Lanny Flaherty (Jack Crow)
2022 Panství Downton: Nová éra - Jonathan Coy (George Murray)
2022 Pekelná díra - Lech Dyblik (Antoni)
2022 Perfektní stalker - John Koensgen (Wayne)
2022 Plán A - Tim Wilde (Willi)
2022 Plán útěku 3 [dabing Nova] - Rich Miller (Davis)
2022 Podfuk za všechny prachy - Nick Vallelonga (Boss)
2022 Podivná slečna Willoughbyová (titulky)
2022 Pomsta - Patrick Malahide (Vohl)
2022 Poslední z vyvolených (titulky)
2022 Přehlídka srdcí - Leszek Piskorz (profesor)
2022 Moje krásná příšerka - Diomid Vinogradov (Generál)
2022 Noční můra mé sestry - Ken Camroux-Taylor (Dr. Gershman)
2022 Opravdu příšerná rodina - Paolo Calabresi (Nanni)
2022 Přátelské pouto (titulky)
2022 Přirozené světlo - Gyula Franczia (Major)
2022 Ranč pro dva - Michael St. John Smith (Charles)
2022 Rychlá rota - Akiva Schaffer (E.T.)
2022 Spirála strachu: Saw pokračuje - Thomas Mitchell (O'Brien)
2022 Starci - Paul Faßnacht (Aike)
2022 Stíny Manhattanu - Stan Carp (Frank)
2022 Subjekt - Dominic Marcus (Jimmie)
2022 Super-Blb - Michel Crémadés (děda s holí)
2022 Taras Bulba - George Macready (Vojvoda)
2022 Terčem zabijáků (titulky)
2022 Tichá hora - Josef Lanz (Clementi + titulky)
2022 Tichá revoluce - Rainer Reiners (Mosel)
2022 Tom and Jerry: Cowboy Up! - Sean Burgos (Bumpy)
2022 Tom Sawyer a jeho kamarádi [dabing Filmbox] - Franz Buchrieser (Anton Schön)
2022 Trol - Trond Magnum (Lars Gundersen)
2022 Velká španělská loupež - Emilio Gutiérrez Caba (guvernér banky)
2022 Vrah z Instagramu - Rick Dano (Floyd)
2022 Vše o Nině - Beau Bridges (Larry)
2022 Vysněné rande (titulky)
2022 Zapomenuté Vánoce - Anders Baasmo (Skřítek)
2022 Zábavná psí cesta - Kevin Nash (Gus)
2022 Záhada z Hyerských ostrovů - Bonnafet Tarbouriech (Marchando)
2022 Zkouška ohněm - Jeff Perry (Hurst)
2022 Žhavá jízda (titulky)
2022 Živel - Jurij Kuzněcov (Georgich)
2022 Životní trefa - Robert Duvall (Rex Merrick)
2022 Životu navzdory - Peter Lerchbaumer (Otto)
2021 13 hříchů - Tom Bower (Otec)
2021 Blok 99 - Willie C. Carpenter (Levák)
2021 Budapešťský podraz - Gábor Reviczky (Gedeon)
2021 Carte Blanche - Wojciech Pszoniak (profesor)
2021 Cesta do Ameriky [dabing Paramount Network] - Clint Smith (Sweets)
2021 Cesta do Ameriky 2 - Arsenio Hall (Baba) + Clint Smith (Sweets)
2021 Cesta k vykoupení - Bill Hoag (Elder)
2021 Cesta zpátky - Glynn Turman (Doc)
2021 Cosmoball - Mikhail Yefremov (Vasiliy)
2021 Čarodějnice - Brian Bovell (Reginald)
2021 Dům v plamenech - John B. Lowe (Dr. Joseph Barry)
2021 Fotr je zpátky - John Cleese (John)
2021 Halloween zabíjí - Charles Cyphers (Leigh)
2021 Hříšné noci [dabing Filmbox] - Robert Ridgely (plukovník James)
2021 Chuť Vánoc - Lyall Woznesensky (Ed)
2021 Jaká je cena života - Stevie Vinovich (Kennedy)
2021 Jak se dostat na Princeton - Wallace Shawn (Clarence)
2021 Ještě není pozdě [dabing HBO] - Jack Thompson (Angus Wilson)
2021 Jih proti Severu [dabing Filmbox] - Harry Davenport (Dr. Meade)
2021 Kaktusový Jack [dabing AMC] - Strother Martin (Parody Jones)
2021 Katie Fforde: Na vlně štěstí [dabing Prima] - Jack Burk Goldman (Seibert)
2021 Klícka - Stuart McQuarrie (Jim)
2021 Kluci z Bromley - Gareth Hale (Dick Ellis)
2021 Kouzelný čas Vánoc - Michael St. John Smith (Greg)
2021 Kouzelný náramek - Craig Meester (Merle)
2021 Kouzelný vánoční dort - Philip Craig (Ron)
2021 Králové zlodějů [dabing Prima] - Michael Gambon (Billy Lincoln)
2021 Král Richard: Zrození šampiónek - Kevin Dunn (Vic Braden)
2021 Láska v Texasu - Tom Pickett (kněz + titulky)
2021 Láska ve Whitbrooku - Rex Hagon (Rick Verdon)
2021 Mastičkář - Bernard Ladysz (Prokop)
2021 Mauritánec: Deník z Guantánama - Matthew Marsh (Mandel)
2021 Město neohrožených - Herschel Sparber (Tito)
2021 Mimi šéf: Rodinný podnik - James McGrath (Čarda)
2021 Muž, který chtěl žít svůj život [dabing Filmbox] - Niels Arestrup (Bartholomé)
2021 Na cestách - Derek Jacobi (pan Brown)
2021 Na dlažbě - Bruce Davison (Lawrence Wilheimer)
2021 Na konci tunelu - Federico Luppi (Guttman)
2021 Návrat detektiva - Peter MacNeill (ředitel Erwin)
2021 Není úniku [dabing AMC] - Joss Ackland (Franklin Hale)
2021 Neskutečný život Bustera Keatona - Ralph Dumke (Jennings)
2021 Nezměrnost noci - Grant James (Arlo)
2021 Ohnivá liška [dabing Filmbox] - Freddie Jones (Kenneth)
2021 Okrsek 13 [dabing Prima] - Bernard Grenet (Keijman)
2021 Oslo - Joachim Paul Assböck (Finn Grandal)
2021 Osudová známost - Hiro Kanagawa (Stewart)
2021 Osudové léto na Long Islandu [dabing Prima] - Horst Sachtleben (Yuki)
2021 Osudové léto v horách [dabing Prima] - Wolfgang Hübsch (Karl)
2021 Osudové léto v Paříži [dabing Prima] - Georg Tryphon (Jules)
2021 Paul a škola života - Urban Cancelier (Lucien)
2021 Percy versus Goliáš - Blake Taylor (Karl Steiger)
2021 Policajt v Beverly Hills [dabing Paramount Network] - Stephen Elliott (Hubbard)
2021 Poslední bohatýr 2: Kořen zla - Jurij Curilo (Ilja)
2021 Poslední žoldák - Michel Crémadès (Fernand)
2021 Pouze zvěř - Fred Ulysse (otec Alice)
2021 Povolání mého otce - Jean-Michel Molé (děda)
2021 Princezna z New Jersey - John Faulkner (Jackson)
2021 Probuzení Zodiaka - Kenneth Welsh (Ben)
2021 První četa - Rudolf Pankov (mnich)
2021 Přebíhání - Stu S. Becker (taxikář)
2021 Příprava k soužití na dobu neurčitou - Andor Lukáts (Dr. Fried)
2021 Příšerákovi 2 - Ewan Bailey (reverend)
2021 Rachot - Tony Danza (Siggy)
2021 Riverdance: Animované dobrodružství - John Kavanagh (Strážce)
2021 Rodinný ranč - James Caan (Tap)
2021 Rodinný ranč 2 - James Caan (Tap)
2021 Roj [dabing Filmbox] - Richard Widmark (Generál Slater)
2021 Santa Hunters - Alvin Sanders (Děda)
2021 Sebevražedný oddíl - Joaquín Cosío (Mateo Suarez)
2021 Síla psa - Peter Carroll (Burbank)
2021 Skleněné peklo [dabing Filmbox] - Fred Astaire (Harlee)
2021 S kůží na trh [dabing Filmbox] - Alan Ford (Paul Hamilton)
2021 Stíny mrtvých [dabing Vapet] - Derek Jacobi (otec Lavelle)
2021 Svatba mé šéfové - Sandy Crawley (Marvin)
2021 Školka pro seniory - Hal Linden (Gabe)
2021 Špetka lásky - John Innes (Gus)
2021 Uteč - John Wilmot (Gordon Greene)
2021 Vlak do Pusanu 2: Peninsula - Hae-hyo Kwon (Kim)
2021 Všechny prachy světa [dabing Prima] - Clive Wood (Bullimore)
2021 Vyšinutý - Michael Papajohn (policista)
2021 V džungli - John Cullum (Yates)
2021 Vzduchoplavci - Tom Courtenay (Arthur Glaisher)
2021 Vzpomeň si na mě - Bruce Dern (Claude)
2021 Vždycky jsi to byla ty - David Allan Pearson (Bob)
2021 Za zdmi smrti - Krvavá pomsta - Hernán Méndez (Pascual)
2021 Za pět dvanáct - Jim Broadbent (Charlie)
2021 Zapomenutý ostrov [dabing Prima] - Jeff Dornan (taxikář)
2021 Zaprášená tajemství: Pandořina skříňka - Jay Brazeau (Trammel)
2021 Zaprášená tajemství: Posmrtná maska - Jay Brazeau (Trammel)
2021 Zaprášená tajemství: Vražda v d moll - Jay Brazeau (Trammel)
2021 Zaprášená tajemství: Vražedné foto - Jay Brazeau (Trammel)
2021 Zasněžené Vánoce - Michael Gordin Shore (Brett)
2021 Závodník - Lalor Roddy (Peter Brennan)
2021 Zvířátkoviny - Joost Claes (Želva)
2020 Aljašský expres [dabing Filmbox] - Tim Thomerson (Bill Barnes)
2020 Burákový sokol - Bruce Dern (Carl)
2020 Čas dobyvatelů - Yuriy Itskov (Boris Chertok)
2020 Edmond - Dominique Pinon (Lucien)
2020 Hercule Poirot: Herkulovské úkoly pro Hercula Poirota [dabing Filmbox] - Nicholas McGaughey (Lementeuil)
2020 Hercule Poirot: Hodiny [dabing Filmbox] - Geoffrey Palmer (Vice Admirál Hamling)
2020 Hercule Poirot: Hra na vraždu [dabing Filmbox] - Martin Jarvis (kapitán Warburton)
2020 Hudba mého života - David Hayman (pan Evans)
2020 Chikova cesta - Enrique Guzmán (Don Viejo)
2020 Insidious 2 - Steve Coulter (Carl)
2020 Ip Man 4 - Finále - Kent Cheng (Bob)
2020 Labutí princezna: Královská svatba - Joseph Medrano (lord Rogers)
2020 Láska bez bariér [dabing Prima] - Claude Brasseur (otec Jocelyn)
2020 Mušketýři zasahují [dabing Filmbox] - Mike Phillips Kanentakaron (Yuma)
2020 Muž na míru [dabing Prima] - David Margulies (Henry)
2020 Na život a na smrt [dabing Filmbox] - Pat Morita (Mr. Sakata)
2020 Nenávist - Frankie Faison (William Matheson)
2020 Nightlife: Na tahu - Peter Meinhardt (Herbert)
2020 Obhájce nevinných - Darryl W. Handy (Bernard)
2020 Opičí úder - Zhuangzhuang Tian (Peng Xiaowen)
2020 Pan Krtík: Královské pozvání - Togo Igawa (Krtek)
2020 Pinocchio - Paolo Graziosi (pan Třešinka)
2020 Princova cesta - Frédéric Cerdal (Julius)
2020 Přeběhlík - Ulrich Tukur (Ernst Menzel)
2020 Příchod temné noci - Hal Yamanouchi (Goro)
2020 Richard Jewell - David de Vries (John Walter)
2020 Rock’n Roll - Philippe Canet (otec)
2020 Santovy boty - Garry Chalk (Ralph)
2020 Stehlík - Robert Turano (detektiv)
2020 Stíhači Red Tails - Gerald McRaney (major generál Luntz)
2020 Stopař: Ve jménu spravedlnosti - Bruce McGuire (Ray Martin)
2020 Svatební pochod 4 – Něco nového, něco starého - Bruce Dawson (Bert Atwell)
2020 The Best of Enemies - Dolan Wilson (Bill Atkins)
2020 To nejlepší teprve přijde - Jean-Marie Winling (Bernard Montesiho)
2020 Vánoce na plný úvazek - George Wendt (Manny O'Quinn)
2020 Vánoce podle Eve - Laurie Murdoch (John)
2020 Vánoční rande mého táty - Roger Ashton-Griffiths (pan Thompson)
2020 Velké dobrodružství malé pandy - David Andrew Grout (Stevie)
2020 Vice [dabing HBO] - Dan Gilvary (kongresmen)
2020 Wonder Woman 1984 - Mensah Bediako (Leon)
2020 Zapomenutý princ - Serge Hazanavicius (hlas kouzelného světa)
2020 Zapovězená říše [dabing Prima] - Valeriy Zolotukhin (Yavtukh)
2020 Zaprášená tajemství: Mrtvý na pláži - Jay Brazeau (Tramell)
2020 Zaprášená tajemství: Stará vražda - Jay Brazeau (Tramell)
2020 Zaprášená tajemství: Vražda v podkroví - Jay Brazeau (Tramell)
2020 Zaprášená tajemství: Vraždy pro milovníky detektivek - Peter Hanlon (Dr. Blake)
2020 Zeměmoří [dabing AMC] - Danny Glover (Ogion)
2019 Addamsova rodina - Martin Short (děda Frump)
2019 Agatha Christie: Vraždy podle abecedy - Henry Goodman (Prynne)
2019 Ali ví, po čem muži touží - Richard Roundtree (Skip Davis)
2019 Annabelle 3 - Steve Coulter (otec Gordon)
2019 Blaze - Kris Kristofferson (Edwin Fuller)
2019 Co jsme komu zase udělali? (Jacques)
2019 Colette: Příběh vášně - Robert Pugh (Jules)
2019 Cutter [dabing Filmbox] - Bernie Kopell (Issac Teller)
2019 Don Quijote [dabing Nova]- Graham Crowden (Montesino)
2019 Finální portrét - James Faulkner (Pierre Matisse)
2019 I.Q. [dabing Filmbox] - Gene Saks (Boris Podolsky)
2019 Jesse Stone: Bludiště pochybností [dabing Prima] - Jeremy Akerman (Carter Hanson)
2019 Ježek Sonic - Frank C. Turner (Carl) + Garry Chalk (velitel námořnictva)
2019 Kryštůfek Robin - Oliver Ford Davies (starý pan Winslow)
2019 Labutí princezna: Království hudby - Joseph Medrano (Lord Rogers)
2019 LEGO® příběh 2 - Todd Hansen (Gandalf)
2019 Léto ve Vietnamu - 1.část - Peter Prager (Jan Kopetzki)
2019 Léto ve Vietnamu - 2.část - Peter Prager (Jan Kopetzki)
2019 Loď snů: Japonsko - Gen Seto (Hiroto Sato)
2019 Loď snů: Malajsie - Heinz Hoenig (Paul Bronski)
2019 Loď snů: Palau - Michael Gwisdek (Martin Koch)
2019 Loď snů: Singapur - Walter Kreye (Steffen Hauswald)
2019 Loď snů: Tanzánie - G. Larry Butler (zastavárník)
2019 Mikulášovy patálie na prázdninách [dabing Filmbox] - Daniel Prévost (pan Myšbunil)
2019 Na špatné straně - Udo Kier (Friedrich)
2019 Neposlušnost - Allan Corduner (Moshe Hartog)
2019 Ničitelka - Toby Huss (Gil Lawson)
2019 Operace Delta Force 2 [dabing Filmbox] - Dale Dye (kapitán Halsey Lang)
2019 Operace Delta Force 5: Exploze - Clive Scott (Clarence Rodman)
2019 Otázky a odpovědi [dabing ČT] - Allan Rich (Robert Kintner)
2019 Plavba snů: Arizona - Horst Naumann (Schroder)
2019 Plavba snů: Barma - Horst Naumann (Schroder)
2019 Plavba snů: Dubaj - Dietrich Mattausch (Peter Körner)
2019 Plavba snů: Havaj - Horst Naumann (Schroder)
2019 Plavba snů: Chile - Horst Naumann (Schroder)
2019 Plavba snů: Jersey - Siegfried Rauch (kapitán Paulsen)
2019 Plavba snů: Korfu - Siegfried Rauch (kapitán Paulsen)
2019 Přes hranici - José Sefami (don Ramon)
2019 Přežijí jen milenci - John Hurt (Christopher Marlowe)
2019 Puzzle - Barry Godin (otec Kutash)
2019 Rodina Morometiů: Nová doba - Horatiu Malaele (Ilie Moromete)
2019 Star Wars: Vzestup Skywalkera - Frank Oz (mistr Yoda)
2019 Super mazlíčci - ? (Brian)
2019 Tolkien - Derek Jacobi (pan Wright)
2019 Tony a Julie: Dva na lásku - Lambert Hamel (otec Zumbrodt)
2019 Tony a Julie: Návrat domů - Lambert Hamel (otec Zumbrodt)
2019 Toy Story 4: Příběh hraček - Wallace Shawn (Rex)
2019 Vysněný život - Mark Hamill (Robert Minkow)
2018 Americký zabiják - Joseph Long (generál Rostami)
2018 Apoštol Pavel - Manuel Cauchi (Ananiáš)
2018 Asijská spojka - Daam Dasakorn (Rithisak)
2018 Blade Runner - James Hong (Hannibal Chew)
2018 Blízko od sebe [dabing Prima] - Newell Alexander (Dr. Burke)
2018 Bumblebee - Len Cariou (strýc Hank)
2018 Dámský klub - Wallace Shawn (Dr. Derek)
2018 Fidel - Jorge Malpica (Adrian)
2018 Finální ukrutnost - Toshiyuki Nishida (Nishino)
2018 Gotti - Stacy Keach (Neal)
2018 Hon na prezidenta - René Schönenberger (Lothar)
2018 Hrdá Mary - Rade Šerbedžija (Luka)
2018 Hvězdy neumírají v Liverpoolu - Kenneth Cranham (Joe Turner st.)
2018 Inga Lindström: Rasmus a Johanna [dabing Prima] - Herman Van Ulzen (portýr Karl)
2018 Jana a dobrodruh: Návrat do Afriky - Chris April (otec Rosie)
2018 Jana a dobrodruh: Osamělé rozhodnutí - Chris April (otec Rosie)
2018 Jigsaw - Tobin Bell (Jigsaw / John Kramer)
2018 Jim Knoflík, Lukáš a lokomotiva Ema - Ozzie Yue (Pi Pa Po)
2018 Jurský svět: Zánik říše - James Cromwell (Benjamin Lockwood)
2018 Kobra 11: Na východ od ráje - Rüdiger Joswig (Hans-Hubert Schäfer, komentář)
2018 Kolo zázraků - Tony Sirico (Angelo)
2018 Komando postradatelných - Colm Meaney (Carter)
2018 Labutí princezna: Královská záhada - Joseph Medrano (Lord Rogers)
2018 Láska, děti a velké srdce - Günter Clemens (Probst)
2018 Loď snů: Kanada - Michael Gwisdek (Walter König)
2018 Loupež století - Julio Oscar Mechoso (Raul Carlos)
2018 Na férovku, pane učiteli - Gordon Danniels (Irv)
2018 Nejtemnější hodina - Brian Pettifer (Lord Kingsley Wood)
2018 Objekt mé lásky [dabing Prima] - Nigel Hawthorne (Rodney Fraser)
2018 Osudová přitažlivost - Tom Brennan (Howard Rogerson)
2018 Pan a paní Adelmanovi - Ronald Guttman (pan Adelman)
2018 Pelé: Zrození legendy [dabing Prima] - Milton Gonçalves (Waldemar de Brito)
2018 Pobav mě - Malachy McCourt (David)
2018 Prostě dokonalá - Ian Downie (pan Spence)
2018 Přelud - House Jameson (Bo)
2018 Příběhy o lásce: Návrat domů [dabing Prima] - Peter Huber (Toni)
2018 Psí domov - Wes Studi (kapitán Mica)
2018 Řezník - Geoffrey Lewis (Naylor)
2018 Sherlock Koumes - Chiwetel Ejiofor (Watson)
2018 Smrtelné stroje - Kee Chan (Khan)
2018 Srážka [dabing Prima] - Joachim Król (Wolfgang)
2018 Stát vs. Fritz Bauer - Thomas Kügel (Schüle)
2018 Suburbicon: Temné předměstí - James Handy (starosta)
2018 Surfařka - Craig T. Nelson (Dr. David Rovinksy)
2018 Sweet Country - Gibson John (Archie)
2018 Tajemství hrobky [dabing Filmbox] - Max von Sydow (Tiberius)
2018 Ten nejlepší - Hal Holbrook (pan Pappy)
2018 Tichá zuřivost [dabing Filmbox] - Desmond Dhooge (ochrankář Jimmy)
2018 Tomb Raider - Derek Jacobi (Yaffe)
2018 Uhranutá mysl - Joe Howard (Barry Davis)
2018 Válka bez pravidel - Jerry Adler (Joseph)
2018 Vraždy v přímém přenosu - Jack Donner (Travis)
2018 Všechny prachy světa - Clive Wood (Bullimore)
2018 Zaprášená tajemství: Všechno, co se třpytí - John R. Taylor (Henry)
2018 Země zločinu: Smrt za noci svatojánské - Peter Mitterrutzner (Isidor)
2017 Annabelle 2: Zrození zla - Mark Bramhall (otec Massey)
2017 Auta 3 - Paul Dooley (Serža)
2017 Blade Runner 2049 - Lennie James (Cotton)
2017 Bolest v srdci - Michael Prelle (Vösler)
2017 Hroch - John Standing (Podmore)
2017 Irská stopa - Frank Kelly (otec O'Hara)
2017 Jmenoval se František - Mattia Sbragia (Pelagius)
2017 Když se zlomí větev - Glenn Morshower (Martin Cooper)
2017 Králův nesouhlas - Erik Hivju (Eriksen)
2017 Krůček ke štěstí - Dirk Blocker (Dan)
2017 Labutí princezna 7: Královská mise - Joseph Medrano (Lord Rogers)
2017 Lady Macbeth - Christopher Fairbank (Boris)
2017 LEGO® Batman film - David Burrows (premiér)
2017 Léto v Chorvatsku - Peter Matic (Luka)
2017 Maigret a noc na křižovatce - Jonathan Newth (Sievens)
2017 Marie Terezie - Václav Baur (Friedrich Wilhelm of Haugwitz)
2017 Mašinka Tomáš: Úžasné lokomotivy - Mark Moraghan (vypravěč)
2017 Mašinka Tomáš: Zapněte motory - Mark Moraghan (vypravěč)
2017 Maxinožka (Billingsley)
2017 Mimi šéf - James McGrath (Wizzie)
2017 Místo u moře - Stephen Henderson (pan Emery)
2017 Mládí v Oregonu - James Murtaugh (Dr. Feldstein)
2017 Nova Zembla - Jan Decleir (Petrus)
2017 Ochránci - Alexandr Komissarov (Viktor Dobronravov)
2017 Paddington 2 - Jim Broadbent (Gruber)
2017 Pat Garrett a Billy Kid - Jack Elam (Alamosa Bill)
2017 Pes ro(c)ku - Will Finn (Floyd)
2017 Ploty - Stephen Henderson (Jim Bono)
2017 Pod rouškou noci - Remo Girone (Pescatore)
2017 Pomsta: Milostný příběh - Xavier Declie (otec Muldoon)
2017 Příšerky pod hladinou - Lewis MacLeod (Nathan)
2017 Rande naslepo - Ludger Pistor (Döngen)
2017 Souboj pohlaví - Bill Pullman (Jack Kramer)
2017 Star Wars: Poslední z Jediů - Frank Oz (Yoda)
2017 Sto let odpuštění - Vicente Ayala (Ernesto)
2017 Šílená matka - J.K. Simmons (Zipper + titulky)
2017 Šíleně normální - Gabriel Byrne (Jim)
2017 Transformers: Poslední rytíř - Glenn Morshower (generál Morshower)
2017 Tvář vody - Nick Searcy (generál Hoyt)
2017 Válka dronů - Sonny King (Thomas)
2017 Vraždy v Lisabonu - Anton Weil (Diogo)
2017 Zakladatel - Wilbur Fitzgerald (Jerry Cullen)
2017 Ztracené město Z - Ian McDiarmid (sir Goldie)
2016 Demolition - Chris Cooper (Phil)
2016 Hledá se Dory - Joe Ranft (Jacques)
2016 Kosti a skalp - Richard Jenkins (Chicory)
2016 Obr Dobr - Matt Frewer (Generál)
2016 Sully: Zázrak na řece Hudson - Jamey Sheridan (Ben Edwards)
2015 Píseň moře (Lug)
2015 Sejmi prezidenta [dabing HBO] - Victor Garber (Víceprezident)
2014 Captain America: Návrat prvního Avengera - Garry Shandling (senátor Stern)
2014 Diana - Michael Byrne (doktor Christiaan Barnard)
2014 Noe - Anthony Hopkins (Methusalem)
2014 Údajný vrah - Armand Assante (Aaron Banfield)
2013 Ahoj, musím už jít [Cinemax] - John Rubinstein (Stan)
2013 Anděl Levine - Zero Mostel (Morris Mishkin)
2013 Atlas mraků - Robert Fyfe (pan Meeks)
2013 Černá skříňka [FilmBox] - Michel Duchaussoy (pan Seligman), Bernard Le Coq (doktor Granger)
2013 Hvězdná brána: Archa pravdy [Nova] - Doug Abrahams (jednooký Převor)
2013 Jasmíniny slzy - Richard Conti (manžel čekající na letišti) & Dean Farwood (lektor informatiky) & Tom Kemp (Nat)
2013 Kruté zúčtování [MGM] - Lee Van Cleef (Burt Roth), Mako (Akira Tanaka)
2013 Podzimní vítr - Jack Elam (J. Pete Hankins), Earl E. Smith (pan Pepperdine)
2013 Smrtící věž - Clifton James (kpt. Fred Ambrose)
2013 Tajemná schůzka [MGM] - Don S. Davis (Doheny)
2013 The Words - Ron Rifkin (Timothy Epstein)
2013 Umění zapadnout - Jarlath Conroy
2013 Žáby [MGM] - Ray Milland (Jason Crockett)
2012 Albert Nobbs - Mark Williams (Sean)
2012 Amazing Spider-Man - Michael Massee (muž ve stínu)
2012 Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva - Gérard Jugnot (kapitán pirátů)
2012 Atlantic City [dabing FilmBox] - Burt Lancaster (Lou)
2012 Bio-Dóm - Henry Gibson (William Leaky)
2012 Bourneův odkaz - Scott Glenn (Ezra Kramer)
2012 Cesta [TV Barrandov] - Robert Duvall (stařec)
2012 Gangster [dabing MGM] - Richard Bradford (kapitán Foley)
2012 Hamlet [2.DABING] - Jack Lemmon (Marcellus)
2012 Hobit: Neočekávaná cesta - John Callen (Oin)
2012 Kontraband - J.K. Simmons (kapitán Kamp)
2012 Král Artuš a jeho družina [dabing MGM] - Lionel Jeffries (král Pelinore)
2012 Láska a jiné kratochvíle [dabing HBO] - Michael Cristofer (Sheldon)
2012 Libertin [FilmBox] - Michel Serrault (Kardinál)
2012 Melancholia - John Hurt (Dexter)
2012 Pán kouzel [dabing MGM] - Vincent Schiavelli (Vinovič)
2012 Piráti (pirát Morgen)
2012 Pouliční rváč - William B. Davis (Veltz)
2012 Profesor v ringu - Henry Winkler (Marty Streb)
2012 Saw 3 [Prima] - Barry Flatman (Halden)
2012 Saw 5 [Prima] - Mark Rolston (Dan Erickson)
2012 Saw 6 [Prima] - Mark Rolston (Dan Erickson)
2012 Shaolinští vetřelci [dabing MGM] - Shen Chan (hlavní opat)
2012 Souboj v Durangu [dabing MGM] - Frank Ferguson (šerif Howard)
2012 Šalamoun a královna ze Sáby [dabing MGM] - Finlay Currie (kráľ Dávid)
2012 Temná věž [dabing MGM] - Ramiro Oliveros (Joseph)
2012 Temné stíny - Christopher Lee (Clarney)
2012 Velký sen [dabing Cinemax] - Burghart Klaußner (Gustav Merfeld)
2011 Bez řečí [MGM] - Mitch Ryan (Wanamaker)
2011 Bogie [MGM] - Alfred Ryder (Mike Romanoff, více rolí)
2011 Bonanza: Návrat [MGM] - Ben Johnson (Bronc Evans)
2011 Borgiové [HBO] -Vernon Dobtcheff (kardinál Versucci)
2011 Ďáblovo pokušení [TV Barrandov] - Ian Bannen (Lucifer)
2011 Expres v ohrožení [MGM] - Lloyd Bridges (Al Mitchell)
2011 Falešná pravda [Nova] - Doug Sutherland (Noby Claire)
2011 Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 - John Hurt (pan Ollivander)
2011 Havajské prázdniny - Wallace Shawn (Rex)
2011 Hausbót [ČT] - Eduardo Ciannelli (Arturo Zaccardi)
2011 Hračka [Filmbox] - Michel Bouquet (Pierre Rambal-Cochet)
2011 Jezdci rodea [MGM] - Slim Pickens (Clete)
2011 Kaktusový Jack [MGM] - Strother Martin (Parody Jones + titulky)
2011 Karamboly [DVD] - Henri Virlojeux (Brossard)
2011 Kdo seje vítr [MGM] - John Harkins (soudce)
2011 Komerční kvalita [MGM] - Dean Stockwell (dr. Ballard)
2011 Králova řeč - Derek Jacobi (Arcibiskup Lang)
2011 Kung Fu Panda 2 - James Hong (Pan Ping)
2011 Lidský štít [Nova] - Michael Shillo (Joe Albalo)
2011 Mé soukromé Idaho [MGM] - Tom Troupe (Jack Favor)
2011 Medvídek Pú - Craig Ferguson (Sova)
2011 Na Vánoce budu doma [MGM] - Harvey Vernon (Pastor Marcus, více rolí, titulky)
2011 Nevinné lži [MGM] - Bernard Haller (Georges Montfort)
2011 Něco nového - Stanley DeSantis (Jack Pino) - Prima
2011 Ochránce [MGM] - Marty McDonough (učitel)
2011 Otec prasátek - Joss Ackland (arcikancléř Výsměšek)
2011 Parchanti nebo poldové? [MGM] - Richard Jenkins (detektiv Motershed)
2011 Paříž 36 - Pierre Richard ("pan Rádio")
2011 Pokoj s vyhlídkou [FilmBox] - Patrick Godfrey (pan Eager)
2011 Poldové [MGM] - Dan Frazer (poručík Byrnes)
2011 Proklaté tajemství [MGM] - Donald Pleasence (J. P. Whittier, více rolí, titulky)
2011 První liga 2 [Universal Ch.] - James Gammon (Lou Brown)
2011 Rango - Alex Manugian (Spoons)
2011 REC 2 - Pep Molina (otec Jennifer)
2011 Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder [BR] - Frank Oz (Yoda)
2011 Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediů [BR] - Frank Oz (Yoda)
2011 Šílenství krále Jiřího [MGM] - Ian Holm (doktor Willis), Barry Stanton (Sheridan)
2011 Transformers 3 - Glenn Morshower (Generál Morshower)
2011 Útěk z Inferna [MGM] - Stephen Tobolowsky (Lonnie Martin, více rolí)
2011 V žáru noci: Vázán povinností [MGM] - Carroll O'Connor (šerif Bill Gillespie)
2011 Vánoční štěstí - James Hong (Rico)
2011 Vražedné tango [MGM] - Robert Duvall (John J.)
2011 Zázrak na ledě [MGM] - Michael Cavanaugh (George), John Lupton (Paul Anderson, více rolí, titulky)
2011 Zelený sršeň - Edward James Olmos (Mike Axford)
2010 Alias Jesse James - Will Wright (Titus Queasley)
2010 Bourneovo ultimátum [Prima] - Scott Glenn (Ezra Kramer)
2010 Být či nebýt [Prima] – George Gaynes (Ravitch)
2010 Cemetery Junction - Steve Speirs (Wyn Davies)
2010 Don Camillo [DVD] - Cyril Cusack (Biskup)
2010 Dům v temnotách - Tom Bower (šerif)
2010 Dva týdny [MGM] - James Murtaugh (Jim Cranston)
2010 Erotická komedie noci svatojánské - José Ferrer (Leopold)
2010 Firma [TV Barrandov] - Wilford Brimley (William Devasher)
2010 Fort Massacre - Denver Pyle (vojín Collins)
2010 Green Lantern: První let - William Schallert (Appa Ali Apsa)
2010 Hajzl [MGM] - Jeffrey DeMunn (Rob Rubenstein)
2010 Harry Brown - David Bradley (Leonard 'Len' Attwell)
2010 Hořící postel [MGM] - James T. Callahan (Berlin Hughes)
2010 Hrozba smrti [Nova] - Bill Dunnam (prodavač aut)
2010 Hříšný život [MGM] - José Ferrer (biskup), Barton Heyman (Ted), Miguel Ángel Suárez (Mario)
2010 Iron Man 2 - Garry Shandling (senátor Stern)
2010 Kniha přežití - Michael Gambon (George)
2010 Kouzelná chůva a Velký třesk - Sam Kelly (pan Docherty)
2010 Kurýr 3 [HBO] - Jeroen Krabbé (Leonid Vasilev)
2010 Kung fu: Panda slaví svátky - James Hong (pan Ping)
2010 Lítám v tom - J.K. Simmons (Bob)
2010 Malá Dorritka - Tom Courtenay (pan Dorrit)
2010 Maska smrti - Jon Clark (Digby)
2010 Muž v pokušení - Arthur J. Nascarella (Nascarella)
2010 Muž ve stínu - Eli Wallach (stařík)
2010 Na břehu - Fred Astair (Julian Osborne)
2010 Na ostří nože [Prima] - L.Q. Jones (Styles)
2010 Nebezpečné hry 4 - Marc Macaulay (kapitán Blanchard)
2010 Opravdová kuráž - Leon Russom (šerif), Jake Walker (soudce Parker), (doktor z Nedovy bandy)
2010 Ponurý dům - Alun Armstrong (Bucket)
2010 Percy Jackson: Zloděj blesku (převozník Charón)
2010 Právo silnějšího [MGM] - Frederick Parslow (James Richards)
2010 Prokletý ostrov - Curtiss Cook (Trey Washington)
2010 Rocky Marciano [MGM] - Judd Hirsch (Al Weill), Aron Tager (Charley Goldman)
2010 Seveřan [MGM] - Mel Ferrer (král Eurich)
2010 Sex ve městě 2 - Omid Djalili (Safir)
2010 Skóruj! - George Lopez (Agent FBI Ernie Rodriguez)
2010 Slečna zamilovaná - Howard Hesseman (pan Horowitz)
2010 Studený bufet - Jean Carmet (vrah)
2010 Švindlíři [dabing Prima] - Pat Hingle (Bobo Justus)
2010 Těžká rozhodnutí - David Clennon (Dr. Renzler)
2010 Toy Story 3 - Wallace Shawn (Rex)
2010 V jednom ohni [HBO] - Harris Malcom (John Holt)
2010 Veronika se rozhodla zemřít - Victor Steinbach (pan Deklava)
2010 Vikingové [MGM] - Ernest Borgnine (Ragnar)
2010 Vlašťovky a Amazonky [ČT] - John Franklyn-Robbins (mladej Billy + prodavač)
2010 Východní přísliby - Jerzy Skolimowski (Stepan)
2010 Vyvolávač deště [Nova] - Dean Stockwell (soudce Hale)
2010 Zakázaná touha [Prima] - David Byrd (dr. Jenkins)
2010 Zastav a nepřežiješ 2 - Vysoké napětí - David Carradine (Poon Dong)
2010 Žaloba [TV Barrandov] - Sydney Pollack (Al Eustis)
2009-10 Barva kouzel [Nova] - Michael Mears, Geoffrey Hutchings, Peter Copley (Zlorf, obrázkový skřet, Šedomil Spold)
2009 7 let po svatbě - Jacques Herlin (dědeček Ménard)
2009 1984 [MGM] - Richard Burton (O'Brien)
2009 [Dilo=2012 /]2012[/Dilo] - Blu Mankuma (Harry Helmsley)
2009 Ambulance [MGM] - Red Buttons (Elias Zacharai)
2009 Astro Boy - Ryan Stiles (Knírač)
2009 Coffy - Allan Arbus (Arturo Vitroni)
2009 Čistá barva [dabing HBO] - Charles Durning (Yammi)
2009 Dr. Goldfoot, tvůrce robotických žen [MGM] - Fred Clark (Pevney)
2009 Dvanáct rozhněvaných mužů [MGM] - Ossie Davis (porotce č. 2)
2009 Erik VikingMickey Rooney (Erikův děda)
2009 Filmový svět [MGM] – Bill Macy (Sid Spokane + titulky)
2009 G. I. Joe - Jonathan Pryce (Prezident)
2009 Hamlet na kvadrát - Marshall Bell (ředitel Rocker)
2009 Jak nezískat Pulitzera [dabing Nova] - Ted Kotcheff (Marty Peretz)
2009 Jindřich VIII. - Joss Ackland (Jindřich VII.)
2009 Kámoš k pohledání - J.K. Simmons (Oswald Klaven)
2009 Komici - Allan Wasserman (Dr. Stevens / titulky)
2009 Krvavý Valentýn - Kevin Tighe (Ben Foley)
2009 Miliónové Vánoce - Matthew Walker (Santa)
2009 Přijít a zazářit [dabing HBO] - John Shrapnel (Bernie)
2009 Otčím - Blue Deckert (kapitán Mackie)
2009 Po Tomášovi [ČT] - Duncan Preston (Jim)
2009 Prosím žádný sex - jsme Britové [dabing Cinemax] - Arthur Lowe (pan Bromley)
2009 Purpurová barva [Cinemax] - Adolph Caesar (Albertův otec)
2009 Půlnoční vlak - Vinnie Jones (Mahogany)
2009 Servírka [HBO] - Andy Griffith (starý Joe)
2009 Sirotčinec - Edgar Vivar (prof. Leo Balaban) / Enrique Arquimbau (terapeut)
2009 Slečna Marplová: Proč nepožádali Evanse [ČT] - Rik Mayall (Alec Nicholson)
2009 Správná volba [DVD] - Dennis Hopper (Donald Greenleaf)
2009 Svítání Zuluů - John Mills (Sir Henry Bartle Frere)
2009 Útěk z pevnosti Colditz - Timothy West (Bunny Warren) + Rüdiger Vogler (maj. Fritz Werner)
2009 Útok lehké kavalerie [MGM] - Trevor Howard (Lord Cardigan)
2009 Zázraky se nedějí - Richard Benjamin (dr. Fancher)
2009 Zvony smrti - Charlie Stewart (seržant Macdonald)
2008 Apokalypsa - Holmes Osborne (Bobby Frost)
2008 Člověk obojživelník - Anatolij Smiranin (starý Baltazar)
2008 Ďábelská brigáda [MGM] - Michael Rennie (Mark Clark)
2008 Kung Fu Panda - James Hong (pan Ping)
2008 Maminčin mazánek - Eli Wallach (Seymour Warburton)
2008 Město ztracených dětí - Serge Merlin (Gabriel Marie)
2008 Mnichov - Hanns Zischler (Hans)
2008 Na Hromnice o den více [DVD] - Brian Doyle-Murray (Buster)
2008 Nejkrásnější hádanka - Ladislav Beneš (sedlák)
2008 Nové sčítání hlasů [dabing HBO] - Bob Balaban (Ben Ginsberg)
2008 Ostrov pokladů - Didier Flamand (Buzzard)
2008 Polní lilie [MGM] - Ralph Nelson (pan Ashton)
2008 Portrét šílenství - George Wendt (Zastavárník)
2008 Potopa [DVD] - Tom Courtenay (Leonard Morrison)
2008 Ptáčník z Alcatrazzu [MGM] - Neville Brand (Bull Ransom)
2008 Rodinná věc [MGM] - James N. Harrell (Earl Pilcher Sr.)
2008 Sam Whiskey [MGM] - Rick Davis (tlustý muž, víc rolí)
2008 Strach [MGM] - Macon McCalman (majitel obchodu, více rolí)
2008 [Dilo=Prokletá svatební cesta /]Strašidelné líbánky[/Dilo] [MGM] - Peter Vaughan (Francis Abbot Sr.)
2008 Svědek pro obžalobu [MGM] - Ian Wolfe (Carter)
2008 Ten největší - Henry Gibson (bobek)
2008 Ti, kdo věří [MGM] - Lee Richardson (Dennis Maslow)
2008 To je vražda, řekla [Nova] (zahradník)
2008 Uleeovo zlato - J. Kenneth Campbell (šerif Bill Floyd)
2008 Vdova - François Valorbe (plukovník Montemon)
2008 Wallace & Gromit: Prokletí králíkodlaka [Nova] - Nicholas Smith (Reverend Clement Hedges)
2008 Zlá macecha - Seymour Cassel (Feldshine)
2008 Zmatená duše [dabing Cinemax] - Bob Gunton (dr. Townshend)
2007 Ani mě nehne [dabing Prima] - Richard Hamilton (Ed)
2007 Árijský pár [dabing HBO] - Martin Landau (Josef Krauzenberg )
2007 Honba za lesním mužem [dabing HBO] - Carl Weathers (Artimus Snodgrass)
2007 Chladnokrvný Stone [HBO] - Stephen McHattie (kapitán Healy)
2007 Josie a její kočičky [MGM] - Eugene Levy (sám sebe)
2007 Maxie [MGM] - Michael Ensign (režisér Kleopatry + více rolí)
2007 Nikomu to neříkejAndré Dussollier (Jacques Laurentin)
2007 Odstřelovač - Ned Beatty (Senátor Charles F. Meachum)
2007 Pitva mimozemšťana [HBO] - Orson Bean (bezdomovec)
2007 Pojďme si hrát [dabing ČT] - Ingvar Hirdwall (Roland)
2007 Poslední dny Mussoliniho - Giuseppe Addobbati (Raffaele Cadorna, závěrečný komentář)
2007 Ranč Deluxe - Bert Conway (Wilbur Fargo)
2007 Rituál - Matthew Walker (pilot letadla)
2007 Rocky Balboa - Henry G. Sanders (Martin)
2007 Sabata [MGM] - Rodolfo Lodi (páter Brown)
2007 Simpsonovi ve filmu - Harry Shearer (Dr. Julius Dlaha + soudce Roy Snyder)
2007 Stalingrad - Michail Uljanov (Georgij Žukov)
2007 Štístko [MGM] - Harry Davis (Dr. Krugman), Howard McNear (pan Cimoli)
2007 Topkapi [MGM] - Robert Morley (Cedric Page)
2007 Dablér - Michel Aumont (Lekář)
2007 Elsa a Fred [HBO] - Carlos Álvarez-Nóvoa (Juan)
2007 Milovníci hudby [MGM] - Max Adrian (Nikolaj Rubinstein)
2007 Moje Sarah [Cinemax] - Fernando Fernán Gómez (Paul)
2007 Paralelní lži [HBO] - John Neville (lord Rawston)
2007 Polibek smrti [dabing ČT] - Taylor Holmes (Earl Howser)
2007 Prima děvčata [MGM] - Jean-Louis Millette (otec Walter)
2007 Štvanci [MGM] - Christopher Lee (cikán)
2007 Ta známá Bettie Page [Cinemax] - David Strathairn (Estes Kefauver)
2007 Úžasňákovi - Wallace Shawn (Gilbert Huph)
2007 Zabít draka - Kam Tong (Win Lim)
2007 Žoldáci - Hugh Millais (Endean)
2007 Žoldáci spravedlnosti [Nova] - Adrian Galley (Bulldog)
2006 Amíci [MGM] - Tony Melody (Jim Moreton)
2006 Artur a Minimojové - Ron Crawford (dědeček)
2006 Blokáda I [DVD] - Michail Uljanov (Georgij Žukov)
2006 Blokáda II [DVD] - Michail Uljanov (Georgij Žukov)
2006 Breakheartský průsmyk [MGM] - David Huddleston (Dr. Molyneux)
2006 Butch a Sundance: Začátky [ČT] - Jeff Corey (šerif Ray Bledsoe)
2006 Byt [MGM] - Ray Walston (Joe Dobisch)
2006 Deset vteřin do pekla [MGM] (vypravěč, titulky)
2006 Exodus [MGM] - Ralph Richardson (generál Sutherland)
2006 Garfield 2 - Ian Abercrombie (Smithee)
2006 Chartúm [MGM] - Michael Hordern (Lord Granville) + Marne Maitland (šejk Osman)
2006 Chitty Chitty Bang Bang [MGM] - James Robertson Justice (Lord Báječný); Gert Fröbe (Baron Bomburst, více rolí)
2006 Maškaráda [MGM] - Erik Holland (šef Policie)
2006 Mejdan [MGM] - Robert P. Lieb (Barasch)
2006 Narko - François Berléand (Guy Bennet + další postavy)
2006 Nebožtíci přejí lásce [Cinemax] - Edward Andrews (J.J. Blodgett)
2006 Nedokonalé zabití [Cinemax] - Pedro Armendáriz Jr. (Oscar Cabos)
2006 Nedovtipní - Manuel Alexandre (Pravák)
2006 Nemocnice [MGM] - Barnard Hughes (Drummond)
2006 Ohnivé oči [MGM] - Art Carney (Irv Manders)
2006 Oko jehly [MGM] - Alex McCrindle (Tom)
2006 Popravčí - Patrick Godfrey (Bertram)
2006 Poslední jízda [dabing Nova] - Fred Ward (Darryl Kurtz)
2006 Poslední prázdniny - Ranjit Chowdhry (Dr. Gupta)
2006 Pověste ho vysoko! [MGM] - Bob Steele (Jenkins)
2006 Příbuzní [Cinemax] - Lloyd Bridges (Vincent Kozinski)
2006 Raz, dva, tři [MGM] - Hubert von Meyerinck (hrabě von Droste Schattenburg)
2006 Stanley a Iris [dabing MGM] - Fjodor Šaljapin (Leonides Cox)
2006 Svědek a mafie [dabing Cinemax] - Philip Baker Hall (Toddo Aurello)
2006 Štír [MGM] - Paul Scofield (Zharkov)
2006 Texasville [MGM] - Harvey Christiansen (Balt)
2006 Tma [DVD] - Richard Elfyn (Rowan)
2006 V záři velkoměsta [MGM] - John Houseman (pan Vogel) + Jason Robards (Hardy)
2006 Velké závody - Keenan Wynn (Hezekiah)
2006 Velký risk - Lino Ventura (Abel Davos)
2006 Větší než nebe [dabing HBO] - Allan Corduner (Kippy Newberg)
2006 Žoldáci spravedlnosti [DVD] - Ivaylo Geraskov (francouzský plukovník + více rolí)
2005 40 let panic - Gerry Bednob (Mooj)
2005 Čtyři bratři - Kenneth Welsh (Robert Bradford)
2005 Hotel Rwanda - Mabutho "Kid" Sithole (šéfkuchař)
2005 Jarmark marnosti - Jim Broadbent (pan Osborne)
2005 Letec - Edward Herrmann (Joseph Breen)
2005 Mission: Impossible II [Nova] - Rade Šerbedžija (Dr. Nekhorvich)
2005 Něco jako láska - James Read (otec Emily)
2005 Podraz [DVD] - Dana Elcar (Agent F.B.I. - Polk)
2005 Příliš dlouhé zásnuby - Ticky Holgado (Germain Pire)
2005 Pýcha a předsudek - Donald Sutherland (pan Bennet)
2005 Serenity - Ron Glass (Book)
2005 Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů - Frank Oz (Yoda)
2005 V moci ďábla - Kenneth Welsh (dr. Mueller)
2005 Valiant - Jim Broadbent (Serža)
2005 Země hojnosti - Burt Young (Sherman)
2005 Ztráta paměti - Peter Egan (doktor Truman)
2004 21 gramů - John Rubinstein (gynekolog)
2004 Dům v růžích - Kevin Tighe (Victor Kandinsky)
2004 Highlander [Nova] - Alan North (Frank Moran)
2004 Klub hrůzy - M.C. Gainey (Hank)
2004 Lidi, co znám - Robert Klein (Sandy Napier)
2004 Manchurianský kandidát - Miguel Ferrer (plukovník Garret)
2004 Maurice to zařídí - Martin Lamotte (Jean-Bernard Trouabal)
2004 Ohnisko požáru [HBO] - Ronny Cox (Gray)
2004 Ohnivý oceán - J.K. Simmons (Buffalo Bill Cody)
2004 Přežít Vánoce - Udo Kier (Heinrich)
2004 Příběh žraloka - Robert De Niro (Don Lino)
2004 Serpico [DVD] - Charles White (komisař Delaney)
2004 Strašidelný dům - Terence Stamp (Ramsley)
2004 Šerif - William Devane (Soudce)
2004 U nás na farmě - Charles Haid (Štístko Jack)
2004 Wimbledon [DVD] - Bernard Hill (Edward Colt)
2003 Čas pomsty [Nova] - Geoffrey Lewis (šerif Cepeda)
2003 Hodina pravdy - George Dzundza (Reg Duffy)
2003 Klub vyvolených - Edward Herrmann (ředitel Woodbridge)
2003 Lví král 3: Hakuna Matata - Robert Guillaume (Rafiki)
2003 Neporazitelní - Dayton Callie (Yank Lewis)
2003 Neúplatní [ČT] - Richard Bradford (Mike Dorsett)
2003 Porota - Bruce McGill (soudce Harkin)
2003 Prasátko a jeho velký příběh - Andre Stojka (Sova)
2003 Seabiscuit - William H. Macy (Tick Tock McGlaughlin)
2003 V žáru noci: Dej mi svůj život [dabing Prima] - Carroll O'Connor (William O. Gillespie)
2003 Záhada vyvoleného - Peter Gavajda (kardinál #1)
2003 Zima lesních víl [ČT] - Juan Diego (Germán)
2002 Bulšit - Ed Lauter (trenér)
2002 Cesta Černého měsíce [Nova] - Robert Vaughn (Ed Ryland)
2002 Černý jestřáb sestřelen - Glenn Morshower (plukovník Tom Matthews)
2002 DARYL [CET21] - Josef Sommer (Jeffrey Stewart)
2002 Příšerky s.r.o. - Wallace Shawn (Rex)
2002 Sexy bestie - Cavan Kendall (Aitch)
2002 Spider-Man - Ron Perkins (doktor Mendell Stromm)
2002 Star Wars: Epizoda II - Klony útočí - Frank Oz (Yoda)
2002 Třináct u stolu [Prima] - Allan Cuthbertson (Sir Montague Corner)
2002 Hercule Poirot: Vražda na golfovém hřišti [Prima] - Bernard Latham (Bex)
2001 Andělin popel - Des McAleer (pan Benson)
2001 Bratříčku, kde jsi?Wayne Duvall (Homer Stokes)
2001 Bílé písky [Nova] – M. Emmet Walsh (Bert Gibson)
2001 Bouchači a bouchačky - Gerry Bamman (Starosta)
2001 Ghost Dog - Cesta samuraje - John Tormey (Louie)
2001 Harry Potter a Kámen mudrců - John Hurt (pan Ollivander)
2001 Magnolia - Philip Baker Hall (Jimmy Gator)
2001 Mission: Impossible II [VHS] - Rade Šerbedžija (Dr. Nekhorvich)
2001 Quills - Perem markýze de Sade - Patrick Malahide (Delbené)
2001 Tucet špinavců [ČT] - George Kennedy (major Armbruster)
2001 Zahraniční aféra [ČT] - Raymond Bond (Pennecot)
2001 Zelenáč [Nova] - Tom Skerritt (Eugene Ackerman)
2000 Agent v sukniCarl Wright (Ben Rawley)
2000 Bravados [Nova] - Andrew Duggan (padre)
2000 Hurikán v ringu - Harris Yulin (Leon Friedman + více rolí)
2000 Instinkt - Pat McNamara (Dr. Josephson)
2000 Katastrofy - Lawrence Dane (FBI Agent Baker)
2000 Kdo z koho - Phil Reeves (Walt Hendricks)
2000 KOndoMEDIE - Michel Aumont (Belone)
2000 Lazebník sibiřský - Alexej Petrenko (generál Radlov)
2000 Miluj bližního svého - Stanley Anderson (Dr. Archer Scobee)
2000 Mystery, Aljaška - Maury Chaykin (Bailey Pruitt)
2000 Ruka zabiják - Fred Willard (otec Tobias)
2000 Toy Story 2 - Příběh hraček - Wallace Shawn (Rex)
2000 Třinácté patro - Armin Mueller-Stahl (Hannon Fuller)
2000 Tygrův příběh - Andre Stojka (Sova)
2000 Modrý blesk - Carmen Argenziano (Penelli)
2000 Náhodné setkání - Bill Cobbs (Marvin)
2000 Univerzální voják: Zpět v akci - Daniel von Bargen (generál Radford)
2000 Vem mě s sebou - John Lordan (Elwood Burns)
2000 Zelená míle - Jeffrey DeMunn (Harry Terwilliger)
200x 10,5 stupně - Fred Ward (Roy Nolan)
200x Albertův odkaz [ČT] - David Jason (Harry)
200x Bílé peklo – Michael Mendl (dr. Stauffer)
200x Čarovná země - Armin Mueller-Stahl (dědeček Randolph)
200x Ďáblova číslaAron Tager (strýček Abe + titulky) / Rimantas Bagdzevicius (fotograf Mendel)
200x Fallen - Rade Šerbedžija (Dr.Lukas Grasic)
200x Fanaticky zamilován - Lenny Clarke (strýček Carl)
200x George Gently [dabing Hallmark] - Owen Roe (inspektor Setters)
200x Jane má schůzku - Francis X. McCarthy (William Remke)
200x Komando v sukních [HBO] - Edward Fox (Aitken)
200x Krysa - Pete Postlethwaite (Hubert)
200x Lovcova noc [MGM] - Don Beddoe (Walt Spoon)
200x Mambo - Brian Cox (Sidney McLoughlin)
200x Nové sčítání hlasů - Bruce McGill (Mac Stipanovich)
200x Odpadlík [dabing Hallmark] - David Carradine (Lucas Henry)
200x Opuštěný kaňon - Patrick Duffy (šerif Tomas 'Swede' Lundstrom)
200x Prokletí hrobky faraona Tutanchamona [Hallmark] - Jonathan Hyde (Morgan Sinclair)
200x Přepadení v bouři - Ray Wise (John Wescott)
200x Samá chvála [HBO] - Rance Howard (Lance Sommers)
200x Studený bufet - Jean Carmet (vrah)
200x Syn draka - David Carradine (Pták)
200x Šerif - William Devane (soudce)
200x Tajuplný ostrov [dabing Hallmark] - Patrick Stewart (Nemo)
200x Tam, kde jsem nikdy nebyl - Nick Nolte (T.L. Pierson)
200x V žáru noci: Dej mi svůj život [Prima] - Carroll O'Connor (šerif William O. 'Bill' Gillespie)
200x Vesmírný závod [HBO] - William Devane (Roger Thornhill)
200x Vezmeš si mě? [Hallmark] - David Eisner (Marvin Fine)
200x Vražda na Pleasant Drive - Adam Arkin (John David Smith)
200x Zloději času - Ken Jenkins (NSA Agent Moore)
1999 Bídníci - Tim Barlow (Lafitte)
1999 Big Hit - Elliott Gould (Morton Shulman)
1999 Johanka z Arku - Peter O'Toole (biskup Cauchon)
1999 Max a Kevin - Harry Dean Stanton (Grim)
1999 Myšák Stuart Little - Brian Doyle-Murray (bratranec Edgar)
1999 Odplata - Kris Kristofferson (Bronson)
1999 Star Wars: Epizoda I - Skrytá hrozba - Frank Oz (Yoda)
1999 Still Crazy - Pořád naplno - Billy Connolly (Hughie)
1999 Upíři - Maximilian Schell (kardinál Alba)
1999 Žena pro dva střelce [Prima] - Sam Peckinpah (Wilbur Olsen)
1998 Do naha! - Paul Barber (Kůň)
1998 Gattaca - Gore Vidal (ředitel Josef), Elias Koteas (Antonio Freeman)
1998 Hamlet - Jack Lemmon (Marcellus)
1998 Legenda o Mulan - James Hong (Chi Fu)
1998 Lví král 2: Simbův příběh - Robert Guillaume (Rafiki)
1998 Svatba mého nejlepšího přítele - Philip Bosco (Walter Wallace)
1998 Všichni říkají: Miluji tě [VHS] - David Ogden Stiers (Arnold Spence)
1997 Čas smyslnosti - Ian McDiarmid (Ambrose)
1997 Drsný a drsnější - Austin Pendleton (Ralph Crupi)
1997 Jack - Michael McKean (Paulie)
1997 Křižovatka smrti - Joe Viterelli (Joe)
1997 Nejlepší léta našeho života [ČT] - Walter Baldwin (pan Parrish)
1997 Vřískot [VHS] - Joseph Whipp (šerif Burke)
1997 Zvláštní dny - Jim Ishida (pan Fumitsu)
1996 Den nezávislosti - Bill Smitrovich (plukovník Watson)
1996 Hlava rodiny - Peter Michael Goetz (John MacKenzie)
1996 Hlava rodiny 2 - Peter Michael Goetz (John MacKenzie)
1996 Mladí muži za pultem - Al Berkowitz (stařík)
1996 Okno do dvora - James Stewart (L. B. Jefferies)
1996 Pes Baskervillský [Nova] - John Le Mesurier (Barrymore)
1996 Robin Hood: Král zbojníků [Nova] - Nick Brimble (Malý John)
1996 Táta [ČT] - Zakes Mokae (Dr. Chad)
1996 Toy Story - Příběh hraček - Wallace Shawn (Rex)
1996 Závrať [Nova] - James Stewart (John Ferguson)
1995 Byt [ČT] - Jack Kruschen (Dr. Dreyfuss)
1995 Columbo: Její příležitost [Nova] - Jon Lormel (Vyslíchající úředník)
1995 Columbo: Vražda podle knihy [Nova] (detektiv č. 2 + řidič stěhováků)
1995 Hádej, kdo přijde na večeři [VHS] - Roy Glenn (pan Prentice)
1995 Kopyto [ČT] - Robert Dalban (technik)
1995 Lovec hlav [Nova] - Bruno Cremer (Jestřáb)
1995 Noci v Harlemu [VHS] - Danny Aiello (Phil Cantone)
1995 Operace Blesk [ČT] - Jack Warden (Mordechaj Gur)
1995 Tak mě někdy napadá - Roy Poole (Jonathan Stamper)
1994 Demolition Man - Nigel Hawthorne (Raymond Cocteau)
1994 Můj oblíbený rok [ČT] - Bill Macy (Sy Benson)
1994 O Malence - Kenneth Mars (král Colbert)
1994 Pozdrav z cesty do pekla [Nova] - Patrick Bergin (Beezle)
1993 E.T. - Mimozemšťan [VHS] - Pat Welsh (E.T.)
1993 Highlander [VHS] - Sean Connery (Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez + více rolí)
1993 Hřiště snů [VHS] - Burt Lancaster (Dr. Archibald 'Měsíček' Graham + více rolí)
1993 Na řvoucích strojích do Monte Carla [ČT] - Eric Sykes (Perkins)
1993 Povolení zabíjet [VHS] - Anthony Zerbe (Milton Krest), Grand L. Bush (Hawkins)
1993 Rio Bravo [ČT] - John Russell (Nathan Burdette)
1993 Vetřelci - Bill Paxton (Hudson)
1993 Vinnetou a míšenka Apanači - Vladimir Leib (Pincky + více rolí)
1993 Vinnetou a Old Shatterhand v Údolí smrti - Ralf Wolter (Sam Hawkens + více rolí)
1993 Vražda na východě, vražda na západě [ČT] - Lloyd McGuire (Detlev)
1992 Action Jackson [VHS] - Carl Weathers (Jericho 'Action' Jackson)
1992 Hamlet, princ dánský - Reginald Jessup (posel)
1992 Poslední skaut [VHS] - Noble Willingham (Sheldon Marcone)
1992 Ukradený diamant [ČT] - Lee Wallace (Dr. Strauss)
1991 Kleopatra [ČST] - Andrew Faulds (Canidius)
1991 Pachuť smrti [ČST Praha] - Peter Sproule (Inspector Glyn Morgan)
1991 Psí odpoledne - James Broderick (Sheldon)
1990 Bolest lásky (Gorde)
1990 Černá vdova [kino] - Tee Dennard (Sid)
1990 Dadah znamená smrt - Monroe Reimers (vezeňský dozorce Anwar)
1990 Dům na Caroll Street [kino] - Marat Yusim (Bistrong)
1990 Francois Villon - Básník a tulák - Ştefan Velnicius (seržant Dijonez) + ? (komediant)
1990 Momo - Sylvester Groth (agent šedých mužů č. BLW 553 X)
1990 Neúplatní [kino] (gangster v plášti)
1990 Panenka (Petr Michajlovič)
1990 Stíny nad soutěskou - Wang Ťien-ťün (Niou Caj)
1990 Wall Street [kino] - François Giroday (Alex) + Jack Pruett
(Sam Ruspoli)
1990 Zapomenutá vražda - Ken Kitson (Jim Kimble)
199x Barvy [dabing HBO] - Robert Duvall (Bob Hodges)
199x Betsyina svatba - Burt Young (Georgie)
199x Co si ušít do výbavy - Rip Torn (Arthur Cleary)
199x Comeback - Jerry Stiller (Speedo Silverberg)
199x Čtvrtý protokol - Ned Beatty (Borisov / Pavel Petrovic)
199x Divoká banda - Robert Ryan (Deke Thornton + více rolí)
199x Dobrá čarodějka [Hallmark] - Peter MacNeill (George O'Hanrahan)
199x Jack a stonek fazole [Hallmark] - Richard Attenborough (Magog)
199x Kellyho hrdinové - Gavin MacLeod (Moriarty)
199x Nejlepší přátelé [ČT] - Barnard Hughes (Tim McCullen)
199x Každý vyhrává [Nova] - Jack Warden (soudce Harry Murdoch)
199x Lyžařská akademie [MGM] - Ray Walston (Pops)
199x Fotograf smrti - John Lithgow (seržant Larry Skovik)
199x Střelec - James Stewart (Dr. Hostetler)
199x Teče tudy řeka [HBO] - Tom Skerritt (Reverend Maclean)
199x Teror - John Ratzenberger (Al Calavito)
199x Páter Thomas - Venantino Venantini (pan Ross + více rolí)
199x Svatý z Fort WashingtonuDanny Glover (Jerry / vypravěč)
199x Žranice - Ian Holm (Pascal)
1989 Akce „Mořské panny“ (policista v nemocnici)
1989 Bláznivá mise 2. [kino] (hlídka + prodavač + muž)
1989 DARYL [kino] (policista)
1989 Dobrodruh - Andrea Fantasia (námořník Raimondo) + ? (muž obviněný z krádeže)
1989 Domov pro čolka - Oliver Maguire (trafikant) + Trevor Dale (1. člen ochranky)
1989 Indiana Jones a Chrám zkázy [kino] - Roshan Seth (Čattar Lal)
1989 Kosmický syn Bej Bej (obsluha světel + hlídač)
1989 Mahulena, zlatá panna [ČST] - Miroslav Noga (zbrojnoš)
1989 Pohádka o zamilovaném malíři [kino] - Boris Arakelov (velitel stráže)
1989 S pověstí lháře - Jens Scheiblich (?)
1989 Silas Marner - tkadlec z Raveloe - Robert Putt (Ben Winthrop)
1989 Urvi co můžeš - George Mikell (maltský policista)
1989 Železný Jan [kino] - Carl Heinz Choynski (maršál)
1988 Buď nevěrná a nedívej se s kým - Carles Velat (výtvarník)
1988 Garáž - Vadim Zacharčenko (člen družstva s brýlemi) + Anatolij Veďjonkin (zamilovaný člen družstva)
1988 Krutý New York - José Chávez (účastník schůze Bratrstva)
1988 Láska a podvody - Peter Millard (Renwick) + Maurice Good (policejní inspektor) + Eric Keenleyside (policista)
1988 Podivná policie - Jean-Claude Lecas (policista)
1988 Rodáci - Jaroslav Cmíral (vrátný v Rovnosti)
1988 San Francisco (vedoucí v oděvech) + (restauratér Etienne)
1988 Špinavé prachy - Jerzy Dąbkowski (opilec)
1987 Americká manželka (kněz)
1987 Čegemská detektivka (prodavač)
1987 Červená kalina - Alexandr Koňašin (vedoucí restaurace)
1987 Děkuji vám, slečno Jonesová - Ian Brimble (policista)
1987 Dvakrát za život - Daniel C. Mahar (předák v ocelárnách)
1987 Grand Restaurant pana Septima [ČST Praha] - Juan Ramírez (Generál)
1987 Honba za dolary - László Horesnyi (Tacsányi)
1987 Pád (kadeřník Kaci)
1987 Zub za zub (policista)
1986 Ďábel a svěcená voda (bankovní úředník)
1986 Krutá romance - Georgij Elnatanov (kníže Georgij) + Alexandr Pjatkov (Gavrila)
1986 Pomsta Růžového pantera [ČST] - André Maranne (Francois)
1986 Rozsudek [kino] - Herbert Rubens (Abrams)
1985 Oběť - István Hunyadkürti (?)
1985 Romeo a Julie na vsi (pouťový herec)
1984 Obvinění (překlad japonských textů)
1984 Sup - Dénes Ujlaky (vedoucí taxislužby) + Lajos Kránitz (taxikář)
1983 Doktor Teyran (hlas z kazety)
1982 Lidé sem přijdou žít - Viktor Markin (fotograf na svatbě) + Vladimir Protasenko (pilot)
1981 Divoch Gauguin - Gordon Whiting (hostinský) + ? (Gauguinův tlumočník)
1981 Dobrodružství Ali-Baby a čtyřiceti loupežníků - Chamza Umarov (Ahmed)
1980 Podivná spravedlnost - Carmen Argenziano (policejní poručík)
1980 Velký balík peněz - Gennarino Palumbo (majitel bistra)
1980 Zajatec 2. avenue - F. Murray Abraham (taxikář)
1979 Inspektor Regan - Seymour Matthews (lékař)
1978 Noví Španělé (Julio Menjíbar)
xxxx Časožrouti - Dean Stockwell (Bob Jenkins)
xxxx Prvních 9 1/2 týdne - Malcolm McDowell (Francois Dubois)
xxxx Zahrada zla - Malcolm McDowell (Ben Carter)

MINISÉRIE:
2018 Madiba - James Borthwick (De Wet Nel)
2018 Vraždy ve Stratfordu] - Timothy West (Johnny Falstaff)
2018 Zaprodaní bance - Germain Wagner (Ties)
2008 Syn draka [dabing Nova] - David Carradine (Bird)
1992 Do poslední pence - Mark Brackenbury (řečník)
1990 Pouť za štěstím - Frano Lasić (Dr. Eschen)
1988 Nejvzdálenější místo na Zemi - James Woolley (2. novozélandský novinář) + (určení místa a času)
1988 Vdovy - 2. série - To-Zé Martinho (bankovní manažer)
1986 Jenny (hostinský)
1984 Jediná láska - Juozas Budrajtis (Hector Berlioz) + Vladimir Markov (2. divadelník)

SERIÁLY:
2024 Don Matteo [dabing Nova] - 2.série - Gastone Moschin (Vescovo)
2024 Mateřská láska - 1.série - Emin Önal (Rüstem)
2024 Režim - 1.série - Danny Webb (Laskin)
2024 Star Wars: Dobrodružství mladých Jediů - 1.série - Piotr Michael (Mistr Yoda)
2024 Tokyo Vice - 2.série - Šun Sugata (Hitoši Išida)
2023 Až do nebes: Seriál - 1.série - (Mateo)
2023 Ridley Jonesová: Strážkyně muzea - 5.série - Bob Bergen (Pa)
2022 Ach, ten pokrok! - 2.série (William Morton + Isaac Asimov + Prout)
2022 Ach, ten pokrok! - 3.série (Asimov + Beethoven)
2022 A jak to bylo dál... - 1.série - Scott Wittman (Kevin Silberton)
2022 Banda: Ďábelské historky - 1.série - Randall Duk Kim (John)
2022 Dalgliesh - 1.série - Darren Swift (Victor)
2022 Gang zelené rukavičky - 1.série - Wojciech Duryasz (Marian)
2022 Gentleman Jack - 2.série - Bruce Alexander (Parker)
2022 Hříšníci - 1.série - Brent Jennings (ředitel Monroe)
2022 Hříšníci - 3.série - Bradley Whitford (Abraham)
2022 Informátor - 1.série - Frigyes Funtek (Csaplár)
2022 Král Varšavy - 1.série - Janusz Gajos (starý Mosze)
2022 Kriminálka Montpellier - 4.série - Stéphane Boucher (Georges)
2022 Kung Fu Panda: Dračí rytíř - 1.série - James Hong (Ping)
2022 Malí Mupeti - 3.série - Eric Bauza (Statler)
2022 Minx - 1.série - Con Schell (Papež)
2022 Návštěvníci - 1.série - Henri Guybet / Christophe Guybet (Robert)
2022 Nemocnice Hope - 1.série - Paul Soles (Roy Goldbach)
2022 Nemocnice Hope - 4.série - Tony De Santis (Phil Stewart)
2022 Neohrožení - 1.série - Lindani Nkosi (Nkomo)
2022 Neznáš mě - 1.série - Michael Gould (soudce)
2022 Obi-Wan Kenobi - 1.série - Frank Oz (Yoda)
2022 Otec Brown - 9.série - John Burton (seržant Goodfellow)
2022 Ozvěny - 1.série - Michael O'Neill (Victor McCleary)
2022 Peacemaker - 1.série - Mel Tuck (Auggieho soused)
2022 Případy sestry Bonifácie - 1.série - David Sterne (Tom Thomas)
2022 Psanci - 1.série - Michael Cochrane (Kingsley)
2022 Skandál po britsku - 1.série - Don Gallagher (Malcolm Kerr)
2022 Ridley Jonesová: Strážkyně muzea - 3.série - Bob Bergen (Pa)
2022 Ridley Jonesová: Strážkyně muzea - 4.série - Bob Bergen (Pa)
2022 Rod Draka - 1.série - David Horovitch (Mellos)
2022 Rudá cesta - 2.série - Mike Farrell (David)
2022 Simpsonovi - 33.série - Kevin Michael Richardson (Dr. Dlaha)
2022 Soukromé očko - 4.série - Eric Peterson (Jasper)
2022 Soukromé očko - 5.série - Dan Lett (Timothy)
2022 Tokyo Vice - 1.série - Šun Sugata (Hitoši Išida)
2022 Turista - 1.série - Danny Adcock (Ralph)
2022 Věčnost - 2.série - William B. Davis (David Choak)
2022 Vteřiny života - 1.série - Paul Soles (Roy)
2022 Zelenáč - 4.série - Frankie Faison (Cutty)
2022 Z deníku řidiče Uberu - 1.série - John Bell (Ken)
2022 Zdravotní škola - 3.série - Henrik Larsen (Petersen)
2018 Barry - Larry Hankin (Stovka)
2018 Big Ben - Udo Thomer (strážmistr Pfeiffer)
2018 Cestovatelé časem - Garry Chalk (detektiv Gower)
2018 Doktoři - Tom Nowicki (Lyle Hancock)
2018 Kačeří příběhy - 1.série - David Tennant (Skrblík)
2018 K smrti trapný - 2.série - Rick Overton (Mitch)
2018 Mladý papež [dabing Filmbox] - Ramón García (Aguirre)
2018 Na jezeře - 2.série - Sukhraj Deepak (Dr. Chatterjee)
2018 Otec Brown - 6.série - John Burton (seržant Goodfellow)
2018 Pád [dabing Prima] - 1.série - Ian McElhinney (Morgan Monroe)
2018 Simpsonovi - 29.série - Harry Shearer (Dr. Julius Dlaha)
2018 Soy Luna - 3.série - Roberto Carnaghi (Alfredo Milder)
2018 Spravedlnost v krvi - 8.série - Len Cariou (Henry Reagan)
2018 Stíny nad Stockholmem - Ingvar Hirdwall (Grannen)
2018 Trust - David Bamber (Von Block)
2018 Ve jménu vlasti - 7.série - Brian O'Neill (Stending)
2018 Velvet - Mauro Rivera (Felipe Murillo)
2018 Vražedné záhady slečny Fisherové - 2.série - Neil Melville (Sanderson)
2018 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - 18.série - Mark Jacoby (soudce Stephen Kerry)
2018 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - 17.série - Stephen C. Bradbury (soudce Colin McNamara)
2017 Kačeří příběhy - 1.série - David Tennant (Skrblík)
2017 Simpsonovi - 29.série - Harry Shearer (Dr. Julius Dlaha)
2014 Láska a pomsta - Eugenio Marinelli (Alfonso Bernardi)
2014 Velkolepé století [3.série] - Tuncel Kurtiz (Ebussuud Kadi Efendi + více rolí)
2014 Červené růže [7.série] - Rolf Nagel (Alfred Albers)
2014 Síla lásky [9.série] - Werner Opitz (Eberhard Schuster)
2014 - 2013 Síla intrik - Nicola Di Pinto (Agostino Pironi + více rolí)
2014 - 2013 Síla lásky [8.série] - Werner Opitz (Eberhard Schuster - pozdější epizody)
2013 Andělská tvář - Remo Remotti (Virgilio Vesco + více rolí)
2013 Capri [1.série] - Toni Garrani (Antonio Mari), Dietrich Hollinderbäumer (Profesor Helmut), Antonio Casagrande (Don Alfonso), Ivo Garrani (Edoardo + více rolí)
2013 Capri [2.série] - Toni Garrani (Antonio Mari + více rolí)
2013 Capri [3.série] - Giuliano Gemma (Walter), Andrea Borrelli (Peppino Stornaiolo + více rolí)
2013 Nespoutaný anděl - Juan Peláez (Rodolfo) / Teo Tapia (Dr. Durand)
2012 - 2011 Eliso, vrať se! - Rubén Morales (Néstor Salazar)
2013 Okouzlení [9.série] - Paolo Ferrari (Luciano Mauri), Mariano Aprea (Sandro Marcia), Giacinte Ferro (Mariano De Paoli)
2012 - 2011 Síla lásky [5.-6.série] - Wolfgang Grindemann (Axel Brunner)
2011 Cena za lidskost - Vlasta Vrana (Douglas + více rolí)
2011 Garrowův zákon - Michael Culkin (soudce)
2011 Hříchy a svědomí - Giancarlo Barra (otec Ambrosio), Alberto Valente (hostinský + více rolí)
2011 Spravedlnost v krvi [Universal Ch.] - Bruce Altman (starosta Frank Russo)
2011 Svatyně [3. série] - Christopher Heyerdahl, Gary Jones (Big Guy, George)
2011 Walker, Texas Ranger [Universal Ch.] - Robert Fuller (???)
2011 Z archivu Sherlocka Holmese - Frank Mills (Peterson)
2011 - 2010 Síla lásky [4.série] - Horst Janson (Paul Wielander), Werner Haindl (Karl Strobl)
2011 - 2010 Strážce svědomí - Slawomir Olszewski (Vězeň "Gora"), Michał Grudziński (Drawicz), Andrzej Mrozewski (Rolski), Mikołaj Müller (Boss), Leszek Jankowiak (Soudce), Dariusz Bronowicki (Taxikář), Andrzej Grabowski (Puchalik), Andrzej Hudziak (Mieczysław Korzeń + více rolí)
2010-11 Taková moderní rodinka - Michael Rothhaar (Larry Paulson) / Jonathan Banks (Donnie Pritchett)
2010-11 Šmoulové [Barrandov] (děda šmoula / Homnibus + více rolí)
2010 Battlestar Galactica [4. série] - Dean Stockwell (John Cavil + více rolí)
2010 Kriminálka Las Vegas - Alan Blumenfeld (Bernard Higgins)
2010 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka [2. série] - Tom Aldredge (Pete McKee)
2010 Spartacus: Krev a písek - John Bach (Magistrát Calavius)
2010 Star Wars: Klonové války - Tom Kane (Yoda)
2010 - 2009 Síla lásky [2.série] - Wolfgang Grindemann (Axel Brunner)
2010 - 2009 Svatyně [2. série] - Christopher Heyerdahl (Big Guy)
2009 Andílci - Marian Râlea (Ion Napoleon Pop)
2009-10 Vzpomínka na budoucnost - Barry Shabaka Henley (Agent Shelly Vreede)
2009 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - Strýc [Nova] - William Hill (domácí)
2009 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti - V utajení [Nova] - Ned Eisenberg (obhájce Roger Kressler)
2008-09 Svatyně [1. série] - Alex Diakun, Christopher Heyerdahl (Doktor, Big Guy)
2008 Juanin zázrak - Freddy Galavís (Popeye)
2008 Kriminálka Las Vegas [07x12] - Ned Beatty (Dr. David Lowry)
2008 Will & Grace [7.série] -Fred Sanders (Jerry), Stacy Keach (Wendell Schacter)
2008 Will & Grace [6.série] - Gordon Davidson (Gordon Davidson), Clifford David (ředitel hotelu)
2008 Will & Grace [5.série] - Barry Karas (Barry Karas), Hansford Rowe (kněz Kevin), Raymond Ma (Rufus Hall), Earl Schuman (řidič)
2008 Will & Grace [4.série] - Fred Applegate (doktor Foster), Charles C. Stevenson Jr. (Smitty)
2008 Will & Grace [3.série] - Richard Livingston (barman), John David Conti (muž)
2008 Will & Grace [2.série] - Loren Freeman (Kevin), Orson Bean (profesor Joseph Dudley), Rod Britt (Larry Abber), Richard Gross (zahradník Frank)
2007 Deadwood [3. série] - Brian Cox (Jack Langrishe)
2007 Chameleon [4.série] - Noel Conlon (otec Connelley), Kay E. Kuter (Pan Kleinman), George Lazenby (major Charles)
2007 Chameleon [3.série] - George Lazenby (major Charles)
2007 Ztraceni [AXN 3. serie] - Kevin Tighe (Anthony Cooper)
2007 Ztraceni [Nova 2x19] - Wayne Pygram (???)
2006-07 Ztraceni [Nova 1-3. serie] - Kevin Tighe (Anthony Cooper)
2006 Případy detektiva Murdocha - Colm Meaney (inspektor Brackenreid)
2006 Sandokan [Prima] (rádža ze Sarawaku)
2006 - 2005 Terra Nostra - Mário César Camargo (Anacleto)
2005 Vždy tě budu milovat - Manuel 'Loco' Valdés (Pancho Sánchez Serrano), José Antonio Estrada (Jaime - pozdější epizody + více rolí)
2005 Má tlustá Valentýna - Carlos Marquez (Segundo Villanueva)
2004-05 Mariana, královna noci - José Carlos Ruiz (Isidro Valtierra)
2004-05 Nová dobrodružství Medvídka Pú [DVD] (Sova)
2003 Osudová láska - Jorge Muñiz (otec Rodrigo), Miguel Galván (Evaristo Reyes Hernández + více rolí)
2003 Právo na lásku - Ramón Menéndez (Erasmo de la Colina), Tito Guízar (Agustín García), Julio Monterde (otec Celorio), Miguel Córcega (Miguel Córcega + více rolí)
2002 Divoký měsíc - Edward Nutkiewicz (doktor Frutos)
2002 Milagros - Ernesto Cabrejos (otec Merino), Fernando de Soria (Peter Farfán + více rolí)
2001 Manuela - Aldo Braga (Corrado Verezza)
2001 Tajuplná žena - Carlos Marquez (Don Julio Valladares)
2001 Ztracený svět - Marshall Napier (Drakul) [1.série]
2001 - 2000 Země žen - Gustavo Rodríguez (Lucas Falcón)
2000 Místo činu - Vadim Glowna (Leszek) [epizoda Krvavá stopa]
2000 Princezna Sissi (vévoda Max)
2000 Příběhy Alfreda Hitchcocka - Neil Munro (David Barclay) + Michael Sarrazin (poručík Steven Rykker) + Anthony Newley (Phil Halloran) + Robert Lansing (George Wiliam Howe) + Leon Pownall (Richard Martin) + James B. Douglas (doktor Elliot Bingham)
200x Námořní vyšetřovací služba [1., 3. série, Hallmark] - David McCallum (Dr. Donald 'Ducky' Mallard)
200x Zachraň mě [AXN] (doktor)
200x Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [Hallmark] - Dann Florek (kapitán Donald Cragen)
1999 - 1998 Cesta za štěstím - Javier Vidal (Pío Heres Briceño)
1999 Místo činu - Wolfgang Preiss (Cantz st.) [epizoda Moltke]
1998 To je vražda, napsala - 7. série - Martin Milner (Clint Phelps)
1998 Willy Fog na cestě za dobrodružstvím (harpunář Ned Land)
1997 Šmoulové [Nova] (Baltazar)
1997 dilo]To je vražda, napsala[/dilo] - 5.- 6. série - David Birney (Franchesco), Hurd Hatfield (Jean-Pierre Dusant)
1997 Walker, Texas Ranger [Nova] - Kirk Sisco (Dick Sant)
1996 Jih proti severu [dabing HBO] - Oscar Polk (Pork)
1996 Krajní meze - David Ogden Stiers (reverend Dr. Thomas Tilford)
1996 To je vražda, napsala - 4. série - Stefan Gierasch (doktor Cornwall) + Ed Nelson (Albert Simpson) + Lawrence Pressman (Tom Dutton) + Ian Abercrombie (doktor Blandings) + John Standing (Arthur Constable) + Robin Gammell (doktor Thor Lundquist)
1995 To je vražda, napsala - 3. série - Harry Morgan (poručík Richard Webb)
Pressman (Tom Dutton) + Ian Abercrombie (Dr. Blandings) + John Standing
1995 A-Team [Premiéra] - Mr. T (Sgt. Bosco "B.A." Baracus)
1994 Nová dobrodružství Medvídka Pú [Nova] (Sova)
1994 M*A*S*H: Quo Vadis, kapitáne Chandlere - Alan Fudge (kapitán Arnold Chandler)
1993 Nová dobrodružství Medvídka Pú [ČT] (Sova)
1992-11 Simpsonovi - Harry Shearer (Dr. Julius Dlaha)
1991 Auto dělá člověka [1. série, epizoda 3. Psí život] - Pierre Oudry (Édouard, Juliettin otec) + [1. série, epizoda 5. Falešný baron] - Jean Pommier (baronův šofér)
1991 Dobrodruzi z vesmíru (amaražský voják / Dibal)
1990 Byl jednou jeden život [ČST] (skladník jódu z 23. dílu + další malé role)
199x Letohrádky - Rebeka, Kid a Baloo (Siki)
199x Vraždy v Midsomeru [Prima, Hallmark] - Barry Jackson (Dr. George Bullard)
1989 Bolek a Lolek (toreador)
1988 Láska a manželství [1. série, epizoda 4. Muž pro rodinu] (cvičitel) + [2. série, epizoda 4. Slavný den] - John Calvert (Grangers)
1988 Laura, tulení mládě - Lawrence Werber (správce Tim)
1988 Muž bez domova [epizoda 5. Výstraha] (hlas v telefonu)
1988 Šmoulové [ČST] (Šedlok / duhohý mužíček / otec Dáši)
1987 Lidé z Züderova - Hans Klima ("Richard III.")
1987 Naumachos (vězeň)
1986 Záhadný pan Duvallier [epizoda 1. Pokladna bez peněz] - Paul Bisciglia (vedoucí skladu) + [epizoda 5. Únos na druhou] (1. celník) + [epizoda 6. Dvě trefy jednou ranou] - Marc Gallier (Germain)
1984 Jemima Shorová pátrá [epizody 1.-2. Záhada bílé ložnice] - Terry Cowling (Lionelův šofér)
1982 Neobvyklé příběhy [epizoda Jak si zaplavat] - Davyd Harries (pokladník)
1980 Legenda o Robinu Hoodovi - Tony Doyle (normanský seržant) + Anthony Heaton (1. mnich z Petersboroughu) + James Coyle (lupič)

TRAILERY:
2018 Hvězdy neumírají v Liverpoolu - trailer - Kenneth Cranham (Joe Turner st.)
2018 V husí kůži - trailer - Carl Reiner (Larry)
Naposledy upravil(a) Manche dne 11 dub 2021 14:32, celkem upraveno 46 x.
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7639
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Bohuslav Kalva

Příspěvek od Sen »

2006 Příbuzní [dabing SDI] (Vincent Kozinski)
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7639
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Bohuslav Kalva

Příspěvek od Sen »

199x Demolition Man (Raymond Cocteau)
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7639
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Bohuslav Kalva

Příspěvek od Sen »

2005 Pýcha a předsudek (pan Bennet)
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7639
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Bohuslav Kalva

Příspěvek od Sen »

1998 Do naha! (Kůň)
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7639
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Bohuslav Kalva

Příspěvek od Sen »

200x Bílé písky [dabing Nova] (Bert Gibson)
199x Vertigo [dabing Nova] (John Ferguson)
Fricoolinek

Re: Bohuslav Kalva

Příspěvek od Fricoolinek »

(od) 199X (snad 1992 nebo 1993) Simpsonovi (Dr. Julius Dlaha)
199x Letohrádky - Rebeka, Kid a Baloo (Siki)
Carney
Příspěvky: 534
Registrován: 14 zář 2008 09:26

Re: Bohuslav Kalva

Příspěvek od Carney »

1995 A-Team (TV seriál) [dabing Premiéra] (Sgt. Bosco "B.A." Baracus)
Sen
Globální moderátor
Příspěvky: 7639
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Bohuslav Kalva

Příspěvek od Sen »

1999 Johanka z Arku (biskup Cauchon)
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
Příspěvky: 6777
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Bohuslav Kalva

Příspěvek od bloom »

2006 Velký risk - Lino Ventura (Abel Davos)
Odpovědět

Zpět na „CH-K - Profily dabérů a režisérů“