Aleš Procházka

Máte svého oblíbence od P do T? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Aleš Procházka

Příspěvekod jackb » 23 dub 2008 19:53

Obrázek
Narozen: 18.4.1963
Rodina: manželka Miroslava Pleštilová

Ukázka dabingu:

(2004 - Rambo, autor Budy)


(2001 - Harry Potter a Kámen mudrců, autor chovanecm)


(1994 - M*A*S*H: Big Mac, autor palg)

Dabing:
FILMY:
2016 Švadlena - Shane Bourne (Evan Pettyman)
2015 Avengers: Age of Ultron - Robert Downey Jr. (Tony Stark / Iron Man)
2015 Hodný dinosaurus - Sam Elliott (Butch)
2014 12 let v řetězech - Michael Fassbender (Edwin Epps)
2014 Busting - Robert Blake (detektiv Patrick Farrel)
2014 Dom Hemingway - Richard E. Grant (Dickie)
2014 Elitní zabijáci [dabing Nova] - Clive Owen (Spike)
2014 Havran [dabing Prima] - John Cusack (Edgar Allan Poe)
2014 Hobit: Bitva pěti armád - Benedict Cumberbatch (drak Šmak)
2014 Komorník - John Cusack, Alan Rickman (Richard Nixon, Ronald Reagan)
2014 Mlčení jehňátek [dabing ČT] - Scott Glenn (Jack Crawford)
2014 Morituri - Martin Benrath (Kruse)
2014 Nebe existuje - Greg Kinnear (Todd)
2014 Neprozraď mě [dabing Nova] - Kyle MacLachlan (Trout)
2014 Pád Bílého domu [dabing Nova] - Dylan McDermott (Forbes)
2014 Vlk z Wall Street - Kyle Chandler (agent Patrick Denham)
2014 Wyvern [dabing Prima] - Nick Chinlund (Jake)
2014 Zachraňte pana Bankse - Tom Hanks (Walt Disney)
2013 Deuce Bigalow: Evropský gigolo [dabing Prima] - Douglas Sills (Chadsworth Buckingham III.)
2013 Dívka, která kopla do vosího hnízda [dabing ČT] - Jacob Ericksson (Christer Malm)
2013 Dívka, která si hrála s ohněm [dabing ČT] - Jacob Ericksson (Christer Malm)
2013 Gambit - Alan Rickman (Lionel Shahbandar)
2013 Gangster Squad – Lovci mafie - Sean Penn (Mickey Cohen)
2013 Hobit: Šmakova dračí poušť - Benedict Cumberbatch (drak Šmak)
2013 Holky na tahu - Hayes MacArthur (Dale)
2013 Chata v horách [dabing Nova] - Bradley Whitford (Steve Hadley)
2013 Jasnozřivý - John Larroquette (Wills)
2013 Jeden musí z kola ven - Gary Oldman (George Smiley)
2013 Kapitán Phillips - Tom Hanks (kapitán Richard Phillips)
2013 Kódové vysílání - John Cusack (Emerson Kent)
2013 Koktejl [dabing Prima] - Bryan Brown (Doug Coughlin)
2013 Královna Alžběta: Zlatý věk [dabing ČT] - Clive Owen (Walter Raleigh)
2013 Krvavá zásilka [dabing Prima] - Michael Daingerfield (Anthony)
2013 Liberace! - Scott Bakula (Bob Black)
2013 Liga spravedlivých: Krize na dvou Zemích [dabing Nova] - Chris Noth (Lex Luthor)
2013 Město nemrtvých - Jef Pruitt (Smiley)
2013 Muži, kteří nenávidí ženy [dabing ČT] - Jacob Ericksson (Christer Malm)
2013 Reportér - John Cusack (Hillary Van Wetter)
2013 Smrt a život Charlieho St. Clouda [dabing Prima] - Ray Liotta (Florio Ferrente)
2013 Smrt v Šanghaji [dabing Nova] - John Cusack (Paul Soames)
2013 Soudný den vánoční - Ed Quinn (Joseph)
2013 Star Trek: Do temnoty - Karl Urban (Leonard "Kostra" McCoy)
2013 Talentovaný pan Ripley [dabing Universal Channel] - Jack Davenport (Peter Smith-Kingsley)
2013 Twilight sága: Rozbřesk - 2. část - Michael Sheen (Aro)
2013 Upírův pomocník [dabing Prima] - Willem Dafoe (Gavner Purl)
2013 Území mrazu - John Cusack (Robert Hansen)
2013 Vraždy v Yorkshiru: 1974 - Anthony Flanagan (Barry Gannon)
2013 Za borovicovým hájem - Ray Liotta (Deluca)
2013 Zabít tiše - Ray Liotta (Markie Trattman)
2012 21 Jump street - Ice Cube, Johnny Depp (kapitán Dickson, Tom Hanson)
2012 Bez kalhot - Matthew McConaughey (Dallas)
2012 Bílá pomsta - Leon Lai (Liu Bang)
2012 Boj o patent - Greg Kinnear (Bob Kearns)
2012 Cinema verite - Tim Robbins (Bill Loud)
2012 Černovous [dabing Prima] - Bill Fellows (Dr. Peter Bruce)
2012 Dobrou noc a hodně štěstí [dabing MGM] - David Strathairn (Edward R. Murrow)
2012 Dům u vycházejícího slunce - Brian Vander Ark (Jimmy LaGrange)
2012 Fiktivní zločiny [dabing MGM] - Harvey Keitel (Ray Weiler)
2012 Havran - John Cusack (Edgar Allan Poe)
2012 Hemingway a Gellhornová - Clive Owen (Ernest Hemingway)
2012 Hněv Titánů - Danny Huston (Poseidon)
2012 Jak porodit a nezbláznit se - Rob Huebel (Gabe)
2012 Jednička [dabing Prima] - Gabriel Hogan (Gordie Parks)
2012 Kazatel Kalašnikov - Gerard Butler (Sam Childers)
2012 Kůže, kterou nosím - Eduard Fernández (Fulgencio)
2012 Láska a jiné kratochvíle [dabing HBO] - Scott Cohen (Jack)
2012 Legendární parta - Hugh Jackman (Zajda)
2012 Lež má krátké nohy - Campbell Scott (Ray)
2012 Magnetické tornádo - Lou Diamond Phillips (Michael Edwards)
2012 Manžel nebo milenec - Dylan Neal (Nick)
2012 Markýza - Lambert Wilson (Racine)
2012 Maturita duchů - Raúl Arévalo (Modesto)
2012 Moje krásná učitelka - Tom Hanks (Larry Crowne)
2012 Nechápu, jak to dokážeGreg Kinnear (Richard Reddy)
2012 Neuvěřitelně hlasitě & nesmírně blízko - Tom Hanks (Thomas Schell)
2012 Nezvaní hosté - Clive Owen (John Farrow)
2012 Park Gorkého [dabing MGM] - William Hurt (Arkadij Renko)
2012 Piráti na vlnách [dabing Prima] - Jack Davenport (Dominic Srabb)
2012 Potopa [dabing Prima] - Robert Carlyle (Rob Morrison)
2012 Příběh policajta - William Tuen (šéfinspektor)
2012 Rudý škorpion [dabing Prima] - Ruben Nthodi, Anthony Fridjohn (Ango Sundata, generál Callaraga)
2012 Sherlock Holmes: Hra stínů - Paul Anderson (Plukovník Sebastian Moran)
2012 Souboj cti - Ron Max (David Leggetti)
2012 Stín nad Saint-Michel - Serge Hazanavicius (Yann Dole)
2012 Strom života - Sean Penn (Jack)
2012 Ta mistrovská sezóna - Bruce Dern (George Sitkowski)
2012 Tajná opera - Thomas Kretschmann (Maximilian Schnell)
2012 Tajuplný ostrov [dabing Prima] - Kyle MacLachlan (Cyrus)
2012 Tohle je ráj - Ken Marino (Rick)
2012 Umělec - Jean Dujardin (George Valentin)
2012 Underworld: Probuzení - Stephen Rea (Dr. Jacob Lane)
2012 Uzavřený případ - Ray Liotta (Kapitán Marion Mathers)
2012 Válka Bohů - Luke Evans (Zeus)
2012 Vrah zůstal po škole - Dane Cook (Verge)
2012 Vraždy podle abecedy [dabing Prima] - Timothy Hutton (Richard Ledge)
2012 Vysaj si - Anand Rajaram (Pill Popper)
2012 Zkrat - Michael Fassbender (Paul)
2011 3000 mil na útěku [dabing MGM] - Kurt Russell (Michael Zane)
2011 3000 mil na útěku [dabing Universal Channel] - Howie Long (Jack)
2011 Afrika navždy - Götz Otto (Christian Lindenburg)
2011 American Yakuza 2 - Michael Rooker (Bob Malone)
2011 Arthur a souboj dvou světů - Lou Reed (Maltazard)
2011 Bella vita - Thomas Sarchaber (Martin Jung)
2011 BloodRayne 2 - Michael Paré (Pat Garrett)
2011 Bonanza: Návrat - Stewart Moss (Preston McAdam, titulky)
2011 Bratři jak se patří [dabing Nova] - Greg Kinnear (Walt Tenor)
2011 Cartouche - Patrick Fierry (opat Dubois)
2011 Čtyři opuštění muži - Francesco Quinn (Dom)
2011 Desperádi - Randolph Scott (šerif Steve Upton)
2011 Drak z chrámu Šaolin 1: Bojovníci ze Šaolinu [dabing DVD] - (vypravěč, poskok Tang Pin-Er)
2011 Gang v mini - Harry Dean Stanton (Spook)
2011 Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 - Alan Rickman (Severus Snape)
2011 Hledání zmizelých - Thomas Kretschmann (Frizer)
2011 Inga Lindström: Divocí koně - Robert Seeliger (Lars Bergström)
2011 Inga Lindström: Zamilovaní doktoři - Robert Seeliger (Henrik Lindberg)
2011 Jezdci rodea - James Coburn (Lew Lathrop)
2011 Král Škorpion - Bitva osudu - Billy Zane (Talus)
2011 Kocour v botách - Antonio Banderas (Kocour v botách)
2011 Kung Fu Panda 2 - Gary Oldman (Lord Shen)
2011 Legenda o Johnnym Lingovi - Ross Duncan (vypravěč)
2011 Liga spravedlivých: Krize na dvou Zemích - Chris Noth (Lex Luthor)
2011 Lymelife - Timothy Hutton (Charlie Bragg)
2011 Machete - Jeff Fahey (Michael Booth)
2011 Méďa Béďa - Josh Robert Thompson (vypravěč)
2011 Mladý Kolter - Thomas Peterson (Kendall)
2011 Mrazivý faktor [dabing MGM] - Peter Firth (Andrew Brynner)
2011 Muž na ženění [dabing Prima] - Paul Reiser (Phil Golden)
2011 Muž ve stínu [dabing Prima] - Timothy Hutton (Sidney Kroll)
2011 Nálet tisícem letadel - Christopher George (plukovník Greg Brandon)
2011 Nebezpečný útěk [dabing ČT] - J.A. Preston (Martin Larner)
2011 Odstřelovač [dabing TV Barrandov] - Tom Berenger (Thomas Beckett)
2011 Ochránci a zabijáci - Hanyu Zhang (Sun Yat-Sen)
2011 Otec prasátek - Ian Richardson (Hlas Smrťe / Vypravěč), Marnix Van Den Broeke (Smrť)
2011 Pod dohledem - Martin Sheen (Frank Caldwell)
2011 Poslední pokušení Krista - Harvey Keitel (Jidáš)
2011 Poslední sbohem [dabing Universal Channel] - Judge Reinhold (Barry Applebaum)
2011 Poslední tango v Paříži [dabing MGM] - Massimo Girotti (Marcel)
2011 Pozor, hodný pes! [dabing MGM] - Kevin Nealon (pan Baker)
2011 Psanci Ameriky [dabing MGM] - Terry O'Quinn (Rollin H. Parker)
2011 Rango - John Cothran Jr. (Elgin)
2011 Red - Karl Urban (William Cooper)
2011 Robin Hood: Král zbojníků [dabing Universal Channel] - Alan Rickman (Šerif z Nottinghamu)
2011 Rodinná prokletí - Val Kilmer (Warren Bloodworth)
2011 Sestřička Betty [dabing Universal Channel] – Greg Kinnear (Dr. David Ravell)
2011 Síla Country - Tim McGraw (James Canter)
2011 Spirit [dabing Prima] - Hugh Elliot (Portýr #3)
2011 Splice - Adrien Brody (Clive Nicoli)
2011 Spolubydlící - Billy Zane (Profesor Roberts)
2011 Stopy zmizelých - Doug Hutchison (Henry Victor)
2011 Španělská chřipka: Zapomenutí padlí - Mark Gatiss (Ernest Dunks)
2011 Špatné zprávy pro Medvědy [dabing Nova] - Greg Kinnear (Roy Bullock)
2011 Špinavá záležitost [dabing MGM] - James Woods (Dennis Barrie)
2011 Tajemný poklad (číšník)
2011 Trust - Clive Owen (Will)
2011 Umění musí bolet [dabing MGM] - Steve Buscemi (Broadway Bob D'Annunzio)
2011 Zátoka pirátů - Milan Peschel (Nikolaus Schocke)
2011 Zběsilost v srdci [dabing Universal Channel] - Willem Dafoe (Bobby Peru)
2011 Zmrzlý na kost - John Lithgow (Dave)
2011 Ztracena v pustině - César Vianco (Calvo)
2010 Benga v záloze - Will Ferrell (Allen Gamble)
2010 Bojovník [dabing DVD] - Marc Singer (Ziegfield Von Trotta)
2010 Buffalo Soldiers: Odvaha a přátelství - John Turturro, D.B. Sweeney (detektiv Antonio 'Tony' Ricci, plukovník Driscoll)
2010 Den Šakala [dabing DVD] - Derek Jacobi (Caron)
2010 Drakula [dabing DVD] - Frank Langella (hrabě Dracula)
2010 Dvojí identita - Val Kilmer (Nicholas Pinter)
2010 Exotica - Bruce Greenwood (Francis Brown)
2010 Expert na vraždu: Záhada zamčené místnosti - Charles Shaughnessy (Samuel)
2010 Expert na vraždu: Zločin na fakultě - Whip Hubley (Stuart Evans)
2010 Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 - Alan Rickman (Severus Snape)
2010 Hercule Poirot: Hodiny - Andrew Havill (Sven Hjerson)
2010 Hercule Poirot: Viděla jsem vraždu - Julian Rhind-Tutt (Michael Garfield)
2010 Hercule Poirot: Vražda v Orient-expresu - Serge Hazanavicius (Xavier Bouc)
2010 Hodiny zoufalství - Gig Young (Chuck Wright)
2010 Holky jsou fajn, ale pes je pes - Mason Pettit (Barman)
2010 Hranice smrti [TV Barrandov] - Antonio Banderas (Alfonso Diaz)
2010 Jmenuji se Bruce - Bruce Campbell (Bruce Campbell)
2010 Kluci jsou zpět - Clive Owen (Joe Warr)
2010 Konspirace v El Escorial [dabing HBO] - Jordi Mollà (Mateo Vázquez)
2010 Kouzelná chůva a Velký třesk - Ralph Fiennes (lord Gray)
2010 Kouzla pana Howarda [dabing DVD] - John Malkovich (Buck Howard)
2010 Legenda o sovích strážcích - Richard Roxburgh (Boron)
2010 Mesiáš 4: Božská komedie - Neil Dudgeon (Duncan Warren)
2010 Miami Vice [dabing Prima] - John Ortiz (Jose Yero)
2010 Moje místo pod sluncem - François Cluzet (Paul)
2010 Muži, co zírají na kozy - Kevin Spacey (Larry Hooper)
2010 Na mušce - Mario Van Peebles (Flick)
2010 Návrat osamělého jezdce - Vincent Spano (Stu Croker)
2010 Není kam se schovat - Lochlyn Munro (detektiv Jack Irons)
2010 Nezastavitelný - Lew Temple (Ned Oldham)
2010 Obludárium - Lou Diamond Phillips (Atlas)
2010 Past na lásku - Timothy Hutton (Ian)
2010 Poslední píseň - Greg Kinnear (Steve Miller)
2010 Poslední vládce větru - Shaun Toub (strýc Iroh)
2010 Potomci lidí [dabing Prima] - Clive Owen (Theo Faron)
2010 Robin Hood [dabing Prima] - Patrick Bergin (Sir Robert Hode / Robin Hood)
2010 Rychlejší - Dwayne Johnson (Řidič)
2010 Sejmi eso [dabing Prima] - Ray Liotta (Donald Carutthers)
2010 Shrek: Zvonec a konec - Antonio Banderas (Kocour v botách)
2010 Siesta - Gabriel Byrne (Augustine)
2010 Slečna Marplová: Plavý kůň - Jonathan Cake (Mark Easterbrook)
2010 Slečna zamilovaná - Bradley Cooper (Steve)
2010 Sluneční svit - William Hurt (Andor Knorr)
2010 Smrt a život Charlieho St. Clouda - Ray Liotta (Florio Ferrente)
2010 Záhadná žena: Vykoupení [dabing Nova] - Raymond J. Barry (reverend Tucker)
2010 Sněhová královna [dabing Nova] - Michael J. Anderson, Mark J. Trombino (Neděle - Fialový, Úterý - Oranžový [1 věta])
2010 Souboj Titánů - Mouloud Achour (Kucuk)
2010 Splyň se mnou - LeVar Burton (Nathaniel)
2010 Spojenec [dabing Prima] - Clive Owen (Dalton Russell)
2010 Srdce v zajetí - Michael Redgrave (Karel Hašek alias Geoffrey Mitchell)
2010 Špatnej polda - Val Kilmer (Stevie Pruit)
2010 Víno roku - Alan Rickman (Steven Spurrier)
2010 Vražedné horko - Patrick Muldoon (Christopher)
2010 Zmije útočí - Aaron Pearl (Jack Martin)
2010 Zpětná reakce [dabing DVD] - Kyle MacLachlan (Matthew)
2010 Žaloba [dabing TV Barrandov] - Bruce Norris (William Cheeseman)
2010 Žiješ jednou, zemřeš dvakrát [dabing Nova] - Danny Blanco Hall (Wayne Bolton)
201x Dělat zázraky - Eddie Cibrian (Buddy Hoyt)
2009 2012 - John Cusack (Jackson Curtis)
2009 Alice [dabing MGM] - Joe Mantegna (Joe)
2009 Andělé a démoni - Tom Hanks (Robert Langdon)
2009 Arthur a Maltazardova pomsta - Lou Reed (Maltazard)
2009 Bezstarostná jízda [dabing Blu-Ray] - Peter Fonda (Wyatt)
2009 Cvokař - Kevin Spacey (Henry Carter)
2009 Člověk ze Západu [dabing MGM] - Jack Lord (Coaley)
2009 Deník nymfomanky - Leonardo Sbaraglia (Jaime)
2009 Detektiv Cüpper - Hans-Werner Meyer (Romanus Cüpper)
2009 Divoká krása - Stephen Dillane (Brooks Baekeland)
2009 Druhý muž - Antonio Banderas (Ralph)
2009 Dvojí hra - Clive Owen (Ray Koval)
2009 Dvojka z autobusu [dabing Cinemax] - Valerio Mastandrea (Franz)
2009 Ďáblova pouta - Dominic West (Oliver Cromwell)
2009 G-FORCE - Will Arnett (Killian)
2009 Harry Potter a Princ dvojí krve - Alan Rickman (Severus Snape)
2009 Králova přízeň - Eric Bana (Jindřich VIII.)
2009 Libertin [dabing Nova] – Jack Davenport (Harris)
2009 Manželky a dcery - Iain Glen (pan Preston)
2009 Milk - Sean Penn (Harvey Milk)
2009 Milý Frankie [dabing FilmBox] - Gerard Butler (Cizinec)
2009 Mladý Andersen - Lars Brygmann (pan Collin)
2009 Nepostradatelný pomocník - Christian Clavier (Jacques-Alain Marty)
2009 Noc v muzeu 2 - Alain Chabat (Napoleon Bonaparte)
2009 Noční děsy - Lance Henriksen (Frank MacLeod)
2009 Perfektní asistentka - Chris Potter (David Wescott)
2009 Phoenix [dabing Nova] - Ray Liotta (Harry Collins)
2009 Po přečtení spalte - John Malkovich (Osbourne Cox)
2009 Poslední čas na lásku - Patrick Baladi (Simon)
2009 Právo být otcem [dabing HBO] - Rob Morrow (David Gordon)
2009 Příběh vojáka - Dennis Lipscomb (kapitán Taylor)
2009 Pýcha a předsudek - Adrian Lukis (Wickham)
2009 Robot Jox [dabing MGM] - Gary Graham (Achilles)
2009 Rváči - Timothy V. Murphy (Max)
2009 Smrtící úder - Thomas Jane (Wayne Colson)
2009 Soupeři [dabing ČT] - Harvey Keitel (Feraud)
2009 Star Trek - Karl Urban (Leonard "Kostra" McCoy)
2009 Svádění [dabing TV Barrandov] - James Woods (Hank Joyce)
2009 Šest vražd stačí, maminko! [dabing Prima] - Scott Wesley Morgan (Detektiv Pike)
2009 Taking Off [dabing DVD] - Buck Henry (Larry Tyne)
2009 Údolí stínů [dabing Nova] - Greg Kinnear (major Bruce Crandall)
2009 Utta Danella: Snoubenec mé nejlepší přítelkyně - Robert Seeliger (Tom Ferguson)
2009 V plamenech - Matthew Macfadyen (Terrence Butcher)
2009 Valkýra - Thomas Kretschmann (Otto Ernst Remer)
2009 Zevlovat a prudit - Ray Liotta (detektiv Harrison)
2009 Zhubni! [dabing ČT] - Joe Mantegna (Richie Ginelli)
2009 Zlom - Helmut Griem (kapitán Willi Schlueter)
2009 Znovu 17 - Matthew Perry (starší Mike O'Donnell)
2009 Zvony smrti - Anthony Hopkins (Philip Calvert)
2008 20 let poté - Nathan Baesel (David)
2008 Beowulf - Ray Winstone (Beowulf)
2008 Bolt - pes pro každý případ - (agent)
2008 Bratři z donucení - Will Ferrell (Brennan Huff)
2008 Byl jednou jeden zločin - Richard Lewis (Julian Peters)
2008 Co bych neudělal pro lásku… - John Littlefield (Clint Cotton)
2008 Dobrodružství Rockyho a Bullwinkla [dabing Prima] - Randy Quaid (Cappy von Trapment)
2008 Duna [dabing DVD] - Kyle MacLachlan (Paul Atreides)
2008 Flynn Carsen: Honba za Kopím osudu [dabing Nova] - Kyle MacLachlan (Edward Wilde)
2008 Griffin a Phoenixová - Dermot Mulroney (Griffin)
2008 Hlava 22 [dabing ČT] - Charles Grodin (Aarfy Aardvark)
2008 Chuť lásky - Greg Kinnear (Bradley Smith)
2008 Impromptu - Ralph Brown (Eugene Delacroix)
2008 Kapsáři - James Coburn (Harry)
2008 Kmotr [dabing DVD] - John Cazale (Fredo Corleone)
2008 Kmotr II [dabing DVD] - John Cazale (Fredo Corleone)
2008 Komisař Clouseau na stopě [dabing MGM] - André Marrane (Francois)
2008 Lovecká sezóna 2 - Fred Stoller (Stanley)
2008 Lži a zrada - Joseph Kell (Chris Schwartzman)
2008 Mac - John Turturro (Niccolo "Mac" Vitelli)
2008 Milý Frankie [dabing Nova] - Gerard Butler (Cizinec)
2008 Naivní důvěra [dabing Hallmark] - David Haydn-Jones (Mark Lucas)
2008 Nové sčítání hlasů [dabing HBO] - Kevin Spacey (Ron Klain)
2008 Ohnivé léto [dabing Nova] - Georges Corraface (Thomas Croze)
2008 Pes baskervillský [dabing ČT] - Kristoffer Tabori (Sir Henry Baskerville)
2008 Polda [dabing MGM] - James Woods (Lloyd Hopkins)
2008 Pýcha a vášeň [dabing MGM] - Frank Sinatra (Miguel)
2008 Přepadení vlaku z Pelhamu [dabing MGM] - Hector Elizondo (pan Šedý)
2008 RocknRolla - Gerard Butler (One-Two)
2008 Sam Whiskey - Clint Walker (O. W. Bandy)
2008 Sejmi je všechny - Clive Owen (Smith)
2008 Sestřička Betty [dabing Nova] – Greg Kinnear (Dr. David Ravell)
2008 Setkání v Praze - Mads Mikkelsen (Christoffer)
2008 Souboj u El Diablo [dabing MGM] - Sidney Poitier (Tollar)
2008 Soukromá válka pana Wilsona - Tom Hanks (Charlie Wilson)
2008 Tajemství městečka Springvillu [dabing Nova] - Kyle MacLachlan (Dennis Conway)
2008 Tajná dohoda - Val Kilmer (MacPherson)
2008 Triumf ducha [dabing MGM] - Willem Dafoe (Salamo Arouch)
2008 Tropická bouře - Ben Stiller (Tugg Speedman)
2008 Úžasný den - Mike Pniewski (Stuart Parks)
2008 Zapomenutá kletba - Dan Castellaneta (De Mille)
2008 Zlá macecha - David Rasche (Steve Fisher)
2008 Zločinec - Val Kilmer (John Smith)
2008 Žiješ jednou, zemřeš dvakrát - Danny Blanco Hall (Wayne Bolton)
2007 300: Bitva u Thermopyl - Michael Fassbender (Stelios)
2007 Arthur a Minimojové - David Bowie (Malzarard)
2007 Asterix a Olympijské hry - José Garcia (Tojehnus)
2007 Barevný závoj - Edward Norton (Walter Fane)
2007 Boj po vítězství [dabing DVD] - Matti Klooren (generál Reinhard "Helen")
2007 Cesta ke slávě [dabing MGM] - David Carradine (Woody Guthrie)
2007 Co jsi dělal za války, taťko? [dabing MGM] – James Coburn (poručík Christian)
2007 Dětská hodinka [dabing MGM] – James Garner (Dr. Joe Cardin)
2007 Diane Arbus: Příběh jedné obsese - Ty Burrell (Allan Arbus)
2007 Dokonalý trik - Hugh Jackman (Robert Angier)
2007 Don Bosco - Flavio Insinna (Don Bosco)
2007 Fast Food Nation - Greg Kinnear (Don Anderson)
2007 Fido - Dylan Baker (Bill Robinson)
2007 Harry Potter a Fénixův řád - Alan Rickman (Severus Snape)
2007 Heuréka - Rutger Hauer (Claude Maillot von Horn)
2007 Hořící Mississippi [dabing MGM] - Willem Dafoe (Alan Ward)
2007 Chameleon: Souboj vyvolených - Peter Outerbridge (Alex / Chameleon)
2007 Chameleon: Strašidelný ostrov - Conrad Coates (Člen triumvirátu Adama)
2007 Inkvizitor - Emil Markov (Miša)
2007 Chundelatý pes [dabing HBO] - Robert Downey Jr. (dr. Kozak)
2007 Jeden s druhým - Corey Johnson (Gaspardi)
2007 Jednotka příliš rychlého nasazení - David Threlfall (Martin Blower)
2007 Jude [dabing Prima] - Liam Cunningham (Phillotson)
2007 Kate a Leopold [dabing Nova] - Bradley Whitford (J.J. Camden)
2007 Klikař Charlie - Dane Cook (Charlie Logan)
2007 Cesta do "Saturnu" - Arkadij Tolbuzin (generál Drobot)
2007 Konec "Saturnu" - Arkadij Tolbuzin (generál Drobot)
2007 Kontrakt - John Cusack (Ray Keene)
2007 Kuba - Chris Sarandon (Juan Pulido)
2007 Lásce na stopě [dabing Nova] - John Cusack (Jonathan Trager)
2007 Letuška 1. třídy [dabing Nova] - Rob Lowe (kopilot Steve Bench)
2007 Manželství po italsku [dabing DVD HCE] - Marcello Mastroianni (Domenico Sorriano)
2007 Martinův den - James Coburn (por. Lardner)
2007 Melodie slávy - Dennis Price (major Charles Scott)
2007 Námořní pěchota [dabing MGM] - Michael Biehn (Curran)
2007 Nejsem pro blázny - Eric Roberts (Riley)
2007 Pan Včelka - David Herman (Čestmír Čmelák)
2007 Pařížské blues - Sidney Poitier (Eddie Cook)
2007 Piráti z Karibiku: Na konci světa - Jack Davenport (James Norrington)
2007 Pošťák vždy zvoní dvakrát [dabing ČT] - Hume Cronyn (Arthur Keats)
2007 Práskač a jeho kat [dabing ČT] - Jim Broadbent (Barrister)
2007 Rosamunde Pilcher: Kouzelné léto - Markus Böker (Stephen Karr)
2007 Sedadla v parteru [dabing HBO] - Christopher Thompson (Frédéric Grumberg)
2007 Shrek Třetí - Antonio Banderas (Kocour v botách)
2007 Shrekoleda - Antonio Banderas (Kocour v botách)
2007 Simpsonovi ve filmu - Tom Hanks (Tom Hanks)
2007 Sin City - město hříchu [dabing Nova] - Clive Owen (Dwight McCarthy)
2007 Smrtonosná past 4.0 - Timothy Olyphant (Thomas Gabriel)
2007 Starsky a Hutch [dabing Cinemax] - Morgan Sterne (Mark Henderson)
2007 Strašák jménem manželství - Edward Kerr (Charlie Porter)
2007 S.W.A.T. - Jednotka rychlého nasazení [dabing Nova] - Larry Poindexter (Thomas Fuller)
2007 Štvanci [dabing MGM] - Malcolm McDowell (kapitán von Berkow)
2007 Táta [dabing Nova] - Kevin Spacey (Mario)
2007 Taxi 4 - Frédéric Diefenthal (Emilien)
2007 Těžko splnitelné sliby - William Petersen (Joey)
2007 Topkapi [dabing MGM] - Maximilian Schell (Walter Harper)
2007 Tygrova brigáda - Aleksandr Medvedev (princ Volkonsky)
2007 Uražka - Ian Bannen (Kenneth Baxter)
2007 Úsvit mrtvých - David Emge (Stephen)
2007 Vánoční koleda - Rhys Ifans (Bob Cratchit)
2007 Wisdom [dabing MGM] - Tom Skerritt (Lloyd Wisdom)
2007 Zatuchlé vzpomínky [dabing Cinemax] - Patrik Ersgård (Andy Fell)
2007 Životy těch druhých - Ulrich Mühe (Gerd Wiesler)
2007 Žít a zemřít v L. A. [dabing MGM] - Willem Dafoe (Eric 'Rick' Masters)
2006 20 000 mil pod mořem - Patrick Dempsey (Pierre Arronax)
2006 Anděl smrti - Nicholas Celozzi (Julian)
2006 Banda [dabing MGM] - Mario Van Peebles (Jesse Lee)
2006 Bitva o Británii [dabing MGM] - Michael Caine (Canfield)
2006 Bobby [dabing HBO] - Sean Pertwee (Duncan Smithie)
2006 Bojovali za vlast [dabing DVD] - Vasilij Šukšin (Petr Lopachin)
2006 Buffy, zabíječka upírů [dabing Prima] - Paul Reubens (Amilyn)
2006 Cesta k Tobě - Felix Eitner (Patrick Ekham / Paul Larkfeld)
2006 Cujo, vzteklý pes [dabing ČT] – Daniel Hugh Kelly (Vic Trenton)
2006 Dillinger - Steve Kanaly ("Pekný kluk" Floyd)
2006 Dobrá manželka [dabing Cinemax] - Sam Neill (Neville Gifford)
2006 Dvanáct rozhněvaných mužů [dabing MGM] - Martin Balsam (porotce č. 1)
2006 Dvojče [dabing ČT] - Jean-Pierre Kalfon (Ernest Volpinex)
2006 Dvojník [dabing HBO] - Roy Dupuis (Vincent Papineau / Claude Laurin)
2006 Elita armády - Jean-Claude Van Damme (Phillippe Sauvage)
2006 Hledám Susan. Zn.: Zoufale [dabing MGM] - Mark Blum (Gary Glass)
2006 Hodiny zoufalství [dabing MGM] - Mickey Rourke (Michael Bosworth)
2006 Horor v Amityville [dabing MGM] - James Brolin (George Lutz)
2006 Hra s nevěrou - Clive Owen (Charles Schine)
2006 Chartúm - Richard Johnson (plukovník J.D.H. Stewart)
2006 Jack a Sarah [dabing MGM] - Richard E. Grant (Jack)
2006 Moře lásky: Cesta k tobě - Felix Eitner (Patrick Ekham / Paul Larkfeld)
2006 Návrat Sommersbyho [dabing ČT] - Bill Pullman (Orin Meecham)
2006 Největší příběh všech dob - Martin Landau (Kaifáš)
2006 Nezvaný host [dabing Nova] - Kevin Spacey (Lloyd)
2006 Občan X [dabing Prima] - Stephen Rea (poručík Viktor Burakov)
2006 Ohnivé oči - Martin Sheen (kapitán Hollister)
2006 Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly [dabing Nova] - Jack Davenport (James Norrington)
2006 Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže - Jack Davenport (James Norrington)
2006 Populace 436 - R.H. Thomson (šerif Jim Calcutt)
2006 Poslední prázdniny - Timothy Hutton (Matthew Kragen)
2006 Prachy za nic - John Cusack (Joey Coyle)
2006 Prolomená stezka - Scott Cooper (Gilpin)
2006 Roj - Michael Caine (Brad Crane)
2006 Růžový panter - Kevin Kline (Dreyfus)
2006 Rx [dabing Cinemax] - Alan Tudyk (Pepe)
2006 Scary Movie 4 - Craig Bierko (Tom)
2006 Síť - Sidney Poitier (Virgil Tibbs)
2006 Smrt na dálnici [dabing Prima] - Jim Caviezel (James 'Rennie' Cray)
2006 Smrt v patách [dabing Prima] - Clancy Brown (Steve)
2006 Spojenec - Clive Owen (Dalton Russell)
2006 Superman 3 [dabing Cinemax] - Robert Vaughn (Ross Webster)
2006 Superman se vrací - Kevin Spacey (Lex Luthor)
2006 Ten, co nosí smůlu - F. William Parker (Art)
2006 V jako Vendeta - Ben Miles (Dascomb)
2006 Všichni královi muži - Sean Penn (Willie Stark)
2006 Vůně dámy v černém [dabing Cinemax] - Denis Podalydès (Joseph Rouletabille)
2006 Vysoká hra patriotů [dabing Nova] - Patrick Bergin (Kevin O'Donnell)
2006 Základ rodiny - Dermot Mulroney (Everett Stone)
2006 Zástupce velitele - Jean-Claude Van Damme (velitel Samuel 'Sam' Keenan)
2006 Zbožňuju prachy! - Jason Isaacs (David)
2005 Bomba pro Greenwich - Eddie Izzard (Vladimir)
2005 Buď v klidu - Robert Pastorelli (Joe Loop)
2005 Elektra - Jason Isaacs (DeMarco)
2005 Harry Potter a Ohnivý pohár - Alan Rickman (Severus Snape)
2005 Hledání Země Nezemě - Oliver Fox (Gilbert Cannan + titulky)
2005 Hvězdná brána [dabing DVD] - Kurt Russell (plk. Jonathan 'Jack' O'Neil)
2005 Kolo Ghislaina Lamberta [dabing ČT] - Emmanuel Quatra (Riccardo Fortuna)
2005 Lara Croft - Tomb Raider [dabing Nova] - Iain Glen (Manfred Powell)
2005 Moje krásná čarodějka - Will Ferrell (Jack Wyatt)
2005 Moje léto lásky - Paddy Considine (Phil)
2005 Nechoď klepat na dveře - Tim Roth (Sutter)
2005 Pod kontrolou - Ray Liotta (Lee Ray)
2005 Rambo [dabing Nova] - Michael Talbott (zástupce Balford)
2005 Rambo 2 [dabing DVD] - Sylvester Stallone (John Rambo)
2005 Rambo 2 [dabing Nova] - Martin Kove (Ericson)
2005 Rambo 3 [dabing DVD] - Sylvester Stallone (John Rambo)
2005 Rudé horko [dabing Nova] - James Belushi (Ridzik)
2005 S nasazením života [dabing Prima] - John Malkovich (Mitch Leary)
2005 Seznam dnů [dabing HBO] - Richard Grieco (Finch)
2005 Sin City - Město hříchu - Clive Owen (Dwight McCarthy)
2005 Slečna Drsňák 2: Ještě drsnější - Diedrich Bader (Joel Meyers)
2005 Slečna Marplová: Mrtvola v knihovně - Jack Davenport (Superintendent Harper)
2005 Star Wars: Epizoda III - Pomsta Sithů - Jay Laga'Aia (kapitán Typho)
2005 Strážce lvů [dabing DVD] - Guy Williams (John Bell)
2005 Tah jezdcem [dabing DVD] - Charles Bailey-Gates (David Willerman)
2005 Terminátor 2: Den zúčtování [dabing Nova] - Joe Morton (Miles Dyson)
2005 Tlumočnice - Sean Penn (Tobin Keller)
2005 V moci ďábla - Campbell Scott (Ethan Thomas)
2004 21 gramů - Sean Penn (Paul Rivers)
2004 Bublifuk [dabing Nova] - Robert Downey Jr. (David Seton Barnes)
2004 Coronado - Clayton Rohner (Arnet McClure)
2004 Corrina, Corrina - Ray Liotta (Manny Singer)
2004 Dívka s perlou - Colin Firth (Johannes Vermeer)
2004 Far Far Away Idol - Antonio Banderas (Kocour v botách)
2004 Harry Potter a Vězeň z Azkabanu - Alan Rickman (Severus Snape)
2004 Hornblower III - Povinnost - Paul McGann (Bush)
2004 Hornblower III - Věrnost - Paul McGann (Bush)
2004 Hráči - Roger Guenveur Smith (Marlo)
2004 Jedovatý břečťan 2: Lily - Xander Berkeley (Donald Falk)
2004 Kráčející skála - Dwayne Johnson (Chris Vaughn)
2004 Král Artuš - Clive Owen (Král Artuš)
2004 Král Škorpión [dabing DVD] - Steven Brand (Memmnon)
2004 Monika - Philippe Uchan (Marc)
2004 Můj skvělý tatínek [dabing Prima] - Colin Firth (Edward Pettigrew)
2004 Mumie [dabing DVD] - Stephen Dunham (Henderson)
2004 Mumie se vrací [dabing DVD] - Adewale Akinnuoye-Agbaje (Lock Nah)
2004 Ohnisko požáru [dabing HBO] - Ray Liotta (John Orr)
2004 Oholený klenotník [dabing Nova] - Campbell Scott (Ben Carlyle)
2004 Pán prstenů: Návrat krále - Karl Urban (Eomer)
2004 Podezření nula - Aaron Eckhart (Thomas Mackelway)
2004 Poslechni své srdce - Thorsten Grasshoff (Luca)
2004 Rambo: První krev [dabing DVD] - Sylvester Stallone (John J. Rambo)
2004 Repli-Kate - James Roday (Max)
2004 Ripleyho hra - Dougray Scott (Jonathan Trevanny)
2004 Rudá voda - Lou Diamond Phillips (John Sanders)
2004 Řidič [dabing Prima] - Bruce Dern (Detektiv)
2004 S nasazením života [dabing Nova] - John Malkovich (Mitch Leary)
2004 Shrek 2 - Antonio Banderas (Kocour v botách)
2004 Schindlerův seznam - Shmuel Levy (Wilek Chilowicz)
2004 Special Forces - Vladislavas Jacukevicius (Zaman)
2004 Šťastnou cestu - Yvan Attal (Raoul)
2004 Terminál - Tom Hanks (Viktor Naworski)
2004 Záblesk ve tmě [dabing Nova] - Aidan Quinn (John Hallstrom)
2004 Závist - Ben Stiller (Tim Dingman)
2004 Zlatá číše - Jeremy Northam (princ Amerigo)
2004 Ztracené - Aaron Eckhart (Brake Baldwin)
2004 Ztraceno v překladu - Fumihiro Hayashi (Charlie)
2003 Animatrix - James Arnold Taylor (Ash)
2003 Blízká setkání třetího druhu [dabing ČT] - François Truffaut (Claude Lacombe)
2003 Casper a Wendy [dabing Fox Kids] - George Hamilton (Desmond Spellman)
2003 Do noci - Jeff Goldblum (Ed Okin)
2003 Femme Fatale - Antonio Banderas (Nicolas Bardo)
2003 Chyť mě, když to dokážeš - Tom Hanks (Carl Hanratty)
2003 Identita - John Cusack (Ed)
2003 Jak je důležité míti Filipa - Rupert Everett (Algernon Moncrieff)
2003 Krotitelé duchů [dabing ČT] - Harold Ramis (Dr. Egon Spengler)
2003 Krotitelé duchů II [dabing ČT] - Harold Ramis (Dr. Egon Spengler)
2003 Láska nebeská - Alan Rickman (Harry)
2003 Matka [dabing ČT] - Albert Brooks (John Henderson)
2003 Molly [dabing Nova] - Aaron Eckhart (Buck McKay)
2003 Pán prstenů: Dvě věže - Karl Urban (Eomer)
2003 Pes baskervillský [dabing Prima] - Alastair Duncan (Dr. Mortimer)
2003 Sloužit Sáře - Matthew Perry (Joe Tyler)
2003 Spy Kids 3: Game Over - Antonio Banderas (Gregorio Cortez)
2003 Štvanec - Mark Pellegrino (spec. agent Dale Hewitt)
2003 Taxi 3 - Frédéric Diefenthal (Emilien)
2003 Téměř dokonalý zločin - Greg Kinnear (Wayne Collins)
2003 Těžký prachy - Val Kilmer (agent FBI Mark C. Cornell)
2003 Vysoká hra patriotů [dabing ČT] - Patrick Bergin (Kevin O'Donnell)
2003 Žít a nechat zemřít [dabing Nova] - Yaphet Kotto (Kananga / Mr. Big)
2002 A.I. Umělá inteligence - Sam Robards (Henry Swinton)
2002 Dva jeli spolu [dabing ČT] - Richard Widmark (Jim Gary)
2002 Enigma - Jeremy Northam (Wigram)
2002 Harry Potter a Tajemná komnata - Alan Rickman (Severus Snape)
2002 Hercule Poirot: Němý svědek [dabing Prima] - Patrick Ryecart (Charles)
2002 Hercule Poirot: Vánoce Hercula Poirota [dabing Prima] - Mark Tandy (superintendant Sugden)
2002 Krupiér - Clive Owen (Jack Manfred)
2002 Millerova křižovatka [dabing Prima] - Gabriel Byrne (Tom Reagan)
2002 Myšák Stuart Little 2 - James Woods (Sokol)
2002 Operace Boeing 747 - Cyril O'Reilly (John Sykes)
2002 Opravdová blondýnka [dabig ČT] - Maxwell Caulfield (Bob)
2002 Ostrovní zprávy - Kevin Spacey (Quoyle)
2002 Schůzka naslepo [dabing Nova] - Mark Blum (Denny Gordon)
2002 Spy Kids 2: Ostrov ztracených snů - Antonio Banderas (Gregorio Cortez)
2002 Star Wars: Epizoda II - Klony útočí - Jay Laga'aia (kapitán Typho)
2002 Svět podle Prota - Kevin Spacey (Prot / Robert Porter)
2002 Vysíláme zprávy [dabing Prima] - William Hurt (Tom Grunick)
2002 Zeptejte se Cindy - Charlie Sheen (Ryan Edward Turner)
2002 Zlatíčka pro každého - John Cusack (Eddie Thomas)
2001 Anatomie - Thomas Meinhardt (profesor v Mnichově)
2001 Drákula [dabing ČT] - Gary Oldman (hrabě Dracula)
2001 Ďáblové [dabing Nova] - Dudley Sutton (baron de Laubardemont)
2001 Hannibal - Ray Liotta (Paul Krendler)
2001 Harry Potter a Kámen mudrců - Alan Rickman (Severus Snape)
2001 Hornblower II - Odplata - Paul McGann (Bush)
2001 Hornblower II - Vzpoura - Paul McGann (Bush)
2001 Ivanhoe - Sam Neill (Brian de Bois-Guilbert)
2001 Kašpárek [dabing ČT] - Pierre Vernier (Helmut Von Nassau)
2001 Křupan - Greg Kinnear (profesor Edward Alcott)
2001 Modrý samet [dabing Nova] - Kyle MacLachlan (Jeffrey Beaumont)
2001 Nekonečný příběh 2 [dabing ČT] - John Wesley Shipp (Bastianův otec)
2001 Nezvěstní v boji 2 [dabing Nova] - Steven Williams (kapitán David Nester)
2001 Parádní jízda - Michael Booth (Agent Collins)
2001 Pilní zloději - Timothy Hutton (Lee Egan)
2001 Ples upírů [dabing Nova] - Roman Polanski (Alfred)
2001 Pošli to dál - Kevin Spacey (Eugene Simonet)
2001 Scary Movie: Děsnej biják - Marlon Wayans (Shorty Meeks)
2001 Sestřička BettyGreg Kinnear (Dr. David Ravell)
2001 Spy Kids: Špióni v akci - Antonio Banderas (Gregorio Cortez)
2001 Tajná mise - Charles Martin Smith (Jerry Carver)
2001 Taxi, taxi - Frédéric Diefenthal (Emilien)
2001 Vysvobození [dabing Nova] - Ronny Cox (Drew)
2000 Agent v sukniTerrence Howard (Lester Vesco)
2000 Bláznivá runwayJohn Cusack (Nick Falzone)
2000 Bullittův případ [dabing Nova] - Steve McQueen (Frank Bullitt)
2000 Čínský syndrom [dabing ČT] - Michael Douglas (Richard Adams)
2000 Deuce Bigalow: Dobrej striptér - Oded Fehr (Antoine Laconte)
2000 Flintstoneovi 2 - Viva Rock Vegas - Thomas Gibson (Chip Rockefeller)
2000 Francouzský polibek [dabing ČT] - Timothy Hutton (Charlie)
2000 Hemoglobin - Roy Dupuis (John Strauss)
2000 Horečka sobotní noci [dabing ČT] - Martin Shakar (Frank Jr.)
2000 Hornblower - Rovná šance - Robert Bathurst (Eccleston)
2000 Cherry 2000 - David Andrews (Sam Treadwell)
2000 Jezero - Bill Pullman (Jack Wells)
2000 Johanka z Arku - Vincent Cassel (Gilles de Rais)
2000 Koule [dabing Nova] - Liev Schreiber (Ted Fielding)
2000 Loganova válka: Čest zavazuje [dabing Nova] - Greg Kean (Bruno)
2000 Město slávy - Ron Perlman (Cliff)
2000 Mrtví muži netančí - Michael Biehn (Robert Hart)
2000 Mystery, Aljaška - Russell Crowe (John Biebe)
2000 Rosamunde Pilcher: Návrat do ráje - Manou Lubowski (Tom Barns)
2000 Schůzka se smrtí - Nicholas Guest (Lennox Boynton)
2000 Sicilský klan [2. dabing Nova] - Yves Lefebvre (Aldo Manalese)
2000 Slídil [dabing ČT] - Michael Caine (Milo Tindle)
2000 Univerzální voják: Zpět v akci - Bill Goldberg (Romeo / UniSol 2500)
2000 V kůži Johna Malkoviche - Charlie Sheen (Charlie)
200x Čtvrtý příběh [dabing ČT] - Mark Harmon (David Shepard)
200x Gangsteři - Richard Anconina (poručík Simone Mazenah alias Franck)
200x Kleopatra - Rupert Graves (Octavian)
200x Lavina - Michail Elenov (Gregor)
200x Muž jiné ženy [dabing ČT] - Dale Midkiff (Johnny Miller)
200x Následky otřesu: Zemětřesení v New Yorku - Garwin Sanford (Sam Thorell)
200x Princ z tichomoří - Thierry Lhermitte (Alfred de Morsac)
200x Santa hledá ženu [dabing Hallmark] - Steve Guttenberg (Nick)
200x Schůzka naslepo [dabing ČT] - John Larroquette (David Bedford)
200x Smrtící selhání [dabing Hallmark] - Antonio Sabato Jr. (Nick Baldwin)
200x Víkend na Zuydcoote - François Périer (Alexandre)
200x Za mořem - Kevin Spacey (Bobby Darin)
1999 Byt [dabing ČT] - Vincent Cassel (Max)
1999 Klepání na nebeskou bránu - Jan Josef Liefers (Rudi Wurlitzer)
1999 Křídla vášně - Linus Roache (Merton Densher)
1999 Led - Grant Show (policista Robert Drake)
1999 Manželé z roku II [dabing ČT] - Georges Beller (Simon)
1999 Nebeský oheň - Eric Roberts (Dean McConnell)
1999 Neříkejte mamince, že pečovatelka zemřela [dabing Nova] - John Getz (Gus Brandon)
1999 Odplata - John Glover (Phil)
1999 Podraz II [dabing Nova] - Mac Davis (Jake Hooker)
1999 Ponorka Hunley [dabing VHS] - Sebastian Roché (Collins)
1999 Povolení zabíjet [dabing Nova] - Robert Davi (Franz Sanchez)
1999 Rodina policajtů 2: Zkouška víry [dabing Nova] - Sebastian Spence (Eddie Fein)
1999 Rosamunde Pilcher: Hodina rozhodnutí - Benjamin Sadler (Nigel Davenport)
1999 Rosamunde Pilcher: Léto u moře - Burkhard Heyl (Anthony Keile)
1999 Rosamunde Pilcher: Zbloudilá srdce - Götz Otto (Giles Savours)
1999 Sbal prachy a vypadni - Dexter Fletcher (Mejdlo)
1999 Schůzka naslepo [dabing ČT] - John Larroquette (David Bedford)
1999 Společník na dlouhé trati - Patrick Cassidy (Howard)
1999 Srdce k pronajmutí [dabing ČT] - Eric McCormack (Sam Field)
1999 Striptýz [dabing Nova] - Robert Patrick (Darrell Grant)
1999 Taxi - Frédéric Diefenthal (Emilien)
1999 Útěk z Marsu - Peter Outerbridge (John Rank)
1999 Vášeň v poušti - Ben Daniels (Augustin Robert)
1999 Vyjednavač - Kevin Spacey (Chris Sabian)
1999 Zachraňte vojína Ryana - Tom Hanks (kapitán Miller)
1998 Air Force One - Xander Berkeley (agent Gibbs)
1998 Černá kavalérie - Matt Ross (kapitán Calhoun)
1998 Čtyři pokoje - Tim Roth (Ted)
1998 Efekt nula - Bill Pullman (Daryl Zero)
1998 Jak dobýt Hollywood... - Shane Black, Gavin Polone (Shane Black, Gary Samuels, TV hlasatel)
1998 Krevní pouto - Johnathon Schaech (Jackson Baring)
1998 L. A. - Přísně tajné - Kevin Spacey (Jack Vincennes)
1998 Manželství po francouzsku - Alain Chabat (Laurent)
1998 Mayerling - Omar Sharif (arcivévoda Rudolf)
1998 Moby Dick - bílá velryba [dabing VHS] - Gerald Chris A. Graham (Perth)
1998 Navěky drakem - Jackie Chan (Jackie Lung)
1998 Past - William Fichtner (policejní šéf Jack McGinnis)
1998 Pán draků - Jackie Chan (Drak)
1998 Peacemaker - Rene Medvešek, Randall Batinkoff (Vlado Mirič, Ken)
1998 Podlé zbraně - Ice-T (Vincent Moon)
1998 Pravda a lež - Rick Rossovich (Robert Boylan)
1998 Princ egyptský - Ralph Fiennes (Ramses)
1998 Půlnoc v zahradě dobra a zla - Kevin Spacey (Jim Williams)
1998 Šakal - Stephen Spinella, Ravil Isyanov (Douglas, Ghazzi Murad)
1998 Titanic - Ewan Stewart (první důstojník Murdoch)
1998 V žáru vášně [dabing Nova] - Ted Danson (Peter Lowenstein)
1998 Vesmírná jednotka - Geoff Meed (Kowalski)
1998 Výbuch - Andrew Divoff (vůdce teroristů Omada)
1998 Země policajtů - Ray Liotta (Gary 'Figgsy' Figgis)
1998 Zorro - Marino Masé (Miguel de la Serna)
1997 Apollo 11 - Xander Berkeley (Buzz Aldrin)
1997 Barcelona - Chris Eigeman (Fred Boynton)
1997 Cena za něžnost - Jeff Daniels (Flap Horton)
1997 Čas zabíjet - Chris Cooper (Dwayne Powell Looney)
1997 Dobrodružství Robina Hooda - Errol Flynn (Robin Hood)
1997 Drakula [dabing Nova] - Trevor Eve (Jonathan Harker)
1997 Hazardní hra [dabing Prima] - Peter Fonda (Rane)
1997 Herkules v New Yorku [dabing Nova] - Harold Burstein (Rod Nelson, více rolí)
1997 Hotel Ritz - Treat Williams (Michael Brick)
1997 Cherry 2000 - David Andrews (Sam Treadwell)
1997 Ještě na to máme! - Boyd Gaines (Pete Danforth)
1997 Kingpin - Woody Harrelson (Roy Munson)
1997 Návrat od řeky Kwai [dabing Nova] - Edward Fox (major Benford)
1997 Není co ztratit - Clark Reiner (Alan)
1997 Policajt ze San Francisca - Michael Rapaport (Kevin McCall)
1997 Pret-a-Porter - Tim Robbins (Joe Flynt)
1997 Ptáci - Rod Taylor (Mitch Brenner)
1997 Rozpoutané peklo - Pierce Brosnan (Harry Dalton)
1997 Turbulence - Ray Liotta (Ryan Weaver)
1997 Úkladná vražda - James Staley, Ed Levitt (Briggs, agent FBI)
1997 Večernice - Bill Paxton (Jerry Bruckner)
1997 Vražedné důkazy - Tom Verica (Jack Byrne)
1996 Batman navždy - Val Kilmer (Bruce Wayne / Batman)
1996 Biloxi blues – Casey Siemaszko (Don Carney)
1996 Columbo: Výkupné za mrtvého - Paul Carr (Hammond)
1996 Desatero přikázání - John Derek (Joshua)
1996 Divoké srdce - Ariel López Padilla (Carlos Andrés Francisco Alcázar y Valle)
1996 Dobrodružství Augusta Kinga - Jason Patric (August King)
1996 Hra o přežití - Ice-T (Jack Mason)
1996 Most u Remagenu [dabing ČT] - Robert Vaughn (major Krüger)
1996 Nebezpečné myšlenky - Courtney B. Vance (George Crandey)
1996 Nemilosrdná spravedlnost [dabing Nova] - William Forsythe (Richie Madano)
1996 Nesmiřitelní [dabing ČT] - Saul Rubinek (Beauchamp)
1996 Nevyhrožuj - Marlon Wayans (Loc Dog)
1996 Oběti války [dabing Nova] - Sean Penn (Meserve)
1996 Přepadení 2: Temné území - Eric Bogosian (Travis Dane)
1996 Radio Flyer - Tom Hanks (Older Mike)
1996 Velká Northfieldská loupež - Cliff Robertson (Cole Younger)
1996 Zatímco jsi spal - Bill Pullman (Jack Callaghan)
1995 Biblické příběhy: Jákob - Matthew Modine (Jákob)
1995 Byl jednou jeden les - Paul Eiding (Abigailin otec)
1995 Dotek ruky - Lothaire Bluteau (Stefan)
1995 Důvod žít a zemřít [dabing ČT] - Adolfo Lastretti (Will Culder)
1995 Malý indián ve městě - Thierry Lhermitte (Stephen)
1995 Most přes řeku Kwai - Geoffrey Horne (Joyce)
1995 Nová kniha džunglí - Cary Elwes (kapitán William Boone)
1995 Pistolnice - James Russo (Kid Jarrett)
1995 Pistolníci - Anthony Addabbo (Matt Everett)
1995 Sladké ptáče mládí - Kevin Geer (Tom Junior)
1995 Syn jitřní hvězdy - Tim Ransom (Tom Custer)
1995 Twin Peaks [dabing Nova] - Kyle MacLachlan (Dale Cooper)
1995 Útěk z Absolomu - Ray Liotta (kapitán J. T. Robbins)
1994 Dobrodruh - Robert Vaughn (Lawson)
1994 Květ pouště - Allen Garfield (Mosol, více rolí, titulky)
1994 Mr. Jones - Tom Irwin (Patrick Shaye)
1994 Navajo Joe - Burt Reynolds (Navajo Joe)
1994 Neónová říše - Richard Brooks (Tampa)
1994 Neúprosný [dabing ČT] - Bradford Dillman (kapitán McKay)
1994 Sázka na smrt [dabing ČT] - Michael Goodwin (por. Ackerman)
1994 Twin Peaks - Kyle MacLachlan (Dale Cooper)
1994 Věk nevinnosti - Daniel Day-Lewis (Newland Archer)
1993 Don Camillo, Monsiňor... ale ne moc - Armando Bandini (pan Carlino)
1993 Hrdina proti své vůli - Andy Garcia (John Bubber)
1993 Nevidím zlo, neslyším zlo - Kevin Spacey (Kirgo + více rolí)
1993 Ryzáček - Rance Howard (Šerif Bill Smith)
199x Barbaři - Peter Paul (Kutchek)
199x Cyklón - Leonardo Pieraccioni (Levante Quarini)
199x Čingischán [dabing VHS] - (Čingischán)
199x Dětský pláč - George DelHoyo (René Jeffreys)
199x Falešná hraběnka - David Beecroft (Sinclair Everett)
199x Glory - Denzel Washington (Trip)
199x Hamlet - Nathaniel Parker (Laertes)
199x Hercule Poirot: Případ v ulici Hickory - Jonathan Firth (Nigel Chapman)
199x Hexina - Arye Gross (Matthew Welsh)
199x Muž a žena - Jean-Louis Trintignant (Jean-Louis Duroc)
199x Půlnoc v zahradě dobra a zla - Kevin Spacey (Jim Williams)
199x Roseannin hrob - Luigi Diberti (Capestro)
199x Rozsudek noci - Jeremy Piven (Ray Cochran)
199x Sbohem, lásko - Paul Reiser (Donny)
199x Svatý - Val Kilmer (Simon Templar)
199x Tajný závod - Steven Keats (Kandinsky)
199x Teče tudy řeka - Craig Sheffer (Norman)
199x Teplo rodinného krbu [dabing Hallmark] - Bill Pullman (Henry Tibbetts)
199x Vášeň v poušti - Ben Daniels (Augustin Robert)

SERIÁLY:
2015 Most - 2.série - Sven Ahlström (Oliver)
2015 Motiv - 2.série - Martin Donovan (Miles)
2015 Tlusťoch - 1.série - Michael Lott (policista Schlottau)
2015 Tlusťoch - 2.série - Helmut Zhuber (Herbert Kritz)
2015 Tlusťoch - 4.série - Thomas Dannemann (Walter Langer)
2015 Vraždy na severu - 3.série - Matthias Breitenbach (Andreas Giesecke)
2014 Enid Blytonová: Dobrodružství - Bruce Phillips (Diaz)
2014 Enid Blytonová: Tajemná místa - K.C. Kelly (Perez)
2014 Matrjoški - Peter Van den Begin (Raymond)
2014 Matrjoški II - Peter Van den Begin (Raymond)
2014 Mezi životem a smrtí - Jonathan Silverman (Dr. John Lieberman)
2014 Špion - Dustin Demri-Burns (Didier)
2014 Taková moderní rodinka - 5.série - Ty Burrell (Phil Dunphy)
2013 American Horror Story - 1.série - Dylan McDermott (Ben Harmon)
2013 Hra o trůny - 3.série - Paul Kaye (Thoros z Myru)
2013 Kráska a zvíře [dabing Prima] - 1.série - Mike Dopud (James Mason)
2013 Mstitel Cape - James Frain (Peter Fleming)
2013 Scrubs: Doktůrci - 4.série - Matthew Perry (Murray Marks)
2013 Slunečno, místy vraždy - 4.série - Carlos Gómez (Carlos Sanchez)
2013-2014 Vegas - Michael Wiseman (Johnny Rizzo)
2012 Dexter - 6.série - Mos Def (bratr Sam)
2012 Grimm - 1.série - Brad William Henke (Hap Lasser)
2012 Městečko Haven - 2.série - Tahmoh Penikett (Simon Crocker)
2012 Ninjago - 2.série - Michael Dobson (Pythor)
2012 Panství Downton - 2.série - Cal Macaninch (Henry Lang)
2012 Pronásledovaná - Stephen Dillane (Rupert Keel)
2012 Přežít! - 1.série - Anthony Flanagan (Dexter)
2012 Slunečno, místy vraždy - 2.-3.série - Carlos Gómez (Carlos Sanchez)
2012 Star Trek: Stanice Deep Space Nine - 4.série - Andrew Robinson, Jeffrey Combs (Garak, likvidátor F.O.K. Brunt / Weyoun)
2012 Super Drbna - 4.série - William Baldwin, Desmond Harrington (William van der Woodsen, Jack Bass)
2012 Super Drbna - 5.série - William Baldwin, John Shea (William van der Woodsen, Harold Waldorf)
2012 Taková moderní rodinka - 4.série - Ty Burrell (Phil Dunphy)
2012 Zoufalé manželky - 8.série - Charles Mesure (Ben Faulkner)
2011 Lidský terč - 1.série - Kim Coates, Mackenzie Gray (Bertram, Templeton)
2011 Borgiové - 1.série - Julian Bleach (Niccolo Machiavelli)
2011 Heuréka - město divů - 4.série - Ed Quinn (Nathan Stark)
2011 Charlieho andílci - Victor Garber (Charlie)
2011 Jak nežít svůj život - 1.-3.série - David Armand (Eddie Singh)
2011 Město ztracených - Gerald Kyd (Mark Renbe)
2011 Námořní vyšetřovací služba LA [dabing Prima] - 1.série - Rocky Carroll (Leon Vance)
2011 Rozvedený se závazky - Nick DiPaolo (Nick)
2011 Slunečno, místy vraždy - 1.série - Carlos Gómez (Carlos Sanchez)
2011 Star Trek: Stanice Deep Space Nine [dabing AXN] - 2.-3.série - Andrew Robinson (Garak)
2011 Taková moderní rodinka - 3.série - Ty Burrell (Phil Dunphy)
2011 Wallander [dabing AXN] - Tom Beard (Svedberg)
2010 Agentura Jasno - 4.série - Arnold Vosloo, Michael Rooker (J.T. Waring, Garth Lawnmore)
2010 Dokonalý podraz - 2.série - Timothy Hutton (Nathan Ford)
2010 Chuck - 3.série - Scott Bakula, Robert Patrick (Steve Bartowski, James Keller)
2010 Knight Rider - Legenda se vrací - Val Kilmer (K.I.T.T.)
2010 Ostrov smrti [dabing TV Barrandov] - Harry Hamlin (Strejda Marty Dunn)
2010 Pán času - 1.série - Christopher Eccleston (Doktor)
2010 Super Drbna - 3.série - William Baldwin (William van der Woodsen)
2010 Taková moderní rodinka - 1.-2.série - Ty Burrell (Phil Dunphy)
2010 Ztraceni - 6.série [dabing AXN] - Henry Ian Cusick (Desmond Hume)
2009 Dokonalý podraz - 1.série - Timothy Hutton (Nathan Ford)
2009 Džungle rtěnek - Andrew McCarthy (Joe Bennett)
2009 Heuréka - město divů - 2.-3.série - Ed Quinn (Nathan Stark)
2009 Ztraceni - 5.série [dabing AXN] - Henry Ian Cusick (Desmond Hume)
2008 Heuréka - město divů - 1.série - Ed Quinn (Nathan Stark)
2008 Will & Grace - 2.série - Harry Van Gorkum, Markus Flanagan, Perry King, Chris Potter, Reginald C. Hayes (Paul Arshembo, Loranger, John Marshall, Michael, Osher)
2008 Ztraceni - 4.série [dabing AXN] - Henry Ian Cusick (Desmond Hume)
2007 Alias - 4.-5.série - Victor Garber (Jack Bristow)
2007 Chameleon - 4.série - Eric Bruskotter, Rick Peters, Michael Wiseman, John Furey, Jay Acovone (Donny, Garrett Mohr, Cain, Ted Wright, Stan Wilkins)
2007 Kobra 11 - 10.-11.série - René Steinke (Tom Kranich)
2007 Po právu - Kyle MacLachlan (David Swain)
2007 Policie New York - 9.-11.série - Esai Morales (Poručík Tony Rodriguez)
2007 Řím - 2. série - Lorcan Cranitch (Erastes Fulmen)
2007 Studio 60 - Steven Weber (Jack Rudolph)
2007 Unesený - Timothy Hutton (Conrad Cain)
2007 Vraždy v Midsomeru [dabing Prima] - 7.série - Nicholas Rowe (David Heartley-Reade)
2007 Ztraceni - 3.série [dabing AXN] - Henry Ian Cusick (Desmond Hume)
2007 Žralok - 1.série - James Woods (Sebastian Stark)
2006 Alias - 3.série - Victor Garber (Jack Bristow)
2006 Chameleon [dabing Prima] - 1.série - John Posey, Tony Pierce, Taylor Negron (Stan Conrad, Dave, Max Vargas)
2006 Řím - 1. série - Lorcan Cranitch (Erastes Fulmen)
2006 Superpes Krypto - 1.série - Samuel Vincent (Krypto)
2005 Alias - 2.série - Victor Garber (Jack Bristow)
2005 Carnivale - 2.série - Robert Knepper (Tommy Dolan)
2005 Kobra 11 - 9.série - René Steinke (Tom Kranich)
2005 Léa Parkerová - 1.série - Luc Bernard (Maximilien Plastrone)
2005 Vraždy v Midsomeru [dabing Prima] - 5.série - Raymond Coulthard (Lawrence Haggard)
2004 24 hodin - 1.série - Paul Schulze (Ryan Chapelle)
2004 Alias - 1.série - Victor Garber (Jack Bristow)
2004 Carnivale - 1.série - Robert Knepper (Tommy Dolan)
2004 Nová dobrodružství Luckyho Luka - (Lucky Luke)
2004 Uneseni - Ryan Hurst (dospělý Tom Clarke)
2003 Kobra 11 - 6.série - René Steinke (Tom Kranich)
2003 Kobra 11: Nasazení týmu 2 - 1.série - René Steinke (Tom Kranich)
2003 Ošklivka Betty - Jorge Enrique Abello (Armando Mendoza Sáenz)
2002 Titáni - Ingo Rademacher (David O'Connor)
2002 Ztracený svět - 2.série - Don Atkinson, Kevin Copeland (Nemak, pilot Cooper)
2001 Brutální Nikita - 3.-4.série - Roy Dupuis (Michael Samuelle)
2001 Druhá šance - 1.série - Jeffrey Nordling (Jake Manning)
2001 Kobra 11 - 5.série - René Steinke (Tom Kranich)
2001 Uprchlík - Tim Daly (Dr. Richard Kimble)
2001 Ztracený svět - 1.série - Benjamin Blaylock (Lucas)
2000 Kobra 11 - 4.série - René Steinke (Tom Kranich)
2000 Na život a na smrt - Daniel Bernhardt (Siro)
2000 Okouzlení - 2.série - Giovanni Guidelli (Roberto Ansaldi)
2000 Samantha - Alejandro Martínez (Luis Alberto Aranguren)
200x 18 kol spravedlnosti - Billy Ray Cyrus, David 'Shark' Fralick, Matt Battaglia (Henry Conners / Casey, Mickey, Vince Youngblood)
200x Soudkyně Amy - 1.série - John Slattery (Michael Cassidy)
200x Soudkyně Amy - 2.série - Gregory Harrison (Tom Gillette)
1999 Dalziel a Pascoe - 2.série - Jonathan Moore (John Crowley)
1999 Esmeralda - Rafael del Villar (Sebastián)
1999 Okouzlení - 1.série - Giovanni Guidelli (Roberto Ansaldi)
1999 Sex ve městě - 1.série - Ed Fry (Gilles)
1999 Tarzanova neuvěřitelná dobrodružství - Aaron Seville (Themba)
1998 Brutální Nikita - 1.-2.série - Roy Dupuis (Michael Samuelle)
1998 Chobotnice - 9.série - Franco Castellano (Calogero Cinisi)
1998 Stíny nad Waikiki - Richard Burgi (poručík Mack Wolfe)
1997 Herkules - 1.série - David Press, Stephen Papps (Glaucus, Teles)
1997 Melrose Place - 3.série - Tom Schanley (John Rawlings)
1997 Sebastián mezi lidmi [dabing ČT] - Jean-Pierre Andréani (Bertrand)
1997 Walker, Texas Ranger - 2.série - Don Fischer (Leon Muncie)
1997 Xena - 1.série - Warren Carl (Paris)
1996 Divoké srdce - Ariel López Padilla (Carlos Andrés Francisco Alcázar y Valle)
1996 Pan a paní Smithovi - Scott Bakula (pan Smith)
1996-1997 Škola zlomených srdcí - Hugh Baldwin (Graham Brown)
1995 Chobotnice - 6.série - Roberto Accornero (Giovanni Canevari)
1995 Nemocnice Chicago Hope - 1.série - Jeff Perry (Gilbert Weeks)
1995 Pohotovost - 1.série - Tobin Bell, Rick Rossovich (správce nemocnice, Dr. John 'Tag' Taglieri)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka - Robby Benson, Raymond Singer, Ernie Lively, Adrian Zmed (Ed, Brooker, Murphy, Edgar "Eddie" Kraft)
1995 Sněžná řeka: Sága rodu McGregorů - 1.série - Brett Climo (Colin McGregor)
1995 Záhady temné džungle - Günther Maria Halmer (Stefan Krüger)
1994 M*A*S*H: Big Mac - Graham Jarvis (plukovník Whiteman)
1994 Vražedné pobřeží - John David Bland (Ian Stewart)
1993 Městečko Twin Peaks - Kyle MacLachlan (Dale Cooper)
199x Kočkopes - (pes)
199x Neri, dívka moře - Alex Pinder (Dr. Winston Seth)
199x Přátelé - 5. série - Matthew Perry (Chandler)

REALITY SHOW:
2013 Kdo přežije: Palau - 10.série - (Tom Westman)
2013 Kdo přežije: Hrdinové proti padouchům - 20.série - (Tom Westman)

MINISÉRIE:
2014 Hotel Adlon - Jürgen Vogel (Siegfried von Tennen)
2012 Titanic - Lee Ross (Barnes)
2011 5 dnů do půlnoci [dabing Nova] - Timothy Hutton (J.T. Neumeyer)
2010 El Dorado - Luke Goss (Sam Grissom)
2007 Impresionisté - Will Keen (Paul Cézanne)
2004 Porota - Gerard Butler (Johnnie Donne)

DOKUMENTY:
2005 Příběh Modré planety - Sotigui Kouyaté (vypravěč)
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3176
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Aleš Procházka

Příspěvekod Michel » 14 zář 2011 10:12

SERIÁLY:
2011 Star Trek: Stanice Deep Space Nine - 2.-3.série [dabing AXN] - Andrew Robinson (Garak)

Myslím, že v téhle roli byl naprosto výborný, takové úlisné zákeřné tajuplné postavy jako Severus Snape z Harryho Pottera nebo Nathan Stark z Heuréky mu jdou podle mě naprosto skvěle :-)
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Michel
 
Příspěvky: 666
Registrován: 30 črc 2010 21:00
Bydliště: Havířov, přechodné Olomouc

Re: Aleš Procházka

Příspěvekod Markus » 14 zář 2011 10:34

Souhlasím, také jsem z něj byl v té roli vážně nadšený. Hodně se blíží té úlisností originálu... Snad mu vydrží i v dalších sériích... 8-)
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3906
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Aleš Procházka

Příspěvekod lenaluna » 15 zář 2011 14:20

Je to vynikající dabér, když poslouchám ty změny a přizpůsobení hlasu originálu, tak jsem unešená. Mám ho ráda, když ho kdykoliv uslyším ve filmu. Má velice sympatický hlas.
Mám ráda české filmy a české pejsky. Denně navrhuji oblečky pro psy, pláštěnky pro psy, hárací kalhotky a další oblečky.
lenaluna
 
Příspěvky: 9
Registrován: 16 črc 2011 13:11

Re: Aleš Procházka

Příspěvekod sidr » 27 zář 2011 01:08

Film "Zachraňte vojína Ryana" jsem viděl asi 1000x a pana Procházku vždy moc rád slyším i třeba v reklamě, jednou bych chtěl taky dabovat, hraji v divadle, sice v ochotnickém, ale nato, že při práci nazkoušíme hru za 3-4 měsíce, tak si myslím, že je to OK, dokonce jsem byl i na jednou castingu, když mi bylo 14. a pak ve 20. Chtěl jsem říct, že jsem viděl tento film jak na DVD tak i v televizi a vždy Toma Hankse daboval Aleš Procházka s Vladimírem Dlouhým jsem to nikdy neviděl, ale popravdě mluvím teď za sebe, mi na tuto roli sedí Aleš P. tam jde o tu procítěnost a tu jemnost velitele roty, Kapitána Millera, který je v civilu učitel Anglické literatury. Například Jima Lovela v Apollu 13 p. Dlouhý nadaboval skvěle i F. Gampa, to se mi moc líbilo.
sidr
 
Příspěvky: 1
Registrován: 27 zář 2011 00:53

Re: Aleš Procházka

Příspěvekod Eleanor » 04 lis 2011 01:53

lenaluna píše:Je to vynikající dabér, když poslouchám ty změny a přizpůsobení hlasu originálu, tak jsem unešená. Mám ho ráda, když ho kdykoliv uslyším ve filmu. Má velice sympatický hlas.

Tak, tak. Zasloužil by už konečně nějakou cenu. :!:
Uživatelský avatar
Eleanor
 
Příspěvky: 322
Registrován: 18 říj 2011 14:28

Re: Aleš Procházka

Příspěvekod Sagres » 15 led 2014 23:11

2004 Poslechni své srdce - Thorsten Grasshoff (Luca)
200x Rosamunde Pilcher: Kouzelné léto - Markus Böker (Stephen Karr)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4382
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Aleš Procházka

Příspěvekod mondak » 20 led 2014 17:59

Máme spoustu velmi dobrých dabérů, ale Aleš Procházka je jeden z těch nejlepších :-: Kdykoliv ho slyším, mám husinu, jak je úžasný ;)
mondak
 
Příspěvky: 1
Registrován: 17 kvě 2013 17:45
Bydliště: Liberec

Re: Aleš Procházka

Příspěvekod Mark LS » 25 dub 2014 15:23

2006 Chameleon [1.série - Prima] - John Posey (Stan Conrad), Tony Pierce (Dave), Taylor Negron (Daňový odborník Max Vargas)
2007 Chameleon [4.série] - Eric Bruskotter (Donny), Rick Peters (Garrett Mohr), Michael Wiseman (Pan Cain), John Furey (Ted Wright), Jay Acovone (Detektiv Stan Wilkins)
2007 Chameleon: Souboj vyvolených - Peter Outerbridge (Alex / Chameleon)
2007 Chameleon: Strašidelný ostrov - Conrad Coates (Člen triumvirátu Adama)
2008 Will & Grace [2.série] - Harry Van Gorkum (Paul Arshembo "Porcelánový Paul"), Markus Flanagan (Doktor Loranger), Perry King (John Marshall), Chris Potter (Michael), Reginald C. Hayes (Doktor Osher)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 6563
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Aleš Procházka

Příspěvekod sarka128 » 13 črc 2014 17:51

Mám ráda hodně dabérů, ale myslím že Aleš Procházka vítězí, pamatuju, že dřív, když sem teprve začínala nějak řešit kdo koho dabuje, tak mi trvalo třeba půlku filmu než mi došlo, že je to on, je úžasný jak dokáže změnit hlas skoro k nepoznání.
sarka128
 
Příspěvky: 2
Registrován: 13 črc 2014 17:34

Další

Zpět na P-T - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály