- Lumír Olšovský.jpg (26.25 KiB) Zobrazeno 12450 x
Povolání: herec, vedoucí souboru muzikálu plzeňského Divadla Josefa Kajetána Tyla
Rodina: dcera Zdena Petrová, bývalá manželka Kateřina Petrová
Ukázka dabingu:
(2013 - Atlas mraků, autor Olda808)
Dabing:
FILMY:
2024 Čarodějnická pohádka - Sergej Josef Bovkun (Vzdoroděj)
2024 Demetrius a gladiátoři [dabing ČT] - Jay Robinson (Caligula)
2024 Harold a kouzelná pastelka - Zachary Levi (Harold)
2023 Ant-Man a Wasp: Quantumania - Tom Hiddleston (Loki)
2023 Roucho [dabing ČT] - Jay Robinson (Caligula)
2023 Wonka - Mathew Baynton (Krutichvost)
2022 Hlas lásky - Jean-Noël Brouté (Fred)
2022 Mumie - José Luis Mediavilla (Ed)
2022 Odplata - Clint Obenchain (Crawl)
2022 Odpuštění - Matt Smith (Richard Galloway)
2022 Panství Downton: Nová éra - Hugh Dancy (Jack Barber)
2022 Prokletá romance - James Marsden (Princ Edward)
2022 Simpsonovi: Vítej v klubu - Tom Hiddleston (Loki)
2022 Srdeční záležitost (Hansjörg)
2021 My Fair Lady - Jeremy Brett (Freddy Eynsford-Hill)
2021 S Lokim nejsou žerty - Tom Hiddleston (Loki)
2020 Loupež - James Booth (inspektor George Langdon)
2020 Ohromující Howard Hughes - Marty Brill (Lewis Milestone)
2020 Pohromadě - Fred Armisen (pan Franks)
2019 Avengers: Endgame - Tom Hiddleston (Loki)
2019 Psí veličenstvo - Matt Lucas (Charlie)
2019 X-Men: Dark Phoenix - James McAvoy (profesor Charles Xavier)
2018 Avengers: Infinity War - Tom Hiddleston (Loki)
2018 Osudová přitažlivost - Stuart Pankin (Jimmy)
2018 Raubíř Ralf a internet - Roger Craig Smith (Sonic)
2017 Thor: Ragnarok - Tom Hiddleston (Loki)
2017 Rozpolcený - James McAvoy (Dennis / Patricia / Hedwig / Zvíře / Kevin / Barry / Orwell / Jade)
2017 Šmoulové: Zapomenutá vesnice - Kelly Asbury (Slídil)
2016 X-Men: Apokalypsa - James McAvoy (Charles Xavier)
2016 Zootropolis: Město zvířat - Nate Torrence (Clawhauser)
2015 Purpurový vrch - Tom Hiddleston (Thomas Sharpe)
2014 Hobit: Bitva pěti armád - Lee Pace (král Thraindul)
2014 Podivuhodné příběhy - Terence Stamp (Toby Dammit)
2014 Rio 2 - Will i Am (Pedro)
2013 Atlas mraků - James D'Arcy (Rufus Sixsmith / Sestra Jamesová / archivář)
2013 Dilema [dabing HBO] - Channing Tatum (Zip)
2013 Hobit: Šmakova dračí poušť - Lee Pace (král Thraindul)
2013 Smrtící věž - Richard Yniguez (Ramiro Martinez)
2013 Thor: Temný svět - Tom Hiddleston (Loki)
2012 Avengers - Tom Hiddleston (Loki)
2011 Arthur - Russell Brand (Arthur)
2011 Černá labuť - Benjamin Millepied (David)
2011 Černá ovce [dabing ČT] - Fabrizio Gifuni (Gabriele Rossetti)
2011 Far Cry (Lodník)
2011 Ošetřovatel - Judd Apatow (slon Barry)
2011 Rio - Will i Am (Pedro)
2011 Street Kings [dabing Prima] - Cedric the Entertainer (Scribble)
2011 Thor - Tom Hiddleston (Loki)
2011 Thor: Příběhy z Asgardu (Loki)
2011 X-Men: První třída - James McAvoy (Charles Xavier)
2010 Alenka v říši divů - Leo Bill (Hamish)
2010 Bez úniku - Michael McLafferty (8 - Lee)
2010 Blbec k večeři - Steve Carell (Barry)
2010 Legenda o sovích strážcích - Leigh Whannell (Jatt)
2010 Lovec lidí [dabing ČT] - Benjamin Hendrickson (Dr. Frederick Chilton)
2010 Mafiáni [dabing MGM] - Ray Liotta (Henry Hill)
2010 Maska smrti - Carmine Iannaccone (Skip Pollack)
2010 Ocelová past - Pascal Langdale (Robert)
2010 Oni - Scott Speedman (James Hoyt)
2010 Pod jednou střechou - Josh Duhamel (Eric Messer)
2010 Rande v Římě - Josh Duhamel (Nick)
2010 Rodičovství [dabing Universal Channel] - Dennis Dugan (David Brodsky)
2010 Rok draka [dabing ČT] - John Lone (Joey Tai)
2010 Sex ve městě 2 - Raza Jaffrey (Butler Guarau)
2010 Toy Story 3: Příběh hraček - Michael Keaton (Ken)
2010 V srdci bouře: Churchill ve válce - James D'Arcy (Jock Colville)
2010 Víla Zuběnka – Stephen Merchant (Tracy)
2010 Wonder Woman - Nathan Fillion (Steve Trevor)
2009 Amorův úlet - Chris Diamantopoulos (William)
2009 Battlestar Galactica - James Callis (Gaius Baltar)
2009 Buď, anebo - John Mills (Willie Mossop)
2009 Chvilkové zatmění - Matthew Broderick (Cooper)
2009 Král Guillaume - Pierre-François Martin-Laval (Guillaume Brunel)
2009 Mladý mistr - Hoi Sang Lee (2. Kamův strážce)
2009 Scooby-Doo a král skřítků - Larry Joe Campbell (Glum)
2009 Sloužit Sáře [dabing DVD] - Cedric the Entertainer (Ray Harris)
2009 Smrt čeká všude [dabing TV Barrandov] - Christian Camargo (John Cambridge)
2009 Trable v ráji - Carlos Ponce (Salvadore)
2009 Vlasy - John Savage (Claude)
2008 10 položek a méně [dabing HBO] - Bobby Cannavale (Bobby)
2008 Já jsem ty a ty jsi já – Kevin Zegers (Woody Deane)
2008 Kulečníkoví blázni - Anson Mount (Chris)
2008 Neohlížej se [dabing Nova] - Jon Bon Jovi (Michael)
2008 Neposlušné srdce [dabing Hallmark] - Douglas Henshall (Tim)
2008 Pohádky na dobrou smrt - Scott Valentine (Petr)
2008 Rande na jednu noc - Jay Baruchel (Tal)
2008 Rande s celebritou - Josh Duhamel (Tad Hamilton)
2008 Reservation Road - Gary Kohn (Norris Wheldon)
2008 Říkejte mi Kubrick - Richard E. Grant (Jasper)
2008 Sebevrazi - Love story z onoho světa [dabing Cinemax] - John Hawkes (Yan)
2008 Sissi a Yetti - Michael Herbig, Christian Tramitz (Sissi, Franz)
2008 Street Kings [dabing DVD] - Amaury Nolasco (detektiv Cosmo Santos)
2008 Tropická bouře - Bill Hader (Rob Slolon)
2008 Vetřelci vs. Predátor 2 - Steven Pasquale (Dallas)
2008 Zábavný společník [dabing Nova] - Eion Bailey (Michael Elgin)
2008 Záhadná žena: Vykoupení [dabing Hallmark] - David Lascher (Tyler Dell)
2007 Darjeeling s ručením omezeným [dabing DVD] – Adrien Brody (Peter)
2007 DOA: Na život a na smrt - Matthew Marsden (Max)
2007 Houbičky - Robert Hoffman (Bluto)
2007 Kněz je poděs - John Krasinski (Ben Murphy)
2007 Kouzelná romance - James Mardsen (Princ Edward)
2007 Ledově ostří - Jon Heder (Jimmy MacElroy)
2007 Princ a já 2 - Luke Mably (Eddie/Princ Edvard)
2007 Santa Claus 3: Úniková klauzule - Judge Reinhold (Neil Miller)
2007 Scény z partnerského života [dabing HBO] - Andrew Lincoln (Jamie)
2007 Slečna Marplová: Zapomenutá vražda - Aidan McArdle (Hugh Hornbeam)
2007 Smrtonosná past 4.0 - Jonathan Sadowski (Trey)
2007 Tygrova brigáda - Stefano Accorsi (Achille Bianchi)
2007 Zlověstné ticho - Ryan Kwanten (Jamie Ashen)
2007 Život jde dál - Sam Jaeger (Dennis)
2006 Bezva vejška - Adam Herschman (Glen)
2006 Lyžařská hlídka [dabing MGM] - Sean Sullivan (sebevrah)
2006 Svatý Ralph [dabing HBO] - Campbell Scott (George Hibbert)
2006 Top Gun [dabing Nova] - Val Kilmer (Tom 'Iceman' Kazansky)
2006 Wallis a Eduard [dabing HBO] - Stephen Campbell Moore (Eduard)
2006 Za nepřátelskou linií 2 - Osa zla - Michael Simpson (Corey Schultiess)
2005 Kinsey - Peter Sarsgaard (Clyde Martin)
2005 Lilo a Stitch 2: Stitch má mouchy (David Kawena)
2005 Zakletá Ella - Jimi Mistry (Benny)
2005 Život je zázrak - Vuk Kostič (Miloš)
2004 Bezcitní lidé [2. dabing Nova] - Bill Pullman (Earl Mott)
2004 Deník Bridget Jonesové [dabing Nova] - James Callis (Tom)
2004 Helena Trojská - Daniel Lapaine (Hektór)
2004 Princ a já - Luke Mably (Eddie/Prince Edvard)
2004 Škola ro(c)ku - Mike White (Ned Scheebley)
2004 Vybíjená - Chris Williams (Dwight)
2003 Molly [dabing Nova] - Thomas Jane (Sam)
2003 Zabijte krále - Tim Roth (Oliver Cromwell)
2003 Zlatý tuleň [dabing Nova] - Steve Railsback (Jim Lee)
2002 Čistá duše - Paul Bettany (Charles)
2002 Hrabě Monte Cristo - Henry Cavill (Albert Mondego)
2002 Listopadová romance - Robert Joy (Raeford Dunne)
2002 Šílenci na prknech - Derek Hamilton (Prasík)
2002 Touha smrti 5 [dabing Nova] - Robert Joy (Freddie 'Šupinář')
2002 Třináct u stolu - Benedict Taylor (Donald Ross)
2001 Dohola - Josh Hartnett (Brian Allen)
2001 Lovec policajtů - Isaiah Washington (George Clark)
2001 Smuteční host [dabing ČT] - David Schwimmer (Tom Thompson)
2000 Nebezpečná rychlost [dabing Nova] - Richard Lineback (Norwood)
2000 Nevím nic, ale řeknu všechno - Luis Rego (Luis)
2000 Pes Baskervillský - Matt Day (Henry Baskerville)
2000 Želví nindžové II: Tajemství kapaliny [dabing Nova] (člen "Pěšáků")
200x Bleach - Vymazané vzpomínky - Johny Yong Bosch (Ichigo)
200x Černovous [dabing Hallmark] - Mark Umbers (Robert Maynard)
200x Hello, Dolly! [dabing Prima] - Michael Crawford (Cornelius Hackl)
200x Prozacový národ - Jonathan Rhys Meyers (Noah)
200x Řetěz bláznů - Orlando Jones (Miss Cocoa)
200x Tak se měj - Sean Astin (Brian)
1999 Manželé z roku II [dabing ČT] - Charles Denner (muž na lodi)
1999 Tarzan - Tony Goldwyn (Tarzan)
SERIÁLY:
2024 Ach, ten pokrok! - 4.série - Nicholas Mann (Džin)
2024 Komisař Montalbano: Catalanottiho metoda - Carlo Cartier (Carmelo)
2024 Srdce - 1.série - Roberto Accornero (Maugeri)
2024 Srdcerváči - 3.série - Alan Turkington (pan Lange)
2024 Vraždi všímavě - 1.série - Murathan Muslu (Sascha)
2023 Loki - 2.série - Tom Hiddleston (Loki)
2022 Ach, ten pokrok! - 2.série - Steve Payne (Amundsen)
2022 Ach, ten pokrok! - 3.série - Nicholas Mann (Džin)
2022 Legendy Studia Marvel: Bruce Banner - Tom Hiddleston (Loki)
2022 Legendy Studia Marvel: Jane Fosterová - Tom Hiddleston (Loki)
2022 Legendy Studia Marvel: Thor - Tom Hiddleston (Loki)
2022 Legendy Studia Marvel: Valkýra - Tom Hiddleston (Loki)
2022 M.O.D.O.K. - 1.série - Dustin Ybarra (Armadillo)
2022 Šmoulové - 1.série - Jérémy Prévost (Poeta)
2022 Zootropolis+ - 1.série - Nate Torrence (Clawhauser)
2021 Co kdyby...? - 1.série - Tom Hiddleston (Loki)
2021 Loki - 1.série - Tom Hiddleston (Loki)
2021 Šmoulové - 1.série - Jérémy Prévost (Poeta)
2021 Vraždy v Brokenwoodu - 7.série - Tim Carlsen (Ben)
2018 American Crime Story - Ricky Martin (Antonio D'Amico)
2018 Na jezeře - 2.série - Ed Wightman (Paul)
2018 Rocco Schiavone - Alessandro Mor (Carlo)
2013 Kdo přežije: Samoa - 19. série (John Fincher)
2011 Bobovy burgery - H. Jon Benjamin (Bob Felcher)
2011 Borgiové - 1. série - Simon McBurney (Johannes Burchart)
2011 Jsem v kapele - 2. série - Stephen Full (Ash)
2011 Star Trek: Stanice Deep Space Nine - 3. série - Ken Marshall (nadporučík Michael Eddington)
2011 Svatyně - 3. série - Callum Blue, Peter Flemming (Edward Forsythe, Bruce Tanner)
2011 V utajení - 1. série - Christopher Gorham (Auggie Anderson)
2011 Vražedná čísla - 6. série - Alimi Ballard (David Sinclair)
2010 Battlestar Galactica - 4. série - James Callis (Gaius Baltar)
2010 Bratři a sestry - 1. série - Luke Macfarlane (Scotty Wandell)
2010 Jmenuju se Earl - 4. série - Ewen Bremner (Raynard)
2010 Jsem v kapele - 1. série - Stephen Full (Ash)
2010 Městečko Haven - 1. série - Eric Balfour (Duke Crocker)
2010 Námořní vyšetřovací služba - 6. série - Brian Avers (Mike Renko)
2010 Námořní vyšetřovací služba LA [dabing AXN] - 1. série - Brian Avers (Mike Renko)
2010 Ostrov smrti [dabing TV Barrandov] - Dean Chekvala (J.D. Dunn)
2010 Síla lásky [3.série] - Wayne Carpendale (Marc Kohlweyer)
2010 Svatyně - 2. série - Callum Blue (Edward Forsythe)
2010 Torchwood - 3. série - Rik Makarem, Tom Price (Rupesh Patanjali, PC Andy)
2010 Vražedná čísla - 5. série - Alimi Ballard (David Sinclair)
2009-10 Síla lásky [2.série] - Wayne Carpendale (Lars Hoffmann, Marc Kohlweyer)
2009 Pohotovost - 14. série - John Stamos (Dr. Tony Gates)
2009 Studio 30 Rock - 1. série - Lonny Ross (Josh Girard)
2009 Vražedná čísla - 3.-4. série - Alimi Ballard (David Sinclair)
2009 Vzpomínka na budoucnost - Joseph Fiennes (Agent Mark Benford)
2009 Zoufalé manželky - 5. série - Gale Harold (Jackson Braddock)
2008 Animalia (leguán Limo)
2008 Battlestar Galactica - 1.-3. série - James Callis (Gaius Baltar)
2008 Drzá Jordan [dabing Prima] - Steve Valentine (Dr. Nigel Townsend)
2008 Mimoni v Americe [dabing AXN] - Adhir Kalyan (Raja)
2008-09 Síla lásky [1.série] - Wayne Carpendale (Lars Hoffmann)
2008 Vražedná čísla - 1.-2. série - Alimi Ballard (David Sinclair)
2008 Will & Grace - Eric McCormack (Will)
2007 Čarodějky - 7. série - Kerr Smith (Kyle Brody)
2007 Pohotovost - 12.-13. série - John Stamos (Dr. Tony Gates)
2007 Pokoj č. 10 - Thomas Rosales Jr. (Marco Cordova)
2007 Spolužáci - Jesse Tyler Ferguson (Richie Velch)
2006-07 Nezkrotná Lucía - Bernie Paz (Claudio Salazar)
2006 Kriminálka New York - 2. série - A.J. Buckley (Adam Ross [2x12-13])
2005 24 hodin - 3. série - Zachary Quinto (Adam Kaufman)
2005 Vždy tě budu milovat - Abraham Ramos (Leonardo Reyes)
2004 Dva z Queensu - 1. série - Larry Romano (Richie Iannucci)
2004 Sofía a její láska - Alejandro López (Nicolas Pardo)
2003 Magnum [dabing Prima] - Larry Manetti (Orville 'Rick' Wright)
2002 Divoký měsíc - Ezequiel Rodríguez (Alejo Aguilar)
2002 Milagros - Bernie Paz (Gringo Veloachaga)
2002 Star Trek - Gary Lockwood (Poručík Gary Mitchell)
2001-02 Vypůjčené životy - Bernie Paz (Renato "Reni" Valente López)
2000 Buffy, přemožitelka upírů [dabing Nova] - 3. série - Alexis Denisof (Wesley Wyndam-Pryce)
1996 MacGyver - 3. série - John Cameron Mitchell (Aaron)
1995 Melrose Place - John Haymes Newton (Ryan McBride)
TRAILERY
2024 Harold a kouzelná pastelka - trailer A - Zachary Levi (Harold)
