Narozen: 11.07.1938, Buštěhrad, Československo
Povolání: herec, dabér
Ocenění: 2018 Cena Františka Filipovského za dlouhodobé herecké mistrovství v dabingu
Ukázka dabingu:
(2003 - Profesionál, autor peta)
DABING
FILMY:
2012 Borsalino - Jean-Paul Belmondo (François Capella)
2012 Možná [HBO] - Jean-Paul Belmondo (Ako)
-------
2009 Muž a jeho pes - Jean-Paul Belmondo (Charles)
2009 U konce s dechem - Jean-Paul Belmondo (Michel Poiccard)
2009 Zloděj z Paříže [MGM] - Jean-Paul Belmondo (Georges Randal)
2008 Kořist [Cinemax] - Jean-Paul Belmondo (Azad)
2007 Bláznivý Petříček - Jean-Paul Belmondo (Ferdinand Griffon - 'Petříček')
2007 Herci - Jean-Paul Belmondo (Jean-Paul Belmondo)
2007 Následník [1. dabing] - Jean-Paul Belmondo (Bart Cordell)
2006 Dobrodružství rabína Jákoba [DVD] - Louis de Funès (Victor Pivert / Rabbi Jacob)
2005 To druhé Boleynovic děvče - John Woodvine (strýček Howard)
2004 Poprask v kabaretu - Louis de Funès (detektiv Michel Leboeuf)
2003 Agenti dementi - Benito Pocino (Mortadelo)
2003 Eso es [Nova] - Jean-Paul Belmondo (Jo Cavalier)
2003 Ho! [Prima] - Jean-Paul Belmondo (Francois Holin alias Ho)
2003 Kdo jinému jámu kopá - Jean-Paul Belmondo (Paul Ferchaux)
2003 Mrchožrouti [Nova] - Jean-Paul Belmondo (Piérre Augagneur)
2003 Profesionál [Nova] - Jean-Paul Belmondo (Josselin Beaumont)
2003 Zelňačka [Nova] - Louis de Funès (Claude Ratinier)
2001 Amazonka - Jean-Paul Belmondo (Edouard)
2001 Kašpárek [ČT] - Jean-Paul Belmondo (Alexandre Dupré)
2001 Poloviční šance [ČT] - Jean-Paul Belmondo (Léo Brassac)
-------
1999 Manželé z roku II [ČT] - Jean-Paul Belmondo (Nicolas)
1999 Muž jménem La Rocca - Jean-Paul Belmondo (Roberto La Rocca)
1999 Muž, který se mi líbí [Nova] - Jean-Paul Belmondo (Henri)
1999 Muž z Hongkongu [Nova] - Jean-Paul Belmondo (Arthur Lempereur)
1999 Muž z Ria [Nova] - Jean-Paul Belmondo (Adrien Dufourquet)
1999 Poloviční šance [VHS] - Jean-Paul Belmondo (Léo Brassac)
1999 Pouic-Pouic - Louis de Funès (Léonard Monestier)
1998 Dobrodružství rabína Jákoba [ČT] - Louis de Funès (Victor Pivert / Rabbi Jacob)
1998 Lakomec - Louis de Funès (Harpagon)
1998 Tělo mého nepřítele [ČT] - Jean-Paul Belmondo (François Leclercq)
1998 Velký šéf [Nova] - Jean-Paul Belmondo (Arthur Lespinasse)
1997 Smůla – Jean-Paul Belmondo (Roberto Borgo)
1995 Na dva západy - Jean-Paul Belmondo (Laszlo Kovacs)
1995 Strach nad městem [Nova] - Jean-Paul Belmondo (komisař Letellier)
1994 Tělo mého nepřítele [VHS] - Jean-Paul Belmondo (François Leclercq)
1993 Ho! [ČT] - Jean-Paul Belmondo (Francois Holin alias Ho)
1992 Banánová slupka - Jean-Paul Belmondo (Michel Thibault)
1992 Eso es [VHS] - Jean-Paul Belmondo (Jo Cavalier)
1992 Mrchožrouti [ČT] - Jean-Paul Belmondo (seržant Pierre Augagneur)
1992 Profesionál [ČT] - Jean-Paul Belmondo (Josselin Beaumont)
1992 Sbohem, Charlie - Walter Matthau (sir Leopold Sartori)
1991 Záhadný kontraband [ČST] - Jean-Paul Belmondo (David Ladislas)
-------
1988 Samotář - Jean-Paul Belmondo (Stan Jalard)
1988 Veselé velikonoce [kino] - Jean-Paul Belmondo (Stephane Margelle)
1987 Bezva finta - Jean-Paul Belmondo (Grimm)
1987 Vězeňské blues - James T. Callahan (Garland Dupree)
1986 Zrozena jen ke kráse - Ed Marinaro (Doug Trainer)
1984 Beze stopy - István Hunyadkürthy (Létra)
1984 Souboj o poklad Yankee Zephyru [kino] - Bruno Lawrence (Baker)
1984 Stanice WUSA - B.J. Mason (Berry)
1983 Dlouhá cesta do školy - Klaus Manchen (Silnej Jack)
1983 Doktor Teyran - Henri Marteau (inspektor Maneaud)
1982 Bez lásky (redaktor)
1982 Krásná země (psovod)
1982 Krevní pouto [ČST] - Giancarlo Giannini (Nicola Sanmichele)
1982 Náklad - Juan Luis Galiardo (Curo)
1982 Povolání: kaskadér [ČST] - Bruce Glover (Chuck Johnson)
1982 Šestý, kdo jde na smrt - Vladimir Grammatikov (Pavlík)
1982 Velký bazar - Coluche (nájemník)
1982 Zkouška orchestru - Claudio Ciocca (?)
1982 Zrcadlo velkého mága [kino] - Eberhard Esche (mág)
1981 Bože, jak hluboko jsem klesla! - Michele Placido (Silvanno Pennacchini)
1981 Cananea – Roger Cudney (Ted Nolan)
1981 Katův bratr - Gunter Friedrich (Joß)
1981 Kůň v betonu - Bernard Bloch (Maury)
1981 Svatba - John Considine (Jeff Kuykendall)
1981 Zvíře - Jean-Paul Belmondo (Mike Gaucher / Bruno Ferrari)
1980 Bídníci (1978) [kino] - Dave Hill (Chenildieu)
1980 Cyankáli a kapky deště - Iurie Darie (?)
1980 Muž na střeše - Thomas Hellberg (Larsson)
1980 Smrt darebáka - Claude Barichasse (Gonzales)
1980 Žut - Jovan Janićijević Burduš (Manach el Paša)
-------
1979 Akce u Arsenalu - Jan Englert (Stanislaw Broniewski, 'Orsza')
1979 Muž v kamiónu - Johnny Ray McGhee (Carnell)
1979 Nepřátelé - Michail Golubovič (Sincov)
1979 Serpico [kino] - Ed Crowley (Barto) + George Loros (detektiv)
1979 Sympatický dareba - Jean-Paul Belmondo (Tony Maréchal)
1978 Kentauři - Vаlerij Аnisimov (kаpitán Grec)
1978 Milión vrahových očí - Raf Baldassarre (inspektor Olalia)
1978 Nenapravitelný - Jean-Pierre Rambal (Lucien)
1978 Otázka pro všechny - Valerij Chlevinskij (Fjodor)
1978 Ženitba - Nikolaj Penkov (Stěpan)
1977 Zázraky se dějí (kapitán Carlos Zaplana)
1976 Klíčem je strach (radista)
1976 Láska a zrada - Florin Piersic (Cristea Jder)
1976 Mezi supy - Dušan Bulajič (Goldfred)
1976 Prémie (řidič nákladního vozu)
1976 Tři mušketýři [kino] (šílenec s ohněm na hlavě)
1976 Žádný problém / Bez problému [kino] - Henri Guybet (Daniel)
1975 Dva roky prázdnin - Constantin Baltaretu (O'Brian)
1975 Horké stopy - Winfried Glatzeder (učitel Dornbusch)
1975 Křik černých vlků [kino] - Günter Clemens (Tom Lafferty)
1974 Spálené stodoly - Martin Trévières (Michel)
1973 Báječní muži na létajících strojích [ČST] – Stuart Whitman (Orvil Newton)
1973 Bílé kameny [povídka Gladiátor] - Vachtang Ninua (gladiátor), [povídka Zachránce tonoucích] - Šota Gabelaja (asistent režie)
1973 Hořící sníh [kino] - Araik Babadžanjan (Davlatjan)
1973 Mořský vlk (1971) - Raimund Harmstorf ("Vlk" Larsen)
1973 Pomsta (1972) - Raimund Harmstorf ("Vlk" Larsen)
1973 S čistýma rukama - Corneliu Gîrbea (gangster Burdujel)
1973 Šťastný Luke [kino] (pokladník) + (poručík)
1973 Tekumseh [kino] - Minja Vojvodič (Černý orel)
1973 Velký šéf [kino] (strážný ve vlaku - Belgický seržant)
1972 Boleslav Smělý (druhý posel)
1972 Bostonský případ [kino] - Shelley Burton (David Parker)
1972 Důstojníci - Šadžan Akmuchamedov (Kerim)
1972 Kruhy na vodě - Christopher Benjamin (obchodník s rybami)
1972 Minuta ticha - Jurij Rudskij (Jura)
1972 Osvobození – Jurij Kamornyj (poručík Vasiljev 1-3 díl)
1972 Sladká Irma [ČST] - Bruce Yarnell (Hippolyte)
1972 Statečný Osceola [kino] - Almamy Soumaré (Joshua)
1972 Velký flám - Sieghardt Rupp (poručík Stuermer)
1972 Viva Max! (voják „Widmark“)
1971 Báječná parta [krátkometrážní film Dobrodružství s kozlíkem] (taxikář)
1971 Dívka s pistolí - Anthony Booth (Johny)
1971 Jak jsem rozpoutal druhou světovou válku - Marian Kociniak (Franek Dolas)
1971 Nehoda [ČST] - Michael York (William)
1971 Oskar (1967) - Roger Van Hool (Oscar)
1971 Pipi Punčochatá / Pippi dlouhá punčocha [kino] - Ulf G. Johnsson (konstábl Kling)
1971 Poslední relikvie - Uldis Vazdiks (Siim)
1970 Detektiv [kino] - Al Freeman Jr. (Robbie Loughlin)
1970 Emil a detektivové (1964) - Peter Ehrlich (Bruno Müller)
-------
xxxx Takové anglické manželství [ČT] - Albert Finney (Reggie Conyngham-Jervis)
SERIÁLY:
2006 Případy inspektora Lynleyho [3. série, epizoda 2. Zrádné vzpomínky ] - David Calder (Richard Martin)
-------
1990 Vilém Tell [ČST] - Nick Brimble (Horst)
-------
1989 Sportovní šance [epizoda 3. Železný muž] - Ron Graham (Sidney)
1988 Cirkus Humberto - Patrick Préjean (Gambier)
1987 Místo činu [epizoda Smrt na stadiónu] - Gerhard Olschewski (Ludwig)
1986 Profesionálové [ČST] [epizoda Objednávka na smrt] - Stuart Wilson (Van Neikerk)
1985 Dva roky prázdnin [1. dabing ČST] (kuchař)
1984 Kriminální příběhy [epizoda Práskač] - William Maxwell (barman Joe)
1984 Vinnetou - Miguel Ángel Fuentes (Yaqui)
1982 Posledních pět minut [epizoda Štvanice] - Jean-Pierre Bisson (Louis)
1982 Profesionálové [ČST] [epizoda Muž s dlouhou rukou] - Michael Latimer (Georgi)
1981 Profesionálové [ČST] [epizoda Člen klanu] - Anthony Booth (Dinny)
1980 Kriminální oddělení [epizoda 2. Loupeže 48 hodin] - Joe Santos (George Cordova), [dvoudílná eopizoda 3. Rozuzlení I/Rozuzlení II] - Joe Santos (Sally Pickles)
1980 Rob Roy (1977) - Bill Armour (Allan Stewart)
-------
1974 Miláček slonů - Peter Gwynne (Rick Madison)
PC HRY:
2014 Polda 6 (Sherlock Holmes, strážný před domem, svalovec, vrátný před ateliéry, indián, stráž před sálem)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
POSTSYNCHRONY
FILMY:
1979 Hordubal - ? (vesničan v krčmě)
1976 Dům Na poříčí – Bronislav Križan (Havelka)
1971 Kaňon samé zlato [Povídka Kaňon samé zlato] - Ivan Palúch (Tom)
SERIÁLY:
1979 Arabela [6. díl Petrovo zmizení] - ? (kamelot)
Poslední aktualizace 11.11.2016
(předchozí aktualizace 01.08.2015)
